initially, he thought the new concept was nonsense.
最初他認爲這一新概念是一派胡言。
initially held talks at the subcabinet level.
談判最初是在僅次於內閣部長級官員之間進行的
Beatrice's mood had initially been alarm and a sense of oppression.
比阿特麗斯的心境開始是喫驚和有壓抑感。
they were initially unsympathetic towards the cause of Irish freedom.
起初他們對愛爾蘭爭取自由的事業無動於衷。
Feathers initially developed from insect scales.
羽毛最初由昆蟲的翅瓣演化而來。
The ban was initially opposed by the US.
這一禁令首先遭到美國的反對。
Acid phosphatase was initially contained within a continuous membrane in a sedimentable particle.
酸性磷酸酶最初包含在可沉澱顆粒的連續膜內。
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
胎兒可能不是一開始就酸中毒，但是如果臨牀情況連續如此或更糟可能導致胎兒酸中毒。
"Initially, she opposed the plan, but later she changed her mind."
"起初她反對這計劃,但後來她改變了主意。"
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
她的科學界同行最初對這一理論持有強烈的懷疑態度。
Consider work initially as a commis chef or chef de partie, assistant cook, larder chef or assistant patissier.
剛開始工作時你會作爲大廚的副手，廚師助理，糕點師的助手。
As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.
正如法院所指出的，討論不可行性斷定的最重要的論壇，是最初制訂《州實施計劃》的州機構。
The trees were initially decorated with fruit and sweets together with hand made objects such as quilled snowflakes and stars.
其中一個是說：大約在十六世紀，聖誕樹最先出現在德國，德國人把長青的松柏枝拿到屋中去擺設，使之成爲聖誕樹。
Alternatively, initially perform a TEE, and if no thrombus is present, cardiovert and therapeutically anticoagulate for a minimum of 4-6 weeks after sinus rhythm is restored.
或者，先做一個TEE檢測，如果沒有發現血栓，復律竇性心律後，至少進行4-6周抗凝治療。
There does seem to be a strange kind of link between jazz and science-fiction -- both are genres that were initially seen as contemptibly "low-class" and raised themselves to respectability.
爵士樂和科幻之間似乎有著某種奇妙的連結──兩者在起初都被視爲卑微而「低等」的類型，慢慢纔開始提升地位，獲得尊重。
Adrian Flannelly, who comments on Irish culture and politics on his New York radio program initially thought the Irish soil idea “seemed like one of the daftest things you could imagine.
亞吉恩．佛萊內利在紐約主持廣播節目，評論愛爾蘭的文化與政治。他原以爲，愛爾蘭土壤的點子「似乎是你能想到最愚蠢的事物之一」。
The suspect, Terron Oates, initially told police he and King had been in King's vehicle when they were robbed by a gunman who shot through one of the windows.
嫌犯泰倫．歐提斯一開始告訴警方，當一名槍手搶劫他和金恩、並開槍射穿一扇車車窗時，他和金恩正在金恩的車子裏。
This paper initially discussed synthesis and modification of tetrafunctional epoxy resin(1,1,2,2- tetrakis(hydroxy phenye)ethane),as well as application in copper clad laminate.
對四官能環氧樹脂[1,1,2,2-四(對羥基苯基)乙烷四縮水甘油醚]的合成與改性及在覆銅板中的應用作了初步探討,並對其屏蔽紫外線與產生熒光的機理作用作了簡單闡述。
Busby was still looking to the future, trailblazing the way for English clubs by entering the European Cup in 1956/57 - initially against the wishes of the Football League.
巴斯比還在着眼未來，他帶領球隊第一個參加歐洲冠軍盃。這本來是違反聯賽意願的。
When your status changes initially, I think.
我想會有，在你的處境發生變化之初。
來源: "JK Rowling: A Year in the Life"I went to University of Missouri-Rolla initially.
我最初去了密蘇里大學羅拉分校。
來源: Jack Dorsey's speechWe look at the flatness and label orientation initially.
我們首先看平面度和標籤方向。
來源: Connection MagazineShe wrote the music initially, and he wrote the lyrics.
最初是她作曲，而他寫詞。
來源: What it takes: Celebrity InterviewsShe was a little bit swollen initially, but not like this.
她一開始有點腫，但不是這樣的。
來源: National Geographic Science Popularization (Video Version)As to treatment, initially, patients can be given immunosuppressant medications.
早期可對病人使用免疫抑制劑。
來源: Osmosis - DigestionInvestors were initially encouraged by the Fed's move.
投資者一開始受到了美聯儲舉措的鼓舞。
來源: NPR News March 2020 CollectionHaving said that, most people initially present with recurrent oral ulcers.
話雖如此，大多數人最初表現爲複發性口腔潰瘍。
來源: Osmosis - CardiovascularDo you think there may have been some doubts in their minds initially?
你覺得他們一開始會不會有些懷疑？
來源: CNN 10 Student English October 2021 CollectionBecause first of all, that car will mostly be available for the rich few initially.
首先，該車型在最初將主要提供給少數富人。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectioninitially, he thought the new concept was nonsense.
