homogeneous catalysis
均相催化
homogeneous distribution
均勻分佈；單一分佈
homogeneous catalyst
均相催化劑
homogeneous product
同質產品
homogeneous solution
齊次解
homogeneous system
均勻系；均相系統；同機種系統
homogeneous reaction
均勻反應；單相反應
homogeneous nucleation
均勻的核化（作用）
homogeneous medium
均勻介質
homogeneous coordinates
齊次座標，齊性座標
homogeneous transformation
齊次變換，齊性變換
homogeneous equation
齊次方程
They are homogeneous people.
他們是同類人。
precipitation from homogeneous solution
均相沉澱
the centripetal effects of a homogeneous population.
同類人種傾向集中的作用
Preparation of tetracarbonyl cobaltate sodium, an important homogeneous complex catalyst, was studied.
用紅外光譜和碘量法定性、定量測定了四羰基鈷鈉均相絡合催化劑的物化性能。
The composites with interpenetrating networks have good structure homogeneous and performance; also their mechanics, calorifics and tribology arc excellent.
網絡互穿結構複合材料的組織結構及性能均勻性較好，具有優良的力學、熱學和摩擦學性能等。
All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.
爲活化熱氛圍下液體燃料自燃及燃燒模型的建立奠定了基礎。
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
腐蝕鈍化膜的形成及熱處理後合金各相成分趨於一致，均使合金耐腐蝕性能得到改善。
Under the condition of isotropic and homogeneous random precipitation the water head exhibits the characteristics of strong nonstationarity and anisotropy.
在降雨空間變異的條件下，水頭隨機場呈現出明顯的非平穩特性且具有各向異性結構；
The functionally graded layers are inhomogeneous along the thickness direction, while the piezoelectric layer is homogeneous;both possess material orthotropy.
假設上下功能梯度層的材料參數沿厚度連續變化，而壓電層則是均勻材料，並且它們都是正交各向異性的。
This became possible by a complete new magnetic system, were the voice coil is underhung and always working in the homogeneous magnetic field.
全新研發的磁體系統，使這一切成爲可能。現在，電磁線圈全程工作在同性的磁場中。
In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.
同原位聚合法相比，共混法可製備出更均勻的雜化體系，且TiO2爲單分散。
It is shown that the emphasis of future research in this field is placed upon the fabrication and application of homogeneous monotectic alloys ...
指出:影響偏晶合金液液相分離的諸因素的作用過程及均質偏晶合金的製備和應用,將是該領域今後研究的重點。
Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.
教育學家設法將學生按相近的能力分班,因爲他們認爲這種按同等水平劃分班級的做法是明智的。
The results revealed that there were 5 genetically homogeneous accessions having only one hordein spectrum biotype and 15 genetically heterogeneous accessions having 2~6 hordeins spectrum biotypes.
結果表明，有5份種質是具有一種醇溶蛋白語帶帶型的同質性種質，15份是具有2~6種醇溶蛋白譜帶帶型的異質性種質；
The high protein nutrient solution obtained was light brown, homogeneous, and would not demix, no floating occurred after standing for a long time, and had good taste.
得到的高蛋白全營養液呈淡褐色，均勻，無分層現象，靜置一段時間後無上浮，口感良好，無豆腥味。
The serious plowing, plastic deformation, adhesion and fatigue wear are dominant for PA1010, and the transfer films of PA1010 on the counterface are not homogeneous and have tears in the films.
PA1010的磨損主要表現爲嚴重犁削、粘着、疲勞和塑性變形，其轉移膜不均勻，且有脫落現象。
Sonography is ery useful in detection of undescended testes.The undescended testis is usually small.It is ooid and reeals a homogeneous, hypoechoic structure.
對隱睾的檢查，超聲是非常有用的，未降的睾丸通常較小，爲卵圓形，表現爲均質低迴聲結構。
The population of the small town was homogeneous, mostly merchants and laborers.
這個小鎮的人是同類人，主要是商人和勞工。
來源: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut we never melted together into a homogeneous society.
但我們從未真正地融合，形成一個由同種族人組成的社會。
來源: Grandparents' Vocabulary LessonIceland's population of just over 300 thousand is extremely homogeneous, with nearly 95 percent ethnic Icelandic.
在冰島僅超過三十萬的人口中，種族的同構型是很高的，有95%的人口是冰島人。
來源: Listening DigestBut those researchers had to analyse four times as many of the homogeneous Scandinavians to find it.
但是這些研究人員必須分析斯堪的納維亞患者人數的四倍才能找到它。
來源: The Economist (Summary)Helpfully, Libya has no sectarian divide. Its society is relatively homogeneous but grievances abound after four decades of oppression.
利比亞沒有宗派分歧，這是有利條件之一。利比亞民族相對同一，不過在長達40年的壓制下抱怨叢生。
來源: The Economist - ComprehensiveTo many outsiders, France appears rather homogeneous.
對於很多局外人來說，法國似乎相當單一。
來源: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishAnd so this is a very homogeneous space.
所以這是一個非常均勻的空間。
來源: SwayTo many outsiders, France appears rather homogeneous, which of course means the same, all the same.
在許多局外人看來，法國似乎相當同質化，這當然意味着相同的，都是一樣的。
來源: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishSo that means that very homogeneous teams, they perform well.
所以這意味着非常同質的團隊，他們表現良好。
來源: FreakonomicsWe are one of the most homogeneous species on the planet.
