transportation infrastructure
交通基礎設施
public infrastructure
公共基礎設施
digital infrastructure
數字基礎設施
urban infrastructure
城市基礎設施
energy infrastructure
能源基礎設施
communication infrastructure
通信基礎設施
infrastructure construction
基礎設施；基礎設施建設
physical infrastructure
基礎設施建設
He also undertook to earmark $235 billion in government expenditure on infrastructure projects within five years.
同時承諾在五年內投資二千三百五十億元進行基建。
Teledata with the world's leading technology vendor providing IP-based convergence solutions, contact centre solutions, telecommunications infrastructure, wireless infrastructure.
<b>Teledata</b>與世界領先的技術商爲合作伙伴，致力於傳統以及互聯網協議（IP）爲基礎的通信網絡和呼叫中心解決方案。
The construction of relevant stadiums and facilities and preparations for bioenvironmental, social and urban infrastructure development are all underway in an orderly manner.
有關比賽場館、生態環境、社會環境和城市基礎設施建設等各項籌備工作正有條不紊地進行。
"bizonal" service area for leisure and business office areas, including shopping, office services, community services, improving infrastructure systems.
“兩區”爲休閒服務區和商業辦公區，包括了大賣場、事務辦公、社區服務等在內的完善配套設施系統。
Estacion traditional oenology seeks to highlight the best of what chilean wines can offer, using state-of-the-art infrastructure to preserve the aromas and flavors of each grape variety.
雅特尚傳統之釀酒法竭力顯現智利葡萄酒之最，以嶄新設備保存每種葡萄之果香及風味。
3.Take Bharti Airtel, an Indian telecoms giant, which last year spun off a $1 billion minority stake in its network-infrastructure business, Bharti Infratel, to a group of investment funds.
研究表明，一旦拖後腿的部門被剝離，“明日之星”得到的投資會迅速增加。
Take Bharti Airtel, an Indian telecoms giant, which last year spun off a $1 billion minority stake in its network-infrastructure business, Bharti Infratel, to a group of investment funds.
以印度電信巨頭BhartiAirtel爲例，去年他將其網絡基礎設施業務(AhartiInfratel)中價值10億美元的小額股份出售給一家投資基金機構。
Article 4Pipeline installations are significant infrastructures and shall be protected by laws.No unit or individual may disseise, destroy, steal or loot any pipeline installations.
第四條 管道設施是重要的基礎設施，受法律保護，任何單位和個人不得侵佔、破壞、盜竊、哄搶。
Such migrants should not be considered "resourceless victims" and financial assistance needed to go beyond basic humanitarian aid and pay for infrastructure such as schools and hospitals.
這類移民不應該被視爲“無資源的受害者”，對他們的財政援助需要超越基本的人道主義援助，並提供學校和醫院等基礎設施。
But building the infrastructure is a challenge.
但基礎設施建設仍然是擺在眼前的難題。
來源: VOA Standard Speed May 2016 CollectionThis cooperative mentality is reinforced by Iceland's government infrastructure.
這種互助合作思想更是被冰島政府組織加以強化。
來源: Listening DigestThis includes poor infrastructure, inadequate funding, and heavy rain that could complicate election logistics.
其中包括基礎設施破敗、資金不充足、可能會使選舉物流困難的瓢潑大雨。
來源: VOA Daily Standard October 2017 CollectionMost of that money needs to go towards improving agricultural infrastructure.
這些錢中的大部分需要用於改善農業基礎設施。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Cities are the infrastructures that most define us.
城市是最能定義我們的基礎設施。
來源: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationExperts say building water infrastructure is worth the cost.
專家表示，建設水利基礎設施是值得的。
來源: VOA Standard English - HealthWell, it's all about improving the infrastructure.
都是圍繞改善基礎設施提出的解決方案。
來源: 6 Minute EnglishThe company brought fiber and power infrastructure with it.
該公司帶來了光纖和電力基礎設施。
來源: VOA Slow English - AmericaNew ideas often need new infrastructure.
新想法常常需要新的基礎設施。
來源: 6 Minute EnglishThey hit civilian infrastructure in cities like Kharkiv and Sumy.
