It was placed invitingly in front with a whisky glass by its side.
這瓶打開的酒放在前面極其誘人,旁邊還有一個威士忌酒杯。
The warm fireplace glowed invitingly in the cozy living room.
溫暖的壁爐在舒適的客廳裏發出誘人的光芒。
She smiled invitingly at the guests as they entered the party.
她對進入派對的客人友好地微笑。
The aroma of freshly baked bread wafted invitingly from the bakery.
新鮮烤麪包的香氣從麪包店中飄來。
The sparkling blue waters of the pool looked invitingly refreshing on a hot summer day.
在炎炎夏日,游泳池那閃閃發光的藍色水面看起來令人神清氣爽。
The comfortable hammock swayed invitingly in the gentle breeze.
舒適的吊牀在微風中搖擺,讓人感到心曠神怡。
The menu at the new restaurant was displayed invitingly in the window.
新餐廳的菜單誘人地展示在櫥窗中。
The soft cushions on the couch beckoned invitingly for a nap.
沙發上柔軟的靠墊邀請着人們來小憩。
The sunlit garden looked invitingly peaceful for a morning stroll.
陽光照耀的花園看起來非常適合早晨散步。
The cozy bed with fluffy pillows seemed invitingly comfortable after a long day.
經過漫長的一天後,帶有蓬鬆枕頭的舒適牀看起來非常愜意。
The open door of the cafe welcomed customers invitingly with the aroma of fresh coffee.
咖啡館敞開的門透着新鮮咖啡的香氣,熱情地歡迎顧客。
" Shut your eyes and hold out your arms, " she said invitingly.
“閉上你的眼睛,伸出手來,”她以一種吸引人的口氣說道。
來源: Little Women (Bilingual Edition)" CALVIN STOPES AND HIS SIXTEEN SEXOPHONISTS." From the fa.ade of the new Abbey the giant letters invitingly glared.
“加爾文·司徒普率十六位色唆風手演出。”巨大的字體在西敏寺新的門面上閃着誘惑的光。
來源: Brave New WorldAt least he never came to her bedroom though now the door was never locked and usually invitingly ajar.
因爲他從不到她臥室裏來,儘管現在她已不再鎖門,而且常常把門半開着。
來源: Gone with the WindAnd, throwing off her hat and cloak, Rose beckoned so invitingly that the gravest philosopher would have yielded.
並且,扔掉她的帽子和斗篷,羅斯如此誘人地招手,即使是最嚴肅的哲學家也會屈服。
來源: Blooming Roses (Part 1)Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.
把書在花鉢的行列之間排開——一大排幼兒園用的四開本大書翻了開來,露出了一些色彩鮮豔的鳥兒、野獸和魚的形象,美麗動人。
來源: Brave New WorldNo one was in sight, the smooth road sloped invitingly before her, and finding the temptation irresistible, Jo darted away, soon leaving hat and comb behind her and scattering hairpins as she ran.
視線中沒有人,平坦的道路在她面前誘人地傾斜着,發現誘惑無法抗拒,喬飛奔而去,很快就把帽子和梳子拋在身後,邊跑邊散落了髮夾。
來源: "Little Women" original versionHe spoke so kindly, and opened Hans Anderson's fairy tales so invitingly before me, that I was more ashamed than ever, and went at my lesson in a neck-or-nothing style that seemed to amuse him immensely.
他說得那麼親切,在我面前打開漢斯·安德森的童話故事那麼誘人,讓我比以往任何時候都更加羞愧,並且以脖子或什麼都沒有的方式上課,這似乎讓他非常開心。
來源: "Little Women" original versionIt was the sergeant who had spoken to me, and he was now looking round at the company, with his handcuffs invitingly extended towards them in his right hand, and his left on my shoulder.
是中士跟我說話,他現在正環顧連隊,右手戴着手銬,左手放在我的肩膀上。
來源: Great Expectations (Original Version)It was placed invitingly in front with a whisky glass by its side.
