the glass ball smashed instantly on the pavement.
玻璃球一落到人行道上就摔碎了。
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
那位外交官插進一個笑話, 緊張的氣氛頓時緩和下來。
The disloyal thought was instantly suppressed.
這個不忠的念頭被立刻打住。
I telegraphed instantly I arrived there.
我一到了那裏就打電報。
I recognized her instantly I caught a glympse of her.
我一看見她就把她認出來了。
She was used to having her orders instantly obeyed.
她習慣了讓人即刻服從她的命令。
The catchline - "Come to where the flavour is…come to Marlboro Country" - instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.
廣告語——“來吧，加入萬寶路國度”——瞬間給我們帶來這個產品截然與衆不同的意境。
Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.
儘管通過憲法或者刑法可以對死刑控制起到立竿見影的效果，但是，通過實體控制死刑，存在難以克服的侷限性。
"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.
“想想看你作春夢的時候，那種純粹精神的幻境，真實得可以讓你就這麼射掉。
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
<b>ALAMODE</b> 允許用戶優選方式頁爲或者數字式錄影或立即預先壓制應用, 或恢復配置對由工廠供應的缺省值。
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
一旦被鈣離子——生物介質在B細胞內引發崩潰後所產生的物質——誘發，發光蛋白質立即產生光亮。
In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.
由於P2P傳輸模型中，任何PC機都有可能隨時退出，容易造成系統的不穩定。
Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.
但是下個回合他使用了黃鐵蛋並犧牲抓牌，然後成功釋放了見證人並拿回了匍行獸。
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
建立在基礎奔馳M級，2011年的unibody吉普大切諾基穿清潔鈑金仍然立刻辨認的是什麼。
The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert's letter;and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it.
這個年輕人看到派里尼老闆的神色非常驚惶，就更急於要看阿爾貝的來信，所以他立刻走到蠟燭前面，拆開了那封信。
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
“我認爲，激烈的負面情緒有這樣的作用，它可以使我們正常的活動停止，以便我們可以在一段時間內專注於某些事物”，他這樣說到。
Harry recognized it instantly as a gnome.
哈利一眼就認出那是個地精。
來源: Harry Potter and the Goblet of FireNo, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
沒有，飛機上所有人包括機組人員在內，全部當場死亡。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some people told the truth instantly and instinctively.
有些人會立刻本能地說出真相。
來源: Past exam papers for the English CET-6 reading section.$1. You can get your photos instantly.
1美元，你們立即就可以取相片。
來源: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThe sword would have killed him almost instantly.
對 拉傑沒有槍。
來源: English little tyrantIt can't go from 0 to 100 instantly.
它不能一下子從 0 到 100。
來源: Science in LifeProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
烏姆裏奇教授眨眨眼睛，但幾乎立刻就恢復了鎮定。
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixA new test can diagnose both diseases almost instantly.
一項新的測試幾乎可以立即診斷這兩種疾病。
來源: VOA Video HighlightsHe has an easy manner and people like him instantly.
舉止隨和，大家會很快喜歡上他。
來源: VOA Special February 2020 CollectionYou see, most bacteria attaches itself to food almost instantly.
大多數細菌幾乎會立即附着在食物上。
來源: One Hundred Thousand Whysthe glass ball smashed instantly on the pavement.
玻璃球一落到人行道上就摔碎了。
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
那位外交官插進一個笑話, 緊張的氣氛頓時緩和下來。
The disloyal thought was instantly suppressed.
這個不忠的念頭被立刻打住。
I telegraphed instantly I arrived there.
我一到了那裏就打電報。
I recognized her instantly I caught a glympse of her.
我一看見她就把她認出來了。
She was used to having her orders instantly obeyed.
她習慣了讓人即刻服從她的命令。
The catchline - "Come to where the flavour is…come to Marlboro Country" - instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.
廣告語——“來吧，加入萬寶路國度”——瞬間給我們帶來這個產品截然與衆不同的意境。
Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.
儘管通過憲法或者刑法可以對死刑控制起到立竿見影的效果，但是，通過實體控制死刑，存在難以克服的侷限性。
"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.
“想想看你作春夢的時候，那種純粹精神的幻境，真實得可以讓你就這麼射掉。
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
<b>ALAMODE</b> 允許用戶優選方式頁爲或者數字式錄影或立即預先壓制應用, 或恢復配置對由工廠供應的缺省值。
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
一旦被鈣離子——生物介質在B細胞內引發崩潰後所產生的物質——誘發，發光蛋白質立即產生光亮。
In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.
由於P2P傳輸模型中，任何PC機都有可能隨時退出，容易造成系統的不穩定。
Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.
但是下個回合他使用了黃鐵蛋並犧牲抓牌，然後成功釋放了見證人並拿回了匍行獸。
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
建立在基礎奔馳M級，2011年的unibody吉普大切諾基穿清潔鈑金仍然立刻辨認的是什麼。
The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert's letter;and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it.
這個年輕人看到派里尼老闆的神色非常驚惶，就更急於要看阿爾貝的來信，所以他立刻走到蠟燭前面，拆開了那封信。
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
“我認爲，激烈的負面情緒有這樣的作用，它可以使我們正常的活動停止，以便我們可以在一段時間內專注於某些事物”，他這樣說到。
Harry recognized it instantly as a gnome.
哈利一眼就認出那是個地精。
來源: Harry Potter and the Goblet of FireNo, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
沒有，飛機上所有人包括機組人員在內，全部當場死亡。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some people told the truth instantly and instinctively.
有些人會立刻本能地說出真相。
來源: Past exam papers for the English CET-6 reading section.$1. You can get your photos instantly.
1美元，你們立即就可以取相片。
來源: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThe sword would have killed him almost instantly.
對 拉傑沒有槍。
來源: English little tyrantIt can't go from 0 to 100 instantly.
它不能一下子從 0 到 100。
來源: Science in LifeProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
烏姆裏奇教授眨眨眼睛，但幾乎立刻就恢復了鎮定。
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixA new test can diagnose both diseases almost instantly.
一項新的測試幾乎可以立即診斷這兩種疾病。
來源: VOA Video HighlightsHe has an easy manner and people like him instantly.
舉止隨和，大家會很快喜歡上他。
來源: VOA Special February 2020 CollectionYou see, most bacteria attaches itself to food almost instantly.
大多數細菌幾乎會立即附着在食物上。
來源: One Hundred Thousand Whys探索常見搜尋詞彙