an inelegant bellow of laughter.
一聲不雅的狂笑。
an inelegant and complex piece of legislation.
一項複雜而無法打動人的法規。
he came skidding to an inelegant halt.
他來了個不雅的剎車制動。
Her handwriting is quite inelegant.
她的筆跡相當不雅。
He gave an inelegant speech at the conference.
他在會議上發表了一篇不雅的演講。
The design of the building is rather inelegant.
這座建築的設計相當不雅。
She wore an inelegant dress to the party.
她在派對上穿了一件不雅的裙子。
His inelegant behavior embarrassed everyone.
他的不雅行爲讓每個人感到尷尬。
The software's interface is inelegant and difficult to navigate.
這個軟件的界面不雅且難以導航。
The restaurant's decor was inelegant and outdated.
這家餐廳的裝飾不雅且過時。
She spoke in an inelegant manner that offended some guests.
她以不雅的方式講話，冒犯了一些客人。
The inelegant solution to the problem only caused more issues.
對問題的不雅解決方案只會導致更多問題。
His inelegant dance moves drew laughs from the audience.
他不雅的舞蹈動作引來了觀衆的笑聲。
Yeah, the math is so inelegant.
是啊，這些計算也很混亂。
來源: The Big Bang Theory Season 10To Jobs, it looked messy and inelegant. A lot of the work was done by hand.
在喬布斯看來，這家工廠很雜亂，要價也很髙，很多工作都是手工完成的。
來源: Steve Jobs BiographyStill think my Python scripting is inelegant and inefficient, Bryan?
Bryan，仍然認爲我的 Python 腳本不夠優雅且效率低下嗎？
來源: MBTI Personality Types GuideBut the shuttle is now over. The ISS is due to be de-orbited, in the inelegant jargon of the field, in 2020.
事情一旦發生，遊戲就將終結。
來源: The Economist - ComprehensivePeople will say this, but it can be seen as inelegant or not very sophisticated if you write it.
人們會這麼說，但如果你寫它，它會被視爲不優雅或不太複雜。
來源: Engvid-Jade Course CollectionIt was an inelegant trap, obvious and vulgar, and the noise of the machines had a horrible mechanical ugliness which beat at the brain.
這是一個不雅的陷阱， 明顯而粗俗，機器的噪音有一種可怕的機械醜陋， 敲打着大腦。
來源: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Rather, we had always felt ashamed of the inelegant, unfashionable furniture of his reception-rooms, especially when he had the magistrate, or any other European, as his guest.
相反，我們一直對他接待室裏那些不雅、不時髦的傢俱感到羞愧，尤其是當他有地方法官或任何其他歐洲人做客時。
來源: Family and the World (Part 1)Let her only determine, without being too anxious about present happiness, to acquire the qualities that ennoble a rational being, and a rough, inelegant husband may shock her taste without destroying her peace of mind.
讓她只下定決心，不要太擔心眼前的幸福，獲得使理性的人變得高尚的品質，一個粗魯、不優雅的丈夫可能會震撼她的品味，而不會破壞她內心的平靜。
來源: Defending Feminism (Part 1)an inelegant bellow of laughter.
一聲不雅的狂笑。
an inelegant and complex piece of legislation.
一項複雜而無法打動人的法規。
he came skidding to an inelegant halt.
他來了個不雅的剎車制動。
Her handwriting is quite inelegant.
她的筆跡相當不雅。
He gave an inelegant speech at the conference.
他在會議上發表了一篇不雅的演講。
The design of the building is rather inelegant.
這座建築的設計相當不雅。
She wore an inelegant dress to the party.
她在派對上穿了一件不雅的裙子。
His inelegant behavior embarrassed everyone.
他的不雅行爲讓每個人感到尷尬。
The software's interface is inelegant and difficult to navigate.
這個軟件的界面不雅且難以導航。
The restaurant's decor was inelegant and outdated.
這家餐廳的裝飾不雅且過時。
She spoke in an inelegant manner that offended some guests.
她以不雅的方式講話，冒犯了一些客人。
The inelegant solution to the problem only caused more issues.
對問題的不雅解決方案只會導致更多問題。
His inelegant dance moves drew laughs from the audience.
他不雅的舞蹈動作引來了觀衆的笑聲。
Yeah, the math is so inelegant.
是啊，這些計算也很混亂。
來源: The Big Bang Theory Season 10To Jobs, it looked messy and inelegant. A lot of the work was done by hand.
在喬布斯看來，這家工廠很雜亂，要價也很髙，很多工作都是手工完成的。
來源: Steve Jobs BiographyStill think my Python scripting is inelegant and inefficient, Bryan?
Bryan，仍然認爲我的 Python 腳本不夠優雅且效率低下嗎？
來源: MBTI Personality Types GuideBut the shuttle is now over. The ISS is due to be de-orbited, in the inelegant jargon of the field, in 2020.
事情一旦發生，遊戲就將終結。
來源: The Economist - ComprehensivePeople will say this, but it can be seen as inelegant or not very sophisticated if you write it.
人們會這麼說，但如果你寫它，它會被視爲不優雅或不太複雜。
來源: Engvid-Jade Course CollectionIt was an inelegant trap, obvious and vulgar, and the noise of the machines had a horrible mechanical ugliness which beat at the brain.
這是一個不雅的陷阱， 明顯而粗俗，機器的噪音有一種可怕的機械醜陋， 敲打着大腦。
來源: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Rather, we had always felt ashamed of the inelegant, unfashionable furniture of his reception-rooms, especially when he had the magistrate, or any other European, as his guest.
相反，我們一直對他接待室裏那些不雅、不時髦的傢俱感到羞愧，尤其是當他有地方法官或任何其他歐洲人做客時。
來源: Family and the World (Part 1)Let her only determine, without being too anxious about present happiness, to acquire the qualities that ennoble a rational being, and a rough, inelegant husband may shock her taste without destroying her peace of mind.
讓她只下定決心，不要太擔心眼前的幸福，獲得使理性的人變得高尚的品質，一個粗魯、不優雅的丈夫可能會震撼她的品味，而不會破壞她內心的平靜。
來源: Defending Feminism (Part 1)探索常見搜尋詞彙