indecipherable handwriting; an indecipherable message.
難辨認的字跡；難以破譯的電文
His handwriting was indecipherable.
他的筆跡難以辨認。
The ancient script on the tablet was indecipherable.
石碑上的古代文字難以辨認。
The encryption on the file was indecipherable without the key.
沒有密鑰，文件上的加密是無法解讀的。
The doctor's handwriting was so indecipherable that the pharmacist couldn't read it.
醫生的字跡太難辨認了，藥劑師看不懂。
The message was written in an indecipherable code.
這條消息用一種難以辨認的密碼寫成。
The symbols on the ancient artifact were indecipherable to modern scholars.
現代學者無法解讀古代文物上的符號。
The map was so old and worn that some of the directions were indecipherable.
地圖太舊太破舊，有些方向無法辨認。
The professor's handwriting on the board was indecipherable from the back of the classroom.
教授在黑板上的字跡從教室後排看是難以辨認的。
The ancient manuscript was indecipherable until a breakthrough in translation technology.
在翻譯技術取得突破之前，這份古老手稿是無法解讀的。
The code in the book was indecipherable without the corresponding key.
沒有對應的密鑰，書中的密碼是無法破譯的。
He's kind of the indecipherable, confused cop.
他扮演的是一個別人猜不透他，而他自己也一頭霧水的警察。
來源: New York TimesHi, sheldon. Hi, stephanie. I'm sorry I'm late, But your companion left the most indecipherable invitation.
嗨謝爾頓。嗨斯蒂芬妮。不好意思我遲到了，但是你的同伴給我的邀請太難破譯了。
來源: The Big Bang Theory Season 2As the sound reverberated around those ancient stone walls, it was indecipherable by the time it got to my ears.
聲音在修道院古老的石壁上清澈地迴響，然而傳到我耳朵裏時卻是不清晰的。
來源: VOA Standard Speed Compilation June 2016He pulls back to find Henry's face indecipherable.
他退後一步，發現亨利的臉難以辨認。
來源: Red White & Royal BlueAny doctor here will tell you, indecipherable hieroglyphics may actually be a career booster.
這裏的任何醫生都會告訴你， 難以辨認的象形文字實際上可能是職業的助推器。
來源: Complete English Speech CollectionBut the exact nature of these spells isn't fully understood — many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
不過，人們未能徹底理解這些咒符確切的內涵，因爲那些刻在劍、斧頭、矛上的文字至今還無法破譯。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome of the early papers that I wrote were—would be indecipherable now in terms of the difficulty of their mathematics to me.
我寫的一些早期的論文，就它們的數學難度而言，現在對我來說已經難以理解了。
來源: What it takes: Celebrity InterviewsTo her left, her campaign laptop is open to an indecipherable page of data and bar graphs.
在她的左邊， 她的競選筆記本電腦打開了一頁難以辨認的數據和條形圖。
來源: Red White & Royal BlueBut the exact nature of these spells isn’t fully understood— many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
但這些法術的確切性質尚不完全清楚— —劍、 斧頭和長矛上的許多銘文都無法辨認。
來源: TED-Ed (video version)Hassan, of course, was oblivious to this. To him, the words on the page were a scramble of codes, indecipherable, mysterious. Words were secret doorways and I held all the keys.
當然，哈桑對此一無所知。對他而言，書頁上的文字無非是一些線條，神祕而不知所云。文字是扇祕密的門，鑰匙在我手裏。
來源: The Kite Runnerindecipherable handwriting; an indecipherable message.
難辨認的字跡；難以破譯的電文
His handwriting was indecipherable.
他的筆跡難以辨認。
The ancient script on the tablet was indecipherable.
石碑上的古代文字難以辨認。
The encryption on the file was indecipherable without the key.
沒有密鑰，文件上的加密是無法解讀的。
The doctor's handwriting was so indecipherable that the pharmacist couldn't read it.
醫生的字跡太難辨認了，藥劑師看不懂。
The message was written in an indecipherable code.
這條消息用一種難以辨認的密碼寫成。
The symbols on the ancient artifact were indecipherable to modern scholars.
現代學者無法解讀古代文物上的符號。
The map was so old and worn that some of the directions were indecipherable.
地圖太舊太破舊，有些方向無法辨認。
The professor's handwriting on the board was indecipherable from the back of the classroom.
教授在黑板上的字跡從教室後排看是難以辨認的。
The ancient manuscript was indecipherable until a breakthrough in translation technology.
在翻譯技術取得突破之前，這份古老手稿是無法解讀的。
The code in the book was indecipherable without the corresponding key.
沒有對應的密鑰，書中的密碼是無法破譯的。
He's kind of the indecipherable, confused cop.
他扮演的是一個別人猜不透他，而他自己也一頭霧水的警察。
來源: New York TimesHi, sheldon. Hi, stephanie. I'm sorry I'm late, But your companion left the most indecipherable invitation.
嗨謝爾頓。嗨斯蒂芬妮。不好意思我遲到了，但是你的同伴給我的邀請太難破譯了。
來源: The Big Bang Theory Season 2As the sound reverberated around those ancient stone walls, it was indecipherable by the time it got to my ears.
聲音在修道院古老的石壁上清澈地迴響，然而傳到我耳朵裏時卻是不清晰的。
來源: VOA Standard Speed Compilation June 2016He pulls back to find Henry's face indecipherable.
他退後一步，發現亨利的臉難以辨認。
來源: Red White & Royal BlueAny doctor here will tell you, indecipherable hieroglyphics may actually be a career booster.
這裏的任何醫生都會告訴你， 難以辨認的象形文字實際上可能是職業的助推器。
來源: Complete English Speech CollectionBut the exact nature of these spells isn't fully understood — many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
不過，人們未能徹底理解這些咒符確切的內涵，因爲那些刻在劍、斧頭、矛上的文字至今還無法破譯。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome of the early papers that I wrote were—would be indecipherable now in terms of the difficulty of their mathematics to me.
我寫的一些早期的論文，就它們的數學難度而言，現在對我來說已經難以理解了。
來源: What it takes: Celebrity InterviewsTo her left, her campaign laptop is open to an indecipherable page of data and bar graphs.
在她的左邊， 她的競選筆記本電腦打開了一頁難以辨認的數據和條形圖。
來源: Red White & Royal BlueBut the exact nature of these spells isn’t fully understood— many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
但這些法術的確切性質尚不完全清楚— —劍、 斧頭和長矛上的許多銘文都無法辨認。
來源: TED-Ed (video version)Hassan, of course, was oblivious to this. To him, the words on the page were a scramble of codes, indecipherable, mysterious. Words were secret doorways and I held all the keys.
當然，哈桑對此一無所知。對他而言，書頁上的文字無非是一些線條，神祕而不知所云。文字是扇祕密的門，鑰匙在我手裏。
來源: The Kite Runner探索常見搜尋詞彙