ineffable beauty
難以言喻的美麗
ineffable joy
難以言喻的喜悅
the ineffable name of the Deity.
神的名字是忌諱說的
the ineffable beauty of the scenery
難以形容的優美景色
the ineffable natural beauty of the Everglades.
佛羅里達大沼澤地妙不可言的自然美。
the ineffable Hebrew name that gentiles write as Jehovah.
異教徒寫成“耶和華”的應避諱的希伯來名。
Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.
這本爲道教神霄派傳旨很重要的道經，關於度衆生、大道之特徵解釋聯繫。諸宗派之修道者都宜查看之。
the beauty of the sunset was ineffable
日落的美麗是無法言喻的
she was filled with an ineffable sense of joy
她充滿了一種無法言喻的喜悅感
the ineffable feeling of love overwhelmed him
無法言喻的愛情感觸讓他不知所措
the ineffable pain of loss weighed heavily on her heart
失去的無法言喻的痛苦沉重地壓在她心頭
the ineffable power of nature left him in awe
大自然的無法言喻力量讓他敬畏不已
her ineffable charm captivated everyone around her
她無法言喻的魅力迷住了周圍的每個人
the ineffable mystery of the universe intrigued scientists for centuries
宇宙的無法言喻之謎讓科學家們數個世紀都感到好奇
the ineffable bond between mother and child is unbreakable
母子之間無法言喻的紐帶是牢不可破的
the ineffable truth of his words resonated with the audience
他話語中的無法言喻真理引起了聽衆的共鳴
the ineffable quality of her voice moved people to tears
她聲音中的無法言喻品質讓人們感動得淚流滿面
He was like the mystic seeking to describe the ineffable.
他像是一個神祕主義者費力地宣講一個無法言傳的道理。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The mystic sees the ineffable, and the psycho-pathologist the unspeakable.
探索心靈祕密的人能夠看到不好用語言表達出來的東西，心理病理學家卻看到了根本不能表達的事物。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.
我瞥見的是對某種無法描述的事物的熱烈追求。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)That it was unarrogant, and would keep reaching towards the ineffable? Women could.
使它不是傲慢的，能夠持續地達到言語不能描述的境地？女人能。
來源: The Economist (Summary)' sneered Mrs. Bumble, with ineffable contempt.
" 班布爾夫人冷笑道，帶着難以言喻的輕蔑。
來源: Oliver Twist (Original Version)Star Trek possesses an ineffable quality that cannot simply be duplicated by trying harder.
《星際迷航》擁有無法言喻的品質， 無法簡單地通過更努力的嘗試來複制。
來源: Steve teaches you career planning.She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.
她嘆了口氣，說不出的滿足，彷彿她的幸福之杯現在已經滿了。
來源: Jane Eyre (Original Version)As she continued to watch him ineffable relief stole slowly over her, relaxing her strained nerves and exhausted body.
當她繼續注視着他時， 一種難以言喻的解脫慢慢地籠罩着她，放鬆了她緊繃的神經和疲憊的身體。
來源: SummerHer lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.
她的嘴脣顫抖着笑了起來， 但眼睛仍然遙遠而嚴肅，彷彿專心致志於某種難以言喻的幻象。
來源: The Age of Innocence (Part One)It demands a leap of faith, and of imagination, to board a plane for some faraway land, hoping, wishing, for a taste of the ineffable.
需要放手一搏的信念與想象力，才能搭上飛機前往遠方充滿期盼與希望的土地，一嘗難以言喻的滋味。
來源: National Geographic Anthologyineffable beauty
難以言喻的美麗
ineffable joy
難以言喻的喜悅
the ineffable name of the Deity.
神的名字是忌諱說的
the ineffable beauty of the scenery
難以形容的優美景色
the ineffable natural beauty of the Everglades.
佛羅里達大沼澤地妙不可言的自然美。
the ineffable Hebrew name that gentiles write as Jehovah.
異教徒寫成“耶和華”的應避諱的希伯來名。
Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.
這本爲道教神霄派傳旨很重要的道經，關於度衆生、大道之特徵解釋聯繫。諸宗派之修道者都宜查看之。
the beauty of the sunset was ineffable
日落的美麗是無法言喻的
she was filled with an ineffable sense of joy
她充滿了一種無法言喻的喜悅感
the ineffable feeling of love overwhelmed him
無法言喻的愛情感觸讓他不知所措
the ineffable pain of loss weighed heavily on her heart
失去的無法言喻的痛苦沉重地壓在她心頭
the ineffable power of nature left him in awe
大自然的無法言喻力量讓他敬畏不已
her ineffable charm captivated everyone around her
她無法言喻的魅力迷住了周圍的每個人
the ineffable mystery of the universe intrigued scientists for centuries
宇宙的無法言喻之謎讓科學家們數個世紀都感到好奇
the ineffable bond between mother and child is unbreakable
母子之間無法言喻的紐帶是牢不可破的
the ineffable truth of his words resonated with the audience
他話語中的無法言喻真理引起了聽衆的共鳴
the ineffable quality of her voice moved people to tears
她聲音中的無法言喻品質讓人們感動得淚流滿面
He was like the mystic seeking to describe the ineffable.
他像是一個神祕主義者費力地宣講一個無法言傳的道理。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The mystic sees the ineffable, and the psycho-pathologist the unspeakable.
探索心靈祕密的人能夠看到不好用語言表達出來的東西，心理病理學家卻看到了根本不能表達的事物。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.
我瞥見的是對某種無法描述的事物的熱烈追求。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)That it was unarrogant, and would keep reaching towards the ineffable? Women could.
使它不是傲慢的，能夠持續地達到言語不能描述的境地？女人能。
來源: The Economist (Summary)' sneered Mrs. Bumble, with ineffable contempt.
" 班布爾夫人冷笑道，帶着難以言喻的輕蔑。
來源: Oliver Twist (Original Version)Star Trek possesses an ineffable quality that cannot simply be duplicated by trying harder.
《星際迷航》擁有無法言喻的品質， 無法簡單地通過更努力的嘗試來複制。
來源: Steve teaches you career planning.She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.
她嘆了口氣，說不出的滿足，彷彿她的幸福之杯現在已經滿了。
來源: Jane Eyre (Original Version)As she continued to watch him ineffable relief stole slowly over her, relaxing her strained nerves and exhausted body.
當她繼續注視着他時， 一種難以言喻的解脫慢慢地籠罩着她，放鬆了她緊繃的神經和疲憊的身體。
來源: SummerHer lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.
她的嘴脣顫抖着笑了起來， 但眼睛仍然遙遠而嚴肅，彷彿專心致志於某種難以言喻的幻象。
來源: The Age of Innocence (Part One)It demands a leap of faith, and of imagination, to board a plane for some faraway land, hoping, wishing, for a taste of the ineffable.
需要放手一搏的信念與想象力，才能搭上飛機前往遠方充滿期盼與希望的土地，一嘗難以言喻的滋味。
來源: National Geographic Anthology探索常見搜尋詞彙