The twins are so similar, they are practically indistinguishable.
這對雙胞胎如此相似，幾乎無法區分。
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
對我來說，這兩種可樂品牌的味道幾乎無法區分。
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
這張假鈔幾乎和真鈔無法區分。
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
在黑暗中，物體的形狀變得無法分辨。
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
這兩種語言如此相似，對於不會講其中任何一種的人來說，它們是無法區分的。
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
這位藝術家創作了一件傑作，其中現實和幻想無法區分。
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
這對雙胞胎的聲音如此相似，通過電話無法分辨。
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
畫中的顏色混合得如此之好，遠處無法分辨。
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
一旦被烤成麪包，不同種類的麪粉幾乎無法分辨。
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
這兩份提案如此相似，從內容上無法區分。
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
畏懼會讓事實變得扭曲虛幻。在無知者看來難辨真僞。
來源: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
“任何足夠先進的技術 都難於和魔術區分開來。”
來源: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
你的感受將會跟在現實世界相差無幾。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
這些角色出場的時候就難以區分。
來源: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
接着就是互相問候的聲音和聽不清有小聲說話的聲音。
來源: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
它們在數學上變得無法區分，並且都以相同的方式運行。
來源: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
例如，許多藻類的生殖細胞大小難以區分。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
它們生活在同一範圍內，肉眼難以分辨。
來源: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
該公司的創始人弗雷德·史密斯自1971年以來一直擔任該公司的老闆。
來源: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
從基準真相方案來看，結果是難以區分的，但總體計算時間明顯減少了。
來源: Two-Minute PaperThe twins are so similar, they are practically indistinguishable.
這對雙胞胎如此相似，幾乎無法區分。
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
對我來說，這兩種可樂品牌的味道幾乎無法區分。
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
這張假鈔幾乎和真鈔無法區分。
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
在黑暗中，物體的形狀變得無法分辨。
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
這兩種語言如此相似，對於不會講其中任何一種的人來說，它們是無法區分的。
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
這位藝術家創作了一件傑作，其中現實和幻想無法區分。
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
這對雙胞胎的聲音如此相似，通過電話無法分辨。
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
畫中的顏色混合得如此之好，遠處無法分辨。
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
一旦被烤成麪包，不同種類的麪粉幾乎無法分辨。
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
這兩份提案如此相似，從內容上無法區分。
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
畏懼會讓事實變得扭曲虛幻。在無知者看來難辨真僞。
來源: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
“任何足夠先進的技術 都難於和魔術區分開來。”
來源: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
你的感受將會跟在現實世界相差無幾。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
這些角色出場的時候就難以區分。
來源: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
接着就是互相問候的聲音和聽不清有小聲說話的聲音。
來源: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
它們在數學上變得無法區分，並且都以相同的方式運行。
來源: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
例如，許多藻類的生殖細胞大小難以區分。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
它們生活在同一範圍內，肉眼難以分辨。
來源: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
該公司的創始人弗雷德·史密斯自1971年以來一直擔任該公司的老闆。
來源: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
從基準真相方案來看，結果是難以區分的，但總體計算時間明顯減少了。
來源: Two-Minute Paper探索常見搜尋詞彙