最初他認爲這一新概念是一派胡言。
initially held talks at the subcabinet level.
談判最初是在僅次於內閣部長級官員之間進行的
Beatrice's mood had initially been alarm and a sense of oppression.
比阿特麗斯的心境開始是喫驚和有壓抑感。
they were initially unsympathetic towards the cause of Irish freedom.
起初他們對愛爾蘭爭取自由的事業無動於衷。
Feathers initially developed from insect scales.
羽毛最初由昆蟲的翅瓣演化而來。
The ban was initially opposed by the US.
這一禁令首先遭到美國的反對。
Acid phosphatase was initially contained within a continuous membrane in a sedimentable particle.
酸性磷酸酶最初包含在可沉澱顆粒的連續膜內。
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
胎兒可能不是一開始就酸中毒，但是如果臨牀情況連續如此或更糟可能導致胎兒酸中毒。
"Initially, she opposed the plan, but later she changed her mind."
"起初她反對這計劃,但後來她改變了主意。"
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
她的科學界同行最初對這一理論持有強烈的懷疑態度。
Consider work initially as a commis chef or chef de partie, assistant cook, larder chef or assistant patissier.
剛開始工作時你會作爲大廚的副手，廚師助理，糕點師的助手。
As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.
正如法院所指出的，討論不可行性斷定的最重要的論壇，是最初制訂《州實施計劃》的州機構。
The trees were initially decorated with fruit and sweets together with hand made objects such as quilled snowflakes and stars.
其中一個是說：大約在十六世紀，聖誕樹最先出現在德國，德國人把長青的松柏枝拿到屋中去擺設，使之成爲聖誕樹。
Alternatively, initially perform a TEE, and if no thrombus is present, cardiovert and therapeutically anticoagulate for a minimum of 4-6 weeks after sinus rhythm is restored.
或者，先做一個TEE檢測，如果沒有發現血栓，復律竇性心律後，至少進行4-6周抗凝治療。
There does seem to be a strange kind of link between jazz and science-fiction -- both are genres that were initially seen as contemptibly "low-class" and raised themselves to respectability.
爵士樂和科幻之間似乎有著某種奇妙的連結──兩者在起初都被視爲卑微而「低等」的類型，慢慢纔開始提升地位，獲得尊重。
Adrian Flannelly, who comments on Irish culture and politics on his New York radio program initially thought the Irish soil idea “seemed like one of the daftest things you could imagine.
亞吉恩．佛萊內利在紐約主持廣播節目，評論愛爾蘭的文化與政治。他原以爲，愛爾蘭土壤的點子「似乎是你能想到最愚蠢的事物之一」。
The suspect, Terron Oates, initially told police he and King had been in King's vehicle when they were robbed by a gunman who shot through one of the windows.
嫌犯泰倫．歐提斯一開始告訴警方，當一名槍手搶劫他和金恩、並開槍射穿一扇車車窗時，他和金恩正在金恩的車子裏。
This paper initially discussed synthesis and modification of tetrafunctional epoxy resin(1,1,2,2- tetrakis(hydroxy phenye)ethane),as well as application in copper clad laminate.
對四官能環氧樹脂[1,1,2,2-四(對羥基苯基)乙烷四縮水甘油醚]的合成與改性及在覆銅板中的應用作了初步探討,並對其屏蔽紫外線與產生熒光的機理作用作了簡單闡述。
Busby was still looking to the future, trailblazing the way for English clubs by entering the European Cup in 1956/57 - initially against the wishes of the Football League.
巴斯比還在着眼未來，他帶領球隊第一個參加歐洲冠軍盃。這本來是違反聯賽意願的。
When your status changes initially, I think.
我想會有，在你的處境發生變化之初。
來源: "JK Rowling: A Year in the Life"I went to University of Missouri-Rolla initially.
我最初去了密蘇里大學羅拉分校。
來源: Jack Dorsey's speechWe look at the flatness and label orientation initially.
我們首先看平面度和標籤方向。
來源: Connection MagazineShe wrote the music initially, and he wrote the lyrics.
最初是她作曲，而他寫詞。
來源: What it takes: Celebrity InterviewsShe was a little bit swollen initially, but not like this.
她一開始有點腫，但不是這樣的。
來源: National Geographic Science Popularization (Video Version)As to treatment, initially, patients can be given immunosuppressant medications.
早期可對病人使用免疫抑制劑。
來源: Osmosis - DigestionInvestors were initially encouraged by the Fed's move.
投資者一開始受到了美聯儲舉措的鼓舞。
來源: NPR News March 2020 CollectionHaving said that, most people initially present with recurrent oral ulcers.
話雖如此，大多數人最初表現爲複發性口腔潰瘍。
來源: Osmosis - CardiovascularDo you think there may have been some doubts in their minds initially?
你覺得他們一開始會不會有些懷疑？
來源: CNN 10 Student English October 2021 CollectionBecause first of all, that car will mostly be available for the rich few initially.
首先，該車型在最初將主要提供給少數富人。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection探索常見搜尋詞彙