football hooligan
足球流氓
most mindless hooligans are fuelled by alcohol.
大多數沒頭腦的小流氓都是因酗酒鬧事的。
hooligans showered him with rotten eggs.
流氓陣雨般朝他身上扔臭蛋。
The hooligan ended up dead in a car accident.
那個惡棍最後在一次車禍中喪命。
He struck the hooligan down with his fist.
他揮拳把那個流氓打倒。
What are we going to do with these hooligans?
我們怎麼處置這些小流氓呢?
He rushed into the midst of the hooligans and laid about him fearlessly.
他衝到那羣惡棍中間,毫無畏懼地向四面八方亂打。
Some shopkeepers closed early to prevent the wholesale destruction of their property by the hooligans.
有些店主爲了防止流氓大肆破壞他們的財產而早早關門。
Those who had to describe the day of soccer hooligan performed the worse.
描述足球流氓日常行爲的人表現得最糟。
來源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.They were primed for a soccer hooligan, for a secretary, or for a professor.
他們分別被影射爲足球流氓，祕書或教授。
來源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Baffling, right? We were necking like a couple of hooligans under the school bleachers.
很莫名其妙，對吧？本來我們還像在學校看臺下的小流氓們一樣親親我我。
來源: The Big Bang Theory Season 8No I-I refuse to pay blackmail to some hooligan who's stolen from us twice.
不，我不會讓一個偷了我們兩次的小流氓勒索的。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5" Bloody hooligans, " Ove mutters, and grips the rifle a little more firmly when he hears that.
“該死的流氓。”歐維嘟囔一聲，雙手把獵槍握得更緊。
來源: A man named Ove decides to die.Attracting people dedicated (and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls (internet hooligans) is tough.
吸引住人們，讓他們足夠熱誠（足夠厚臉皮），避免有人心懷不軌，也要小心網絡流氓，這絕非易事。
來源: The Economist - InternationalThe North traditionally uses trois insults to bait South Korea, often calling its leaders as puppets, hooligans and dogs.
朝鮮以前經常侮辱韓國，稱其領導人是木偶、流氓和狗。
來源: BBC Listening January 2014 CollectionOne of the first to appear in court for looting was a 31-year-old teaching assistant: hardly an identikit hooligan.
他幾乎不是一個通常意義上的街頭惡棍。
來源: The Economist - ComprehensiveA roving gang of hooligans destroyed your sprinklers?
一夥地痞流氓毀了你的噴水器？
來源: Desperate Housewives Video Version Season 7Last year, those hooligans duct taped Soos to the ceiling.
去年這幫流氓把蘇斯用膠帶粘在了天花板上。
來源: Gravity Falls Season 2football hooligan
足球流氓
most mindless hooligans are fuelled by alcohol.
大多數沒頭腦的小流氓都是因酗酒鬧事的。
hooligans showered him with rotten eggs.
流氓陣雨般朝他身上扔臭蛋。
The hooligan ended up dead in a car accident.
那個惡棍最後在一次車禍中喪命。
He struck the hooligan down with his fist.
他揮拳把那個流氓打倒。
What are we going to do with these hooligans?
我們怎麼處置這些小流氓呢?
He rushed into the midst of the hooligans and laid about him fearlessly.
他衝到那羣惡棍中間,毫無畏懼地向四面八方亂打。
Some shopkeepers closed early to prevent the wholesale destruction of their property by the hooligans.
有些店主爲了防止流氓大肆破壞他們的財產而早早關門。
Those who had to describe the day of soccer hooligan performed the worse.
描述足球流氓日常行爲的人表現得最糟。
來源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.They were primed for a soccer hooligan, for a secretary, or for a professor.
他們分別被影射爲足球流氓，祕書或教授。
來源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Baffling, right? We were necking like a couple of hooligans under the school bleachers.
很莫名其妙，對吧？本來我們還像在學校看臺下的小流氓們一樣親親我我。
來源: The Big Bang Theory Season 8No I-I refuse to pay blackmail to some hooligan who's stolen from us twice.
不，我不會讓一個偷了我們兩次的小流氓勒索的。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5" Bloody hooligans, " Ove mutters, and grips the rifle a little more firmly when he hears that.
“該死的流氓。”歐維嘟囔一聲，雙手把獵槍握得更緊。
來源: A man named Ove decides to die.Attracting people dedicated (and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls (internet hooligans) is tough.
吸引住人們，讓他們足夠熱誠（足夠厚臉皮），避免有人心懷不軌，也要小心網絡流氓，這絕非易事。
來源: The Economist - InternationalThe North traditionally uses trois insults to bait South Korea, often calling its leaders as puppets, hooligans and dogs.
朝鮮以前經常侮辱韓國，稱其領導人是木偶、流氓和狗。
來源: BBC Listening January 2014 CollectionOne of the first to appear in court for looting was a 31-year-old teaching assistant: hardly an identikit hooligan.
他幾乎不是一個通常意義上的街頭惡棍。
來源: The Economist - ComprehensiveA roving gang of hooligans destroyed your sprinklers?
一夥地痞流氓毀了你的噴水器？
來源: Desperate Housewives Video Version Season 7Last year, those hooligans duct taped Soos to the ceiling.
去年這幫流氓把蘇斯用膠帶粘在了天花板上。
來源: Gravity Falls Season 2探索常見搜尋詞彙