legal jurisdiction
法律管轄權
territorial jurisdiction
地域管轄權
competent jurisdiction
合法的管轄權
exclusive jurisdiction
專屬管轄；專屬管轄權
tax jurisdiction
稅務管轄權
appellate jurisdiction
上訴法院
civil jurisdiction
民事管轄權；民事審判
non-exclusive jurisdiction
不排他法律管轄區；非專屬性管轄權
the claim will be within the jurisdiction of the industrial tribunal.
此索賠屬於勞資法庭的權限之內。
the use of jurisdiction to decide pendent claims.
用司法來解決懸而未決的索賠。
courts having jurisdiction in this district.
在該地區享有司法權的法院
be under the jurisdiction of sb.
在某人管轄[權限]之下
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
受美國管轄的島嶼；對印第安人的事務有管轄權的一個局
the English court had no jurisdiction over the defendants.
英格蘭法庭對被告無裁判權。
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
他拒絕承認羅馬主教的裁判權。
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.
我無權將你釋放。
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
法院對駐本國的外交官無裁判權。
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
貴族貴族或女貴族的爵位、頭銜或權限；
The Ninepin Group falls under the jurisdiction of Sai Kung District of Hong Kong.
(果洲羣島) is a group of islands in the easternmost waters of Hong Kong.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
教宗的官方稱謂是羅馬教皇；他的教會權限就稱爲聖座。
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
如果任何條款被有權力的司法機構判定無效，此條款可與本協議中其它條款分離，其它條款繼續有效。
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
所以這裏，存在一種巨大的危險，以免其中的一種審判權侵入另一種之中，在公共和平的看守人和靈魂的監管人產生不協調。
It's a federal building. It's our jurisdiction.
這是聯邦的建築，屬我們的轄區。
來源: Go blank axis versionThe national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.
國徽高高掛起代表國家法律政權至高無上。
來源: CRI Online December 2016 CollectionAnd in each jurisdiction is all very, very different.
在每個轄區又是完全不一樣的。
來源: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.The issue extends well past TVA jurisdiction.
這個問題很好的延伸了過去的TVA管轄權問題。
來源: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.
美國有1萬多個選舉管轄區，但沒有統一的投票制度。
來源: CNN 10 Student English February 2020 CompilationWell, it's not binding in other jurisdictions.
這項裁定在其他司法管轄區不具備法律約束力。
來源: NPR News December 2017 CompilationHe decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.
他裁定巴西南部審判盧拉的法院沒有這樣做的管轄權。
來源: NPR News March 2021 CompilationChina said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.
中國表示，美國此舉已超出其管轄權，是單方面行動。
來源: NPR News April 2019 CollectionSome jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.
一些司法管轄區租用競技場，另一些則租在酒店房間裏。
來源: VOA Daily Standard July 2020 CollectionBut an estate court judge in New York ruled that he has no jurisdiction in the matter.
但紐約一家房地產法院法官裁定，他對此事沒有管轄權。
來源: PBS English Newslegal jurisdiction
法律管轄權
territorial jurisdiction
地域管轄權
competent jurisdiction
合法的管轄權
exclusive jurisdiction
專屬管轄；專屬管轄權
tax jurisdiction
稅務管轄權
appellate jurisdiction
上訴法院
civil jurisdiction
民事管轄權；民事審判
non-exclusive jurisdiction
不排他法律管轄區；非專屬性管轄權
the claim will be within the jurisdiction of the industrial tribunal.
此索賠屬於勞資法庭的權限之內。
the use of jurisdiction to decide pendent claims.
用司法來解決懸而未決的索賠。
courts having jurisdiction in this district.
在該地區享有司法權的法院
be under the jurisdiction of sb.
在某人管轄[權限]之下
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
受美國管轄的島嶼；對印第安人的事務有管轄權的一個局
the English court had no jurisdiction over the defendants.
英格蘭法庭對被告無裁判權。
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
他拒絕承認羅馬主教的裁判權。
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.
我無權將你釋放。
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
法院對駐本國的外交官無裁判權。
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
貴族貴族或女貴族的爵位、頭銜或權限；
The Ninepin Group falls under the jurisdiction of Sai Kung District of Hong Kong.
(果洲羣島) is a group of islands in the easternmost waters of Hong Kong.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
教宗的官方稱謂是羅馬教皇；他的教會權限就稱爲聖座。
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
如果任何條款被有權力的司法機構判定無效，此條款可與本協議中其它條款分離，其它條款繼續有效。
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
所以這裏，存在一種巨大的危險，以免其中的一種審判權侵入另一種之中，在公共和平的看守人和靈魂的監管人產生不協調。
It's a federal building. It's our jurisdiction.
這是聯邦的建築，屬我們的轄區。
來源: Go blank axis versionThe national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.
國徽高高掛起代表國家法律政權至高無上。
來源: CRI Online December 2016 CollectionAnd in each jurisdiction is all very, very different.
在每個轄區又是完全不一樣的。
來源: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.The issue extends well past TVA jurisdiction.
這個問題很好的延伸了過去的TVA管轄權問題。
來源: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.
美國有1萬多個選舉管轄區，但沒有統一的投票制度。
來源: CNN 10 Student English February 2020 CompilationWell, it's not binding in other jurisdictions.
這項裁定在其他司法管轄區不具備法律約束力。
來源: NPR News December 2017 CompilationHe decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.
他裁定巴西南部審判盧拉的法院沒有這樣做的管轄權。
來源: NPR News March 2021 CompilationChina said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.
中國表示，美國此舉已超出其管轄權，是單方面行動。
來源: NPR News April 2019 CollectionSome jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.
一些司法管轄區租用競技場，另一些則租在酒店房間裏。
來源: VOA Daily Standard July 2020 CollectionBut an estate court judge in New York ruled that he has no jurisdiction in the matter.
但紐約一家房地產法院法官裁定，他對此事沒有管轄權。
來源: PBS English News探索常見搜尋詞彙