a wretched idle layabout
討厭的懶漢
at school I wasn't a swot, but I wasn't a layabout either.
上學的時候我不是個學習特別勤奮的人，但我也不是個懶惰的學生。
He is a lazy layabout who never does any work.
他是一個懶散的遊手好閒者，從不做任何工作。
The layabout spent the whole day lounging on the sofa.
那個懶漢整天都在沙發上懶散。
She accused him of being a layabout and not contributing to the household.
她指責他是一個懶漢，不爲家庭做出貢獻。
The layabout was fired from his job for consistently showing up late.
那個懶漢因爲經常遲到而被解僱。
His parents were tired of supporting their layabout son.
他的父母厭倦了養着那個懶漢兒子。
The layabout finally decided to get a job and stop relying on others.
那個懶漢最終決定找份工作，不再依賴他人。
She refused to marry a layabout and wanted a hardworking partner.
她拒絕嫁給一個懶漢，希望找一個勤奮的伴侶。
The community center offers programs to help layabouts get back on their feet.
社區中心提供項目幫助懶漢重新振作。
He was labeled a layabout by his coworkers for always slacking off.
他被同事們稱爲懶漢，因爲總是偷懶。
The layabout's friends tried to motivate him to be more productive.
懶漢的朋友們試圖激勵他變得更有生產力。
I don't suppose those things matter to a bunch of layabout wizards—”
我不認爲這些事情對於一羣懶惰的巫師來說有任何意義。
來源: Harry Potter and the Deathly HallowsI don’t like these layabouts you’re associating with.
【associate】我不喜歡你結交的這些遊手好閒的人。
來源: Langman OCLM-01 wordsThat sounds like a good thing, certainly compared with the common public image of undergraduates as a bunch of pampered layabouts.
這聽起來是一件好事。大學生的普遍公衆形象就是一羣養尊處優的閒人，這麼一比當然不錯。
來源: The Economist (Summary)But it's far from just the students who cycle in Cambridge. So do the school kids, the pensioners and the layabouts.
在劍橋，騎車的不僅僅是學生。上學的小孩，老人和閒來無事的人都騎自行車。
來源: Walking into Cambridge Universitya wretched idle layabout
討厭的懶漢
at school I wasn't a swot, but I wasn't a layabout either.
上學的時候我不是個學習特別勤奮的人，但我也不是個懶惰的學生。
He is a lazy layabout who never does any work.
他是一個懶散的遊手好閒者，從不做任何工作。
The layabout spent the whole day lounging on the sofa.
那個懶漢整天都在沙發上懶散。
She accused him of being a layabout and not contributing to the household.
她指責他是一個懶漢，不爲家庭做出貢獻。
The layabout was fired from his job for consistently showing up late.
那個懶漢因爲經常遲到而被解僱。
His parents were tired of supporting their layabout son.
他的父母厭倦了養着那個懶漢兒子。
The layabout finally decided to get a job and stop relying on others.
那個懶漢最終決定找份工作，不再依賴他人。
She refused to marry a layabout and wanted a hardworking partner.
她拒絕嫁給一個懶漢，希望找一個勤奮的伴侶。
The community center offers programs to help layabouts get back on their feet.
社區中心提供項目幫助懶漢重新振作。
He was labeled a layabout by his coworkers for always slacking off.
他被同事們稱爲懶漢，因爲總是偷懶。
The layabout's friends tried to motivate him to be more productive.
懶漢的