situational irony
情景諷刺
dramatic irony
戲劇性諷刺
verbal irony
口頭諷刺
an irony grey colour.
一種鐵灰色。
the complex meaning of irony is only graspable in context.
諷刺的複雜含意只有聯繫上下文才能領會。
By a cruel irony of fate, the wealthy man died heirless.
命運捉弄人真是殘酷，這位富翁身後無嗣。
It's the irony of fate that the one who always preached about healthy eating ended up with a major sweet tooth.
命運的諷刺是，那個總是宣揚健康飲食的人最終成了一個超愛喫甜食的人。
The irony of the situation was that the fire station burned down because of a faulty electrical system.
情況的諷刺之處在於，消防站因爲電氣系統故障而燒燬了。
The irony of the story is that the thief returned the stolen goods to the police station because he felt guilty.
故事的諷刺之處在於，小偷因爲感到內疚而把偷來的物品送回了警察局。
It's an irony of life that the person who claimed to hate drama the most always ended up in the middle of it.
生活的諷刺是，那個聲稱最討厭戲劇的人總是陷身其中。
The irony of the situation is that the car broke down right after the mechanic declared it in perfect condition.
情況的諷刺之處在於，修理工宣稱汽車完好無損後，它立刻就拋錨了。
The irony of the matter is that the strict teacher's own child was caught cheating on the exam.
事情的諷刺之處在於，那位嚴格的老師的孩子被抓到在考試中作弊。
It's an irony of history that the peace treaty led to even more conflicts between the two nations.
歷史的諷刺是，和平條約導致了兩國之間更多的衝突。
The irony of the situation was that the firefighter slipped on a banana peel while rushing to put out a fire.
情況的諷刺之處在於，消防員在趕往撲滅火災時滑倒在一根香蕉皮上。
She couldn't help but laugh at the irony of her getting a speeding ticket right after boasting about her driving skills.
她忍不住笑出聲來，因爲她誇誇其談自己的駕駛技能後立刻被開了一張超速罰單。
And I think he is using some irony here.Making a joke here.
我想他說的話裏面有諷刺的成分。他在開玩笑。
來源: 6 Minute EnglishThat was the irony of my situation.
這就是我的處境中的諷刺的部分。
來源: Reel Knowledge ScrollMarriage is an institution fraught with ironies.
婚姻制度就是如此諷刺。
來源: The Good Wife Season 1For Brazilians that would have a delicious irony.
對於巴西人來說，這太具有諷刺意味了。
來源: The Economist - TechnologyThe irony is just occurring to me.
我也是剛意識到這件事有多諷刺。
來源: Modern Family - Season 02It's a sweet irony of history, isn't it?
這真是一段溫和的諷刺歷史，不是嗎?
來源: Biography of Famous Historical FiguresJust like you told her you did! Just pointing out the irony.
和你告訴她的一樣！只是指出諷刺的地方而已。
來源: Friends Season 1 (Edited Version)Did he not see the irony in what he'd said?
難道他沒有聽出他話裏的諷刺意味嗎？
來源: The Lion King (audiobook)You do see the irony of this, right?
你看得出這有多諷刺吧？
來源: Modern Family - Season 10For many Brits, Peter Mandelson's accolade has an especially sweet irony.
在很多英國人看來，曼德爾森的" 獲獎" 有一種特殊的諷刺意味。
來源: BBC Listening Compilation April 2016situational irony
情景諷刺
dramatic irony
戲劇性諷刺
verbal irony
口頭諷刺
an irony grey colour.
一種鐵灰色。
the complex meaning of irony is only graspable in context.
諷刺的複雜含意只有聯繫上下文才能領會。
By a cruel irony of fate, the wealthy man died heirless.
命運捉弄人真是殘酷，這位富翁身後無嗣。
It's the irony of fate that the one who always preached about healthy eating ended up with a major sweet tooth.
命運的諷刺是，那個總是宣揚健康飲食的人最終成了一個超愛喫甜食的人。
The irony of the situation was that the fire station burned down because of a faulty electrical system.
情況的諷刺之處在於，消防站因爲電氣系統故障而燒燬了。
The irony of the story is that the thief returned the stolen goods to the police station because he felt guilty.
故事的諷刺之處在於，小偷因爲感到內疚而把偷來的物品送回了警察局。
It's an irony of life that the person who claimed to hate drama the most always ended up in the middle of it.
生活的諷刺是，那個聲稱最討厭戲劇的人總是陷身其中。
The irony of the situation is that the car broke down right after the mechanic declared it in perfect condition.
情況的諷刺之處在於，修理工宣稱汽車完好無損後，它立刻就拋錨了。
The irony of the matter is that the strict teacher's own child was caught cheating on the exam.
事情的諷刺之處在於，那位嚴格的老師的孩子被抓到在考試中作弊。
It's an irony of history that the peace treaty led to even more conflicts between the two nations.
歷史的諷刺是，和平條約導致了兩國之間更多的衝突。
The irony of the situation was that the firefighter slipped on a banana peel while rushing to put out a fire.
情況的諷刺之處在於，消防員在趕往撲滅火災時滑倒在一根香蕉皮上。
She couldn't help but laugh at the irony of her getting a speeding ticket right after boasting about her driving skills.
她忍不住笑出聲來，因爲她誇誇其談自己的駕駛技能後立刻被開了一張超速罰單。
And I think he is using some irony here.Making a joke here.
我想他說的話裏面有諷刺的成分。他在開玩笑。
來源: 6 Minute EnglishThat was the irony of my situation.
這就是我的處境中的諷刺的部分。
來源: Reel Knowledge ScrollMarriage is an institution fraught with ironies.
婚姻制度就是如此諷刺。
來源: The Good Wife Season 1For Brazilians that would have a delicious irony.
對於巴西人來說，這太具有諷刺意味了。
來源: The Economist - TechnologyThe irony is just occurring to me.
我也是剛意識到這件事有多諷刺。
來源: Modern Family - Season 02It's a sweet irony of history, isn't it?
這真是一段溫和的諷刺歷史，不是嗎?
來源: Biography of Famous Historical FiguresJust like you told her you did! Just pointing out the irony.
和你告訴她的一樣！只是指出諷刺的地方而已。
來源: Friends Season 1 (Edited Version)Did he not see the irony in what he'd said?
難道他沒有聽出他話裏的諷刺意味嗎？
來源: The Lion King (audiobook)You do see the irony of this, right?
你看得出這有多諷刺吧？
來源: Modern Family - Season 10For many Brits, Peter Mandelson's accolade has an especially sweet irony.
在很多英國人看來，曼德爾森的" 獲獎" 有一種特殊的諷刺意味。
來源: BBC Listening Compilation April 2016探索常見搜尋詞彙