How long have you been taking laudanum?
|你服用鴉片酊多長時間了?
To calm his mind he began to take laudanum.
爲了鎮定自己的神經，他開始服鴉片酊。
The doctor prescribed laudanum for the patient's pain.
醫生爲病人的疼痛開了鴉片酊。
Laudanum was commonly used as a painkiller in the 19th century.
鴉片酊在19世紀常被用作止痛劑。
She took laudanum to help her sleep.
她服用鴉片酊幫助入睡。
The laudanum addiction led to serious health issues.
對鴉片酊的依賴導致嚴重的健康問題。
The poet used laudanum to cope with his depression.
這位詩人用鴉片酊來應對自己的抑鬱。
Laudanum overdose can be fatal.
鴉片酊過量服用可能致命。
The nurse administered laudanum to the patient in small doses.
護士以小劑量給病人服用鴉片酊。
Laudanum was once a popular remedy for various ailments.
鴉片酊曾經是治療各種疾病的流行療法。
The use of laudanum declined with the development of modern medicine.
隨着現代醫學的發展，鴉片酊的使用逐漸減少。
The novelist portrayed a character addicted to laudanum in his book.
小說家在他的書中描繪了一個對鴉片酊上癮的角色。
And so Branwell spent more and more time drinking, and taking laudanum, and walking alone on the moors.
這樣布蘭韋爾花越來越多的時間喝酒和鴉片酊，或者一個人在荒野上踱步。
來源: The Story of the Brontë FamilyHe found him half suffocated by the laudanum that had been contained in the wine.
他發現他被酒中的鴉片酊快要窒息了。
來源: The Red and the Black (Part Four)'The laudanum has taken effect at last, ' murmured the girl, as she rose from the bedside.
“鴉片酊終於起效了，”女孩從牀邊站起來時喃喃地說。
來源: Oliver Twist (Original Version)'It's not very easy for me to leave him unless he knows why; I couldn't give him a drink of laudanum before I came away.
“除非他知道原因，否則我很難離開他；我走之前不能給他喝鴉片酊。
來源: Oliver Twist (Original Version)There remains but Keats;whom Atropos slew young, as she slew John Clare in a mad-house, and James Thomson by the laudanum he took to drug disappointment.
剩下的只有濟慈； 阿特羅波斯年輕時就殺死了濟慈，因爲她在瘋人院裏殺死了約翰·克萊爾， 而詹姆斯·湯姆森則因服用鴉片酊而對毒品感到失望。
來源: A room of one's own.Harvested from poppies grown in British India, opium was officially banned in Britain, and you could only buy it when it was diluted to make laudanum.
鴉片是從英屬印度種植的罌粟中收穫的， 在英國被正式禁止使用，只有在稀釋成鴉片酊後才能購買。
來源: Charming historyShe adopted him as a son who would share her solitude and relieve her from the involuntary laudanum that her mad beseeching had thrown into Remedios' coffee.
她收養了他作爲一個兒子，他會分享她的孤獨，並使她擺脫她瘋狂的懇求扔進蕾梅黛絲咖啡中的無意識鴉片酊。
來源: One Hundred Years of Solitude'There's Bill Sikes in the passage with nobody to do the civil to him; and you sleeping there, as if you took laudanum with your meals, and nothing stronger.
‘比爾·賽克斯在通道里，沒有人對他客氣；而你睡在那裏，就好像你在喫飯時服用了鴉片酊，而不是更強的。
來源: Oliver Twist (Original Version)How long have you been taking laudanum?
|你服用鴉片酊多長時間了?
To calm his mind he began to take laudanum.
爲了鎮定自己的神經，他開始服鴉片酊。
The doctor prescribed laudanum for the patient's pain.
醫生爲病人的疼痛開了鴉片酊。
Laudanum was commonly used as a painkiller in the 19th century.
鴉片酊在19世紀常被用作止痛劑。
She took laudanum to help her sleep.
她服用鴉片酊幫助入睡。
The laudanum addiction led to serious health issues.
對鴉片酊的依賴導致嚴重的健康問題。
The poet used laudanum to cope with his depression.
這位詩人用鴉片酊來應對自己的抑鬱。
Laudanum overdose can be fatal.
鴉片酊過量服用可能致命。
The nurse administered laudanum to the patient in small doses.
護士以小劑量給病人服用鴉片酊。
Laudanum was once a popular remedy for various ailments.
鴉片酊曾經是治療各種疾病的流行療法。
The use of laudanum declined with the development of modern medicine.
隨着現代醫學的發展，鴉片酊的使用逐漸減少。
The novelist portrayed a character addicted to laudanum in his book.
小說家在他的書中描繪了一個對鴉片酊上癮的角色。
And so Branwell spent more and more time drinking, and taking laudanum, and walking alone on the moors.
這樣布蘭韋爾花越來越多的時間喝酒和鴉片酊，或者一個人在荒野上踱步。
來源: The Story of the Brontë FamilyHe found him half suffocated by the laudanum that had been contained in the wine.
他發現他被酒中的鴉片酊快要窒息了。
來源: The Red and the Black (Part Four)'The laudanum has taken effect at last, ' murmured the girl, as she rose from the bedside.
“鴉片酊終於起效了，”女孩從牀邊站起來時喃喃地說。
來源: Oliver Twist (Original Version)'It's not very easy for me to leave him unless he knows why; I couldn't give him a drink of laudanum before I came away.
“除非他知道原因，否則我很難離開他；我走之前不能給他喝鴉片酊。
來源: Oliver Twist (Original Version)There remains but Keats;whom Atropos slew young, as she slew John Clare in a mad-house, and James Thomson by the laudanum he took to drug disappointment.
剩下的只有濟慈； 阿特羅波斯年輕時就殺死了濟慈，因爲她在瘋人院裏殺死了約翰·克萊爾， 而詹姆斯·湯姆森則因服用鴉片酊而對毒品感到失望。
來源: A room of one's own.Harvested from poppies grown in British India, opium was officially banned in Britain, and you could only buy it when it was diluted to make laudanum.
鴉片是從英屬印度種植的罌粟中收穫的， 在英國被正式禁止使用，只有在稀釋成鴉片酊後才能購買。
來源: Charming historyShe adopted him as a son who would share her solitude and relieve her from the involuntary laudanum that her mad beseeching had thrown into Remedios' coffee.
她收養了他作爲一個兒子，他會分享她的孤獨，並使她擺脫她瘋狂的懇求扔進蕾梅黛絲咖啡中的無意識鴉片酊。
來源: One Hundred Years of Solitude'There's Bill Sikes in the passage with nobody to do the civil to him; and you sleeping there, as if you took laudanum with your meals, and nothing stronger.
‘比爾·賽克斯在通道里，沒有人對他客氣；而你睡在那裏，就好像你在喫飯時服用了鴉片酊，而不是更強的。
來源: Oliver Twist (Original Version)探索常見搜尋詞彙