He irreverently mocked the teacher in front of the whole class.
他在全班同學面前不敬地嘲笑老師。
She irreverently disregarded the rules and did whatever she wanted.
她不敬地無視規則，隨心所欲。
The comedian irreverently joked about sensitive topics during his stand-up routine.
這位喜劇演員在脫口秀中不敬地開玩笑敏感話題。
The artist irreverently painted over the traditional portrait, creating a modern masterpiece.
這位藝術家不敬地在傳統肖像上繪畫，創作出一幅現代傑作。
The journalist irreverently criticized the government's policies in her latest article.
這位記者在最新的文章中不敬地批評了政府的政策。
He irreverently questioned the authority of the council during the town hall meeting.
他在鎮民大會上不敬地質疑了議會的權威。
She irreverently ignored the traditional etiquette and greeted everyone with a high five.
她不敬地無視傳統禮儀，用擊掌的方式向每個人問好。
The rebellious teenager irreverently challenged the school's dress code by wearing ripped jeans.
叛逆的青少年穿着破洞牛仔褲，不敬地挑戰學校的着裝規定。
The author irreverently reimagined a classic fairy tale with a dark and twisted plot.
這位作家用黑暗扭曲的情節不敬地重新想象了一則經典童話故事。
The chef irreverently experimented with unconventional ingredients to create a unique dish.
這位廚師不敬地嘗試使用非傳統食材，創作出獨特的菜餚。
Again, I returned to Dr.Jayne and questioned his judgment irreverently.
我再次回到傑恩博士身邊，毫不客氣地質問他的評判標準。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They've got irreverently British nicknames like the Gherkin, the Cheese Grater and the Walkie Talkie.
人們調侃地給它們起了 " 小黃瓜" " 奶酪刨" " 對講機" 等暱稱。
來源: 6 Minute EnglishBy calling them irreverently British, he suggests that being irreverent is quite typically British! Now, Rob, you're quite typically British but are you irreverent?
他說的" irreverently British" 的意思是" 非正式但典型英式的" ！羅伯，你是典型英式的，但是你具有調侃性嗎？
來源: 6 Minute EnglishAnd we have stolen upon Miss Hepzibah Pyncheon, too irreverently, at the instant of time when the patrician lady is to be transformed into the plebeian woman.
在這位貴族女士即將轉變爲平民女性的時刻，我們太不敬地偷走了赫普茲巴赫·品琴小姐。
來源: Seven-angled Tower (Part 1)Broad mirth, in the sacred presence of dark misfortune, would have jarred harshly and irreverently with the solemn symphony that rolled its undertone through Hepzibah's and her brother's life.
在黑暗不幸的神聖存在下，廣泛的歡笑會與莊嚴的交響曲產生刺耳和不敬的震撼，後者在 Hepzibah 和她哥哥的生活中滾動。
來源: Seven-angled Tower (Part 1)His omnipotence is made to swallow up, or preside over his other attributes, and those mortals are supposed to limit his power irreverently, who think that it must be regulated by his wisdom.
他的無所不能被用來吞噬或主宰他的其他屬性，而那些認爲必須由他的智慧來調節的凡人應該不敬地限制他的力量。
來源: Defending Feminism (Part 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
她現在不敬地從一個墳墓跳到另一個墳墓；直到，她來到一位已故名人——也許是艾薩克·約翰遜本人——的寬闊平坦的紋章墓碑前，開始在上面跳舞。
來源: Red characters" Yes; but this—I dare say you will think it an absurd prejudice; but a human body, to me, is a sacred thing; I don't like to see it treated irreverently and made hideous" .
“是的；但是這個——我敢說你會認爲這是一種荒謬的偏見；但對我來說，人體是一件神聖的東西；我不喜歡看到它受到不敬的對待並變得醜陋”。
來源: The Gadfly (Original Version)Then abruptly the table broke up--the moment when the guests had been daringly lifted above conviviality into the rarer atmosphere of sentiment, was over before it could be irreverently breathed, before they had half realized it was there.
然後突然間桌子分開了——當客人們被大膽地從歡樂的氣氛中提升到一種罕見的情感氣氛中時，在他們還沒有意識到它的存在之前，就已經結束了，他們可以不敬地呼吸。
來源: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He irreverently mocked the teacher in front of the whole class.
