irresistibly beautiful
無法抗拒的美麗
irresistibly charming
令人無法抗拒的迷人
irresistibly tempting
令人無法抗拒的誘惑
He was irresistibly attracted by her charm.
他不能自已地被她的魅力所吸引。
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
她的目光禁不住被外面的風景所吸引。
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
樂曲的演奏指法嫺熟，而且自然優美，極富魅力。
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
她聲稱發現他有無法抗拒的魅力，使他得意不已。
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
新鮮烤麪包的香氣令人無法抗拒。
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
她的微笑迷人至極，照亮了整個房間。
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
小狗頑皮的舉動太可愛，讓人無法抗拒。
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
音樂太動聽了，讓每個人都想跳舞。
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
甜點看起來太美味了，誘人地讓每個人都想嘗一口。
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
他的求婚太浪漫了，讓她眼淚盈眶。
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
海上的日落太美了，把天空染成了粉紅和橙色。
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
這本書的情節太引人入勝了，讓讀者一直沉浸其中直到結尾。
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
孩子們的笑聲太快樂了，把幸福傳遞給周圍的每個人。
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
突發奇想的公路旅行太令人興奮了，激發了一種冒險的感覺。
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
但是家的氣味也驅使着它們不顧一切地衝向危險。
來源: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
這樣的淫猥荒唐，叫人不能夠不覺得滑稽。
來源: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
查爾斯·狄更斯說過，世界上沒有什麼比好的幽默和笑聲更有感染力。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
“先生，”哈利說，他不禁想起了伏地魔。“我想問你一點兒事。”
來源: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
好像我是夾在一個怪物的牙牀裏面，無法抵抗，逐漸收緊在利齒中了。
來源: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
因爲一項新研究表明，讓你感到飢餓的激素胃飢餓素還可以令食物及食物氣味產生無法抗拒的吸引力。
來源: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
我感到無法抗拒地想這樣做。
來源: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
但是當我進入現代， 進入我們的時代時， 我的感覺就不可抗拒地發生了變化和爆發。
來源: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
回憶起她時， 有一種不可抗拒的力量把他吸引到她身邊。
來源: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
它看起來好得令人無法抗拒。
來源: Chef Natashairresistibly beautiful
無法抗拒的美麗
irresistibly charming
令人無法抗拒的迷人
irresistibly tempting
令人無法抗拒的誘惑
He was irresistibly attracted by her charm.
他不能自已地被她的魅力所吸引。
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
她的目光禁不住被外面的風景所吸引。
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
樂曲的演奏指法嫺熟，而且自然優美，極富魅力。
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
她聲稱發現他有無法抗拒的魅力，使他得意不已。
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
新鮮烤麪包的香氣令人無法抗拒。
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
她的微笑迷人至極，照亮了整個房間。
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
小狗頑皮的舉動太可愛，讓人無法抗拒。
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
音樂太動聽了，讓每個人都想跳舞。
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
甜點看起來太美味了，誘人地讓每個人都想嘗一口。
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
他的求婚太浪漫了，讓她眼淚盈眶。
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
海上的日落太美了，把天空染成了粉紅和橙色。
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
這本書的情節太引人入勝了，讓讀者一直沉浸其中直到結尾。
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
孩子們的笑聲太快樂了，把幸福傳遞給周圍的每個人。
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
突發奇想的公路旅行太令人興奮了，激發了一種冒險的感覺。
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
但是家的氣味也驅使着它們不顧一切地衝向危險。
來源: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
這樣的淫猥荒唐，叫人不能夠不覺得滑稽。
來源: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
查爾斯·狄更斯說過，世界上沒有什麼比好的幽默和笑聲更有感染力。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
“先生，”哈利說，他不禁想起了伏地魔。“我想問你一點兒事。”
來源: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
好像我是夾在一個怪物的牙牀裏面，無法抵抗，逐漸收緊在利齒中了。
來源: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
因爲一項新研究表明，讓你感到飢餓的激素胃飢餓素還可以令食物及食物氣味產生無法抗拒的吸引力。
來源: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
我感到無法抗拒地想這樣做。
來源: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
但是當我進入現代， 進入我們的時代時， 我的感覺就不可抗拒地發生了變化和爆發。
來源: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
回憶起她時， 有一種不可抗拒的力量把他吸引到她身邊。
來源: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
它看起來好得令人無法抗拒。
來源: Chef Natasha探索常見搜尋詞彙