我們是地球上最同質的物種之一。
來源: BBC Ideashomogeneous catalysis
均相催化
homogeneous distribution
均勻分佈；單一分佈
homogeneous catalyst
均相催化劑
homogeneous product
同質產品
homogeneous solution
齊次解
homogeneous system
均勻系；均相系統；同機種系統
homogeneous reaction
均勻反應；單相反應
homogeneous nucleation
均勻的核化（作用）
homogeneous medium
均勻介質
homogeneous coordinates
齊次座標，齊性座標
homogeneous transformation
齊次變換，齊性變換
homogeneous equation
齊次方程
They are homogeneous people.
他們是同類人。
precipitation from homogeneous solution
均相沉澱
the centripetal effects of a homogeneous population.
同類人種傾向集中的作用
Preparation of tetracarbonyl cobaltate sodium, an important homogeneous complex catalyst, was studied.
用紅外光譜和碘量法定性、定量測定了四羰基鈷鈉均相絡合催化劑的物化性能。
The composites with interpenetrating networks have good structure homogeneous and performance; also their mechanics, calorifics and tribology arc excellent.
網絡互穿結構複合材料的組織結構及性能均勻性較好，具有優良的力學、熱學和摩擦學性能等。
All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.
爲活化熱氛圍下液體燃料自燃及燃燒模型的建立奠定了基礎。
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
腐蝕鈍化膜的形成及熱處理後合金各相成分趨於一致，均使合金耐腐蝕性能得到改善。
Under the condition of isotropic and homogeneous random precipitation the water head exhibits the characteristics of strong nonstationarity and anisotropy.
在降雨空間變異的條件下，水頭隨機場呈現出明顯的非平穩特性且具有各向異性結構；
The functionally graded layers are inhomogeneous along the thickness direction, while the piezoelectric layer is homogeneous;both possess material orthotropy.
假設上下功能梯度層的材料參數沿厚度連續變化，而壓電層則是均勻材料，並且它們都是正交各向異性的。
This became possible by a complete new magnetic system, were the voice coil is underhung and always working in the homogeneous magnetic field.
全新研發的磁體系統，使這一切成爲可能。現在，電磁線圈全程工作在同性的磁場中。
In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.
同原位聚合法相比，共混法可製備出更均勻的雜化體系，且TiO2爲單分散。
It is shown that the emphasis of future research in this field is placed upon the fabrication and application of homogeneous monotectic alloys ...
指出:影響偏晶合金液液相分離的諸因素的作用過程及均質偏晶合金的製備和應用,將是該領域今後研究的重點。
Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.
教育學家設法將學生按相近的能力分班,因爲他們認爲這種按同等水平劃分班級的做法是明智的。
The results revealed that there were 5 genetically homogeneous accessions having only one hordein spectrum biotype and 15 genetically heterogeneous accessions having 2~6 hordeins spectrum biotypes.
結果表明，有5份種質是具有一種醇溶蛋白語帶帶型的同質性種質，15份是具有2~6種醇溶蛋白譜帶帶型的異質性種質；
The high protein nutrient solution obtained was light brown, homogeneous, and would not demix, no floating occurred after standing for a long time, and had good taste.
得到的高蛋白全營養液呈淡褐色，均勻，無分層現象，靜置一段時間後無上浮，口感良好，無豆腥味。
The serious plowing, plastic deformation, adhesion and fatigue wear are dominant for PA1010, and the transfer films of PA1010 on the counterface are not homogeneous and have tears in the films.
PA1010的磨損主要表現爲嚴重犁削、粘着、疲勞和塑性變形，其轉移膜不均勻，且有脫落現象。
Sonography is ery useful in detection of undescended testes.The undescended testis is usually small.It is ooid and reeals a homogeneous, hypoechoic structure.
對隱睾的檢查，超聲是非常有用的，未降的睾丸通常較小，爲卵圓形，表現爲均質低迴聲結構。
The population of the small town was homogeneous, mostly merchants and laborers.
這個小鎮的人是同類人，主要是商人和勞工。
來源: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut we never melted together into a homogeneous society.
但我們從未真正地融合，形成一個由同種族人組成的社會。
來源: Grandparents' Vocabulary LessonIceland's population of just over 300 thousand is extremely homogeneous, with nearly 95 percent ethnic Icelandic.
在冰島僅超過三十萬的人口中，種族的同構型是很高的，有95%的人口是冰島人。
來源: Listening DigestBut those researchers had to analyse four times as many of the homogeneous Scandinavians to find it.
但是這些研究人員必須分析斯堪的納維亞患者人數的四倍才能找到它。
來源: The Economist (Summary)Helpfully, Libya has no sectarian divide. Its society is relatively homogeneous but grievances abound after four decades of oppression.
利比亞沒有宗派分歧，這是有利條件之一。利比亞民族相對同一，不過在長達40年的壓制下抱怨叢生。
來源: The Economist - ComprehensiveTo many outsiders, France appears rather homogeneous.
對於很多局外人來說，法國似乎相當單一。
來源: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishAnd so this is a very homogeneous space.
所以這是一個非常均勻的空間。
來源: SwayTo many outsiders, France appears rather homogeneous, which of course means the same, all the same.
在許多局外人看來，法國似乎相當同質化，這當然意味着相同的，都是一樣的。
來源: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishSo that means that very homogeneous teams, they perform well.
所以這意味着非常同質的團隊，他們表現良好。
來源: FreakonomicsWe are one of the most homogeneous species on the planet.
我們是地球上最同質的物種之一。
來源: BBC Ideas探索常見搜尋詞彙