他在全班同學面前不敬地嘲笑老師。
She irreverently disregarded the rules and did whatever she wanted.
她不敬地無視規則，隨心所欲。
The comedian irreverently joked about sensitive topics during his stand-up routine.
這位喜劇演員在脫口秀中不敬地開玩笑敏感話題。
The artist irreverently painted over the traditional portrait, creating a modern masterpiece.
這位藝術家不敬地在傳統肖像上繪畫，創作出一幅現代傑作。
The journalist irreverently criticized the government's policies in her latest article.
這位記者在最新的文章中不敬地批評了政府的政策。
He irreverently questioned the authority of the council during the town hall meeting.
他在鎮民大會上不敬地質疑了議會的權威。
She irreverently ignored the traditional etiquette and greeted everyone with a high five.
她不敬地無視傳統禮儀，用擊掌的方式向每個人問好。
The rebellious teenager irreverently challenged the school's dress code by wearing ripped jeans.
叛逆的青少年穿着破洞牛仔褲，不敬地挑戰學校的着裝規定。
The author irreverently reimagined a classic fairy tale with a dark and twisted plot.
這位作家用黑暗扭曲的情節不敬地重新想象了一則經典童話故事。
The chef irreverently experimented with unconventional ingredients to create a unique dish.
這位廚師不敬地嘗試使用非傳統食材，創作出獨特的菜餚。
Again, I returned to Dr.Jayne and questioned his judgment irreverently.
我再次回到傑恩博士身邊，毫不客氣地質問他的評判標準。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They've got irreverently British nicknames like the Gherkin, the Cheese Grater and the Walkie Talkie.
人們調侃地給它們起了 " 小黃瓜" " 奶酪刨" " 對講機" 等暱稱。
來源: 6 Minute EnglishBy calling them irreverently British, he suggests that being irreverent is quite typically British! Now, Rob, you're quite typically British but are you irreverent?
他說的" irreverently British" 的意思是" 非正式但典型英式的" ！羅伯，你是典型英式的，但是你具有調侃性嗎？
來源: 6 Minute EnglishAnd we have stolen upon Miss Hepzibah Pyncheon, too irreverently, at the instant of time when the patrician lady is to be transformed into the plebeian woman.
在這位貴族女士即將轉變爲平民女性的時刻，我們太不敬地偷走了赫普茲巴赫·品琴小姐。
來源: Seven-angled Tower (Part 1)Broad mirth, in the sacred presence of dark misfortune, would have jarred harshly and irreverently with the solemn symphony that rolled its undertone through Hepzibah's and her brother's life.
在黑暗不幸的神聖存在下，廣泛的歡笑會與莊嚴的交響曲產生刺耳和不敬的震撼，後者在 Hepzibah 和她哥哥的生活中滾動。
來源: Seven-angled Tower (Part 1)His omnipotence is made to swallow up, or preside over his other attributes, and those mortals are supposed to limit his power irreverently, who think that it must be regulated by his wisdom.
他的無所不能被用來吞噬或主宰他的其他屬性，而那些認爲必須由他的智慧來調節的凡人應該不敬地限制他的力量。
來源: Defending Feminism (Part 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
她現在不敬地從一個墳墓跳到另一個墳墓；直到，她來到一位已故名人——也許是艾薩克·約翰遜本人——的寬闊平坦的紋章墓碑前，開始在上面跳舞。
來源: Red characters" Yes; but this—I dare say you will think it an absurd prejudice; but a human body, to me, is a sacred thing; I don't like to see it treated irreverently and made hideous" .
“是的；但是這個——我敢說你會認爲這是一種荒謬的偏見；但對我來說，人體是一件神聖的東西；我不喜歡看到它受到不敬的對待並變得醜陋”。
來源: The Gadfly (Original Version)Then abruptly the table broke up--the moment when the guests had been daringly lifted above conviviality into the rarer atmosphere of sentiment, was over before it could be irreverently breathed, before they had half realized it was there.
然後突然間桌子分開了——當客人們被大膽地從歡樂的氣氛中提升到一種罕見的情感氣氛中時，在他們還沒有意識到它的存在之前，就已經結束了，他們可以不敬地呼吸。
來源: The Night's Gentle Embrace (Part 1)探索常見搜尋詞彙