這瓶打開的酒放在前面極其誘人,旁邊還有一個威士忌酒杯。
The warm fireplace glowed invitingly in the cozy living room.
溫暖的壁爐在舒適的客廳裏發出誘人的光芒。
She smiled invitingly at the guests as they entered the party.
她對進入派對的客人友好地微笑。
The aroma of freshly baked bread wafted invitingly from the bakery.
新鮮烤麪包的香氣從麪包店中飄來。
The sparkling blue waters of the pool looked invitingly refreshing on a hot summer day.
在炎炎夏日,游泳池那閃閃發光的藍色水面看起來令人神清氣爽。
The comfortable hammock swayed invitingly in the gentle breeze.
舒適的吊牀在微風中搖擺,讓人感到心曠神怡。
The menu at the new restaurant was displayed invitingly in the window.
新餐廳的菜單誘人地展示在櫥窗中。
The soft cushions on the couch beckoned invitingly for a nap.
沙發上柔軟的靠墊邀請着人們來小憩。
The sunlit garden looked invitingly peaceful for a morning stroll.
陽光照耀的花園看起來非常適合早晨散步。
The cozy bed with fluffy pillows seemed invitingly comfortable after a long day.
經過漫長的一天後,帶有蓬鬆枕頭的舒適牀看起來非常愜意。
The open door of the cafe welcomed customers invitingly with the aroma of fresh coffee.
咖啡館敞開的門透着新鮮咖啡的香氣,熱情地歡迎顧客。
" Shut your eyes and hold out your arms, " she said invitingly.
“閉上你的眼睛,伸出手來,”她以一種吸引人的口氣說道。
來源: Little Women (Bilingual Edition)" CALVIN STOPES AND HIS SIXTEEN SEXOPHONISTS." From the fa.ade of the new Abbey the giant letters invitingly glared.
“加爾文·司徒普率十六位色唆風手演出。”巨大的字體在西敏寺新的門面上閃着誘惑的光。
來源: Brave New WorldAt least he never came to her bedroom though now the door was never locked and usually invitingly ajar.
因爲他從不到她臥室裏來,儘管現在她已不再鎖門,而且常常把門半開着。
來源: Gone with the WindAnd, throwing off her hat and cloak, Rose beckoned so invitingly that the gravest philosopher would have yielded.
並且,扔掉她的帽子和斗篷,羅斯如此誘人地招手,即使是最嚴肅的哲學家也會屈服。
來源: Blooming Roses (Part 1)Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.
把書在花鉢的行列之間排開——一大排幼兒園用的四開本大書翻了開來,露出了一些色彩鮮豔的鳥兒、野獸和魚的形象,美麗動人。
來源: Brave New WorldNo one was in sight, the smooth road sloped invitingly before her, and finding the temptation irresistible, Jo darted away, soon leaving hat and comb behind her and scattering hairpins as she ran.
視線中沒有人,平坦的道路在她面前誘人地傾斜着,發現誘惑無法抗拒,喬飛奔而去,很快就把帽子和梳子拋在身後,邊跑邊散落了髮夾。
來源: "Little Women" original versionHe spoke so kindly, and opened Hans Anderson's fairy tales so invitingly before me, that I was more ashamed than ever, and went at my lesson in a neck-or-nothing style that seemed to amuse him immensely.
他說得那麼親切,在我面前打開漢斯·安德森的童話故事那麼誘人,讓我比以往任何時候都更加羞愧,並且以脖子或什麼都沒有的方式上課,這似乎讓他非常開心。
來源: "Little Women" original versionIt was the sergeant who had spoken to me, and he was now looking round at the company, with his handcuffs invitingly extended towards them in his right hand, and his left on my shoulder.
是中士跟我說話,他現在正環顧連隊,右手戴着手銬,左手放在我的肩膀上。
來源: Great Expectations (Original Version)探索常見搜尋詞彙