file a lawsuit
提起訴訟
Our lawsuit is still undetermined.
我們的訴訟仍未確定
This lawsuit ran him into a fix.
這場官司使他陷入了困境。
The lawsuit is still pending in the state court.
這案子仍在州法庭等待定奪。
a lawsuit over a disputed estate
對有爭議地產的訴訟
a lawsuit against her former husband
對她前夫提起的訴訟
A lawsuit has been filed against the company.
這家公司已被起訴。
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
他的訴訟案將會打開無數同類索賠的閘門。
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
他的律師提出對洛杉磯市的訴訟案。
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
不服高等行政法院第一審裁判而上訴、抗告之公民投票訴訟事件，由最高行政法院管轄。
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
以低成本,高效率著稱的法院調解制度是消除訴訟遲延、節約訴訟資源、實現公平正義的一劑良方。
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
現在有人因爲快餐連鎖店隱瞞事實和誤導消費者的行銷手法而提出集體訴訟。
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
第三條法官在審判活動中，除了應當自覺遵守法定迴避制度外，如果認爲自己審理某案件時可能引起公衆對該案件公正裁判產生合理懷疑的，應當提出不宜審理該案件的請求。
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
,Kan.)提出一項對伊朗制裁的法案，這項法案羅列出全國在伊朗投資者的清單，並且一旦發現他們撤去對伊朗的投資，他們就設法保護他們的基金經理任免予刑事訴訟。
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
本文認爲,微軟世紀訴訟的爭執各方,大都有意或無意地把新奧地利學派的思想觀點作爲辯駁對方的“武器”;
There have been multiple lawsuits already filed.
目前已有多起訴訟被提起。
來源: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
十六個州已經提起訴訟，阻止該聲明通過。
來源: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
我們的目標不是要看到更多的訴訟。
來源: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
他現在面臨至少兩起訴訟。
來源: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
這樣會讓你聽上去好像等待着你的將是法律責任和訴訟案件。
來源: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin公司年初曾對Shkreli提起訴訟。
來源: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
而三個紐約法庭已經拒絕了該訴訟。
來源: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
其競選團隊昨天在賓夕法尼亞州提起了新的訴訟。
來源: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
這是加拿大歷史上最大的集體訴訟。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
對此的訴訟已經提出, 也已經進行公開道歉。
來源: CNN Selected Highlights September 2015 Collectionfile a lawsuit
提起訴訟
Our lawsuit is still undetermined.
我們的訴訟仍未確定
This lawsuit ran him into a fix.
這場官司使他陷入了困境。
The lawsuit is still pending in the state court.
這案子仍在州法庭等待定奪。
a lawsuit over a disputed estate
對有爭議地產的訴訟
a lawsuit against her former husband
對她前夫提起的訴訟
A lawsuit has been filed against the company.
這家公司已被起訴。
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
他的訴訟案將會打開無數同類索賠的閘門。
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
他的律師提出對洛杉磯市的訴訟案。
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
不服高等行政法院第一審裁判而上訴、抗告之公民投票訴訟事件，由最高行政法院管轄。
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
以低成本,高效率著稱的法院調解制度是消除訴訟遲延、節約訴訟資源、實現公平正義的一劑良方。
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
現在有人因爲快餐連鎖店隱瞞事實和誤導消費者的行銷手法而提出集體訴訟。
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
第三條法官在審判活動中，除了應當自覺遵守法定迴避制度外，如果認爲自己審理某案件時可能引起公衆對該案件公正裁判產生合理懷疑的，應當提出不宜審理該案件的請求。
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
,Kan.)提出一項對伊朗制裁的法案，這項法案羅列出全國在伊朗投資者的清單，並且一旦發現他們撤去對伊朗的投資，他們就設法保護他們的基金經理任免予刑事訴訟。
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
本文認爲,微軟世紀訴訟的爭執各方,大都有意或無意地把新奧地利學派的思想觀點作爲辯駁對方的“武器”;
There have been multiple lawsuits already filed.
目前已有多起訴訟被提起。
來源: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
十六個州已經提起訴訟，阻止該聲明通過。
來源: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
我們的目標不是要看到更多的訴訟。
來源: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
他現在面臨至少兩起訴訟。
來源: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
這樣會讓你聽上去好像等待着你的將是法律責任和訴訟案件。
來源: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin公司年初曾對Shkreli提起訴訟。
來源: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
而三個紐約法庭已經拒絕了該訴訟。
來源: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
其競選團隊昨天在賓夕法尼亞州提起了新的訴訟。
來源: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
這是加拿大歷史上最大的集體訴訟。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
對此的訴訟已經提出, 也已經進行公開道歉。
來源: CNN Selected Highlights September 2015 Collection探索常見搜尋詞彙