他們襲擊了哈爾科夫和蘇梅等城市的民用基礎設施。
來源: NPR News September 2022 Compilationtransportation infrastructure
交通基礎設施
public infrastructure
公共基礎設施
digital infrastructure
數字基礎設施
urban infrastructure
城市基礎設施
energy infrastructure
能源基礎設施
communication infrastructure
通信基礎設施
infrastructure construction
基礎設施；基礎設施建設
physical infrastructure
基礎設施建設
He also undertook to earmark $235 billion in government expenditure on infrastructure projects within five years.
同時承諾在五年內投資二千三百五十億元進行基建。
Teledata with the world's leading technology vendor providing IP-based convergence solutions, contact centre solutions, telecommunications infrastructure, wireless infrastructure.
<b>Teledata</b>與世界領先的技術商爲合作伙伴，致力於傳統以及互聯網協議（IP）爲基礎的通信網絡和呼叫中心解決方案。
The construction of relevant stadiums and facilities and preparations for bioenvironmental, social and urban infrastructure development are all underway in an orderly manner.
有關比賽場館、生態環境、社會環境和城市基礎設施建設等各項籌備工作正有條不紊地進行。
"bizonal" service area for leisure and business office areas, including shopping, office services, community services, improving infrastructure systems.
“兩區”爲休閒服務區和商業辦公區，包括了大賣場、事務辦公、社區服務等在內的完善配套設施系統。
Estacion traditional oenology seeks to highlight the best of what chilean wines can offer, using state-of-the-art infrastructure to preserve the aromas and flavors of each grape variety.
雅特尚傳統之釀酒法竭力顯現智利葡萄酒之最，以嶄新設備保存每種葡萄之果香及風味。
3.Take Bharti Airtel, an Indian telecoms giant, which last year spun off a $1 billion minority stake in its network-infrastructure business, Bharti Infratel, to a group of investment funds.
研究表明，一旦拖後腿的部門被剝離，“明日之星”得到的投資會迅速增加。
Take Bharti Airtel, an Indian telecoms giant, which last year spun off a $1 billion minority stake in its network-infrastructure business, Bharti Infratel, to a group of investment funds.
以印度電信巨頭BhartiAirtel爲例，去年他將其網絡基礎設施業務(AhartiInfratel)中價值10億美元的小額股份出售給一家投資基金機構。
Article 4Pipeline installations are significant infrastructures and shall be protected by laws.No unit or individual may disseise, destroy, steal or loot any pipeline installations.
第四條 管道設施是重要的基礎設施，受法律保護，任何單位和個人不得侵佔、破壞、盜竊、哄搶。
Such migrants should not be considered "resourceless victims" and financial assistance needed to go beyond basic humanitarian aid and pay for infrastructure such as schools and hospitals.
這類移民不應該被視爲“無資源的受害者”，對他們的財政援助需要超越基本的人道主義援助，並提供學校和醫院等基礎設施。
But building the infrastructure is a challenge.
但基礎設施建設仍然是擺在眼前的難題。
來源: VOA Standard Speed May 2016 CollectionThis cooperative mentality is reinforced by Iceland's government infrastructure.
這種互助合作思想更是被冰島政府組織加以強化。
來源: Listening DigestThis includes poor infrastructure, inadequate funding, and heavy rain that could complicate election logistics.
其中包括基礎設施破敗、資金不充足、可能會使選舉物流困難的瓢潑大雨。
來源: VOA Daily Standard October 2017 CollectionMost of that money needs to go towards improving agricultural infrastructure.
這些錢中的大部分需要用於改善農業基礎設施。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Cities are the infrastructures that most define us.
城市是最能定義我們的基礎設施。
來源: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationExperts say building water infrastructure is worth the cost.
專家表示，建設水利基礎設施是值得的。
來源: VOA Standard English - HealthWell, it's all about improving the infrastructure.
都是圍繞改善基礎設施提出的解決方案。
來源: 6 Minute EnglishThe company brought fiber and power infrastructure with it.
該公司帶來了光纖和電力基礎設施。
來源: VOA Slow English - AmericaNew ideas often need new infrastructure.
新想法常常需要新的基礎設施。
來源: 6 Minute EnglishThey hit civilian infrastructure in cities like Kharkiv and Sumy.
他們襲擊了哈爾科夫和蘇梅等城市的民用基礎設施。
來源: NPR News September 2022 Compilation探索常見搜尋詞彙