he's been burning the candle at both ends and now he's completely exhausted.
他兩頭忙得不可開交，現在已經完全精疲力盡了。
the new policy is a double-edged sword; it helps some people but hurts others.
新政策是一把雙刃劍；它幫助了一些人，卻傷害了其他人。
she's always raining on everyone's parade with her negative attitude.
她總是用消極的態度掃大家的興。
we need to get the ball rolling on this project before the deadline.
我們需要在截止日期前開始推動這個專案。
he's been biting off more than he can chew with all these commitments.
他承擔了太多承諾，已經超出他的負荷。
the company is finally turning over a new leaf after the scandal.
在醜聞之後，這家公司終於開始改過自新。
you should break a leg in your performance tonight!
今晚的演出你應該大展身手！
i'm afraid i'm stuck between a rock and a hard place on this decision.
恐怕我在這個決定上陷入了兩難之境。
it's time to bite the bullet and pay the extra fees.
是時候咬牙切齒地支付額外費用了。
she's been under the weather for the past few days.
她這些天來一直身體不適。
the meeting went off without a hitch and we reached an agreement.
會議進行得非常順利，我們達成了共識。
you need to keep your chin up during difficult times.
在困難時期，你需要保持樂觀。
let's touch base next week to discuss the new proposal.
我們下周再聯絡，討論新提案。
he's been burning the candle at both ends and now he's completely exhausted.
他兩頭忙得不可開交，現在已經完全精疲力盡了。
the new policy is a double-edged sword; it helps some people but hurts others.
新政策是一把雙刃劍；它幫助了一些人，卻傷害了其他人。
she's always raining on everyone's parade with her negative attitude.
她總是用消極的態度掃大家的興。
we need to get the ball rolling on this project before the deadline.
我們需要在截止日期前開始推動這個專案。
he's been biting off more than he can chew with all these commitments.
他承擔了太多承諾，已經超出他的負荷。
the company is finally turning over a new leaf after the scandal.
在醜聞之後，這家公司終於開始改過自新。
you should break a leg in your performance tonight!
今晚的演出你應該大展身手！
i'm afraid i'm stuck between a rock and a hard place on this decision.
恐怕我在這個決定上陷入了兩難之境。
it's time to bite the bullet and pay the extra fees.
是時候咬牙切齒地支付額外費用了。
she's been under the weather for the past few days.
她這些天來一直身體不適。
the meeting went off without a hitch and we reached an agreement.
會議進行得非常順利，我們達成了共識。
you need to keep your chin up during difficult times.
在困難時期，你需要保持樂觀。
let's touch base next week to discuss the new proposal.
我們下周再聯絡，討論新提案。
探索常見搜尋詞彙