spoke icily
冷冷地說話
I confess it with shame--shrunk icily into myself, like a snail.
我羞愧地懺悔了——冷冰冰地退縮，像個蝸牛。
rudely unaccommodating to the customers; icily neutral, disagreeably unhelpful.
對顧客粗暴、不提供幫助；冷冰冰的中立，不予幫助、令人不快。
She stared icily at her ex-boyfriend.
她冷冷地盯着她的前男友。
The teacher icily reprimanded the student for being late.
老師冷冷地訓斥遲到的學生。
He icily refused to help his colleague with the project.
他冷冷地拒絕幫助同事完成項目。
The boss icily dismissed the employee's request for a raise.
老闆冷冷地拒絕了員工要求加薪的請求。
She icily rejected his apology.
她冷冷地拒絕了他的道歉。
The murderer stared icily at his victim.
兇手冷冷地盯着他的受害者。
The customer icily complained about the poor service.
顧客冷冷地抱怨糟糕的服務。
She icily informed him that their relationship was over.
她冷冷地告訴他，他們的關係結束了。
The rival team icily greeted their opponents before the match.
對手隊冷冷地向他們的對手打招呼。
He icily stared down anyone who dared to challenge him.
他冷冷地盯着任何敢挑戰他的人。
Jo sat as if blandly unconscious of it all, with deportment like Maud's face, 'icily regular, splendidly null'.
喬無動於衷地坐着，好像沒有意識到這一切，形容舉止卻像莫德的臉那樣“冷冰冰的卻五官端正，一無表情卻光彩照人”。
來源: Little Women (Bilingual Edition)As one American political storm comes to an end, an American winter storm is icily raking its way across the country.
隨着美國政治風暴進入尾聲，一場冬季風暴正在冷酷地席捲全國。
來源: CNN 10 Student English February 2021 Compilation" You will not speak to me this way, " Queen Mary says icily, one tremulous, ancient hand still resting on her teaspoon.
“你不能這樣對我說話， ” 瑪麗王后冰冷地說，一隻顫抖的、古老的手仍然放在茶匙上。
來源: Red White & Royal BlueCatelyn ignored the implied question. " I am not accustomed to being summoned like a serving wench, " she said icily. " As a boy, you still knew the meaning of courtesy. "
凱特琳故意忽略這個含蓄的問題。" 我可不習慣被人當成女傭一般呼來喚去。" 她冷冷地說，" 小時候的你多少還懂得一點禮貌。"
來源: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)A cross in black ink attracted his attention; and it was opposite a name among the 'Deaths'. His blood ran icily as he discerned the words 'The Palace, Melchester'. But it was not she.
一個黑色墨水的十字架引起了他的注意。而它的對面是‘死亡’中的一個名字。當他辨認出“宮殿，梅爾切斯特”這幾個字時，他的血液冰冷地流淌。但不是她。
來源: Lovers in the Tower (Part Two)" Indeed, sir, I can't speak to that, " said Mrs. Poyser in a hard voice, rolling and unrolling her knitting and looking icily out of the window, as she continued to stand opposite the squire.
“真的，先生，我不能說那個，”波瑟太太用嚴厲的聲音說，她繼續站在鄉紳對面，一邊捲起又展開她的針織物，冷冷地看着窗外。
來源: Adam Bede (Volume 3)spoke icily
冷冷地說話
I confess it with shame--shrunk icily into myself, like a snail.
我羞愧地懺悔了——冷冰冰地退縮，像個蝸牛。
rudely unaccommodating to the customers; icily neutral, disagreeably unhelpful.
對顧客粗暴、不提供幫助；冷冰冰的中立，不予幫助、令人不快。
She stared icily at her ex-boyfriend.
她冷冷地盯着她的前男友。
The teacher icily reprimanded the student for being late.
老師冷冷地訓斥遲到的學生。
He icily refused to help his colleague with the project.
他冷冷地拒絕幫助同事完成項目。
The boss icily dismissed the employee's request for a raise.
老闆冷冷地拒絕了員工要求加薪的請求。
She icily rejected his apology.
她冷冷地拒絕了他的道歉。
The murderer stared icily at his victim.
兇手冷冷地盯着他的受害者。
The customer icily complained about the poor service.
顧客冷冷地抱怨糟糕的服務。
She icily informed him that their relationship was over.
她冷冷地告訴他，他們的關係結束了。
The rival team icily greeted their opponents before the match.
對手隊冷冷地向他們的對手打招呼。
He icily stared down anyone who dared to challenge him.
他冷冷地盯着任何敢挑戰他的人。
Jo sat as if blandly unconscious of it all, with deportment like Maud's face, 'icily regular, splendidly null'.
喬無動於衷地坐着，好像沒有意識到這一切，形容舉止卻像莫德的臉那樣“冷冰冰的卻五官端正，一無表情卻光彩照人”。
來源: Little Women (Bilingual Edition)As one American political storm comes to an end, an American winter storm is icily raking its way across the country.
隨着美國政治風暴進入尾聲，一場冬季風暴正在冷酷地席捲全國。
來源: CNN 10 Student English February 2021 Compilation" You will not speak to me this way, " Queen Mary says icily, one tremulous, ancient hand still resting on her teaspoon.
“你不能這樣對我說話， ” 瑪麗王后冰冷地說，一隻顫抖的、古老的手仍然放在茶匙上。
來源: Red White & Royal BlueCatelyn ignored the implied question. " I am not accustomed to being summoned like a serving wench, " she said icily. " As a boy, you still knew the meaning of courtesy. "
凱特琳故意忽略這個含蓄的問題。" 我可不習慣被人當成女傭一般呼來喚去。" 她冷冷地說，" 小時候的你多少還懂得一點禮貌。"
來源: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)A cross in black ink attracted his attention; and it was opposite a name among the 'Deaths'. His blood ran icily as he discerned the words 'The Palace, Melchester'. But it was not she.
一個黑色墨水的十字架引起了他的注意。而它的對面是‘死亡’中的一個名字。當他辨認出“宮殿，梅爾切斯特”這幾個字時，他的血液冰冷地流淌。但不是她。
來源: Lovers in the Tower (Part Two)" Indeed, sir, I can't speak to that, " said Mrs. Poyser in a hard voice, rolling and unrolling her knitting and looking icily out of the window, as she continued to stand opposite the squire.
“真的，先生，我不能說那個，”波瑟太太用嚴厲的聲音說，她繼續站在鄉紳對面，一邊捲起又展開她的針織物，冷冷地看着窗外。
來源: Adam Bede (Volume 3)探索常見搜尋詞彙