burst into laughter
笑得直不起腰
laugh out loud
大聲笑
laughing stock
笑柄
roaring with laughter
捧腹大笑
laugh at
嘲笑；因…而發笑
the last laugh
最後的勝利
burst out laughing
突然笑起來；不禁大笑
no laughing matter
正經事；不是鬧着玩的
laugh off
用笑擺脫
for laughs
[美國俚語]爲了取樂，當作消遣，藉以開心
laugh loudly
大聲笑
horse laugh
不信任的嘲笑；大聲狂笑；哈哈大笑
laugh it off
一笑而過
belly laugh
捧腹大笑
laugh over
笑着談論；想着…發笑
laugh away
用笑驅除恐懼等；付之一笑；談笑中消磨時間
to laugh with delight
高興地大笑
This is no laughing matter.
這可不是什麼好笑的事。
Don't laugh at him.
別嘲笑他。
It's no laughing matter.
這可不是開玩笑的事。
force a laugh in spite of pain.
儘管疼痛但強作笑容
laughing fit to bust.
差點笑破肚皮。
laughing fit to burst
幾乎笑破了肚皮
He who laughs last laughs best.
最後笑的人笑得最開心。
an almost uncontrollable urge to laugh
幾乎忍不住要發笑
Duncan laughed at the absurdity of the situation.
鄧肯對這荒唐的情形不以爲然。
life is not exactly a barrel of laughs at the moment.
此刻生活並非歡樂無限。
I was laughing like crazy.
我大笑不已。
they laughed fit to bust.
他們放聲大笑。
a laugh which jarred on the ears.
刺耳的笑聲。
heavy snoring is no laughing matter.
嚴重打鼾得認真對待。
she laughed out loud.
她大聲地笑。
an insane laugh; insane babbling.
瘋笑；瘋言亂語
It is said that he never laughed.
據說他從未笑過。
來源: A Brief History of the WorldHe gave a short laugh. His eyes twinkled.
他乾笑了一聲，眼睛裏閃着亮。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was not a barrel of laughs.
他並不是一大桶笑料。
來源: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)And Monica, with that snort when she laughs.
摩妮卡笑的時候會發出怪聲。
來源: Friends (Video Version) Season 1People soon began to talk and laugh.
人們很快就開始有說有笑。
來源: This month VOA Special EnglishBut they were not laughing at me.
但是他們不是在嘲笑我。
來源: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishAre you ready to have a laugh?
你想聽個笑話嗎？
來源: Modern Family Season 6Does your head hurt when you laugh?
你笑得時候會頭痛嗎？
來源: Grey's Anatomy Season 2But then he saw that Hagrid was laughing.
可是他看到海格笑了。
來源: Harry Potter and the Chamber of SecretsBut it's not all laughs for us.
但我們並不像看起來那麼開心。
來源: If national treasures could speak.burst into laughter
笑得直不起腰
laugh out loud
大聲笑
laughing stock
笑柄
roaring with laughter
捧腹大笑
laugh at
嘲笑；因…而發笑
the last laugh
最後的勝利
burst out laughing
突然笑起來；不禁大笑
no laughing matter
正經事；不是鬧着玩的
laugh off
用笑擺脫
for laughs
[美國俚語]爲了取樂，當作消遣，藉以開心
laugh loudly
大聲笑
horse laugh
不信任的嘲笑；大聲狂笑；哈哈大笑
laugh it off
一笑而過
belly laugh
捧腹大笑
laugh over
笑着談論；想着…發笑
laugh away
用笑驅除恐懼等；付之一笑；談笑中消磨時間
to laugh with delight
高興地大笑
This is no laughing matter.
這可不是什麼好笑的事。
Don't laugh at him.
別嘲笑他。
It's no laughing matter.
這可不是開玩笑的事。
force a laugh in spite of pain.
儘管疼痛但強作笑容
laughing fit to bust.
差點笑破肚皮。
laughing fit to burst
幾乎笑破了肚皮
He who laughs last laughs best.
最後笑的人笑得最開心。
an almost uncontrollable urge to laugh
幾乎忍不住要發笑
Duncan laughed at the absurdity of the situation.
鄧肯對這荒唐的情形不以爲然。
life is not exactly a barrel of laughs at the moment.
此刻生活並非歡樂無限。
I was laughing like crazy.
我大笑不已。
they laughed fit to bust.
他們放聲大笑。
a laugh which jarred on the ears.
刺耳的笑聲。
heavy snoring is no laughing matter.
嚴重打鼾得認真對待。
she laughed out loud.
她大聲地笑。
an insane laugh; insane babbling.
瘋笑；瘋言亂語
It is said that he never laughed.
據說他從未笑過。
來源: A Brief History of the WorldHe gave a short laugh. His eyes twinkled.
他乾笑了一聲，眼睛裏閃着亮。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was not a barrel of laughs.
他並不是一大桶笑料。
來源: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)And Monica, with that snort when she laughs.
摩妮卡笑的時候會發出怪聲。
來源: Friends (Video Version) Season 1People soon began to talk and laugh.
人們很快就開始有說有笑。
來源: This month VOA Special EnglishBut they were not laughing at me.
但是他們不是在嘲笑我。
來源: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishAre you ready to have a laugh?
你想聽個笑話嗎？
來源: Modern Family Season 6Does your head hurt when you laugh?
你笑得時候會頭痛嗎？
來源: Grey's Anatomy Season 2But then he saw that Hagrid was laughing.
可是他看到海格笑了。
來源: Harry Potter and the Chamber of SecretsBut it's not all laughs for us.
但我們並不像看起來那麼開心。
來源: If national treasures could speak.探索常見搜尋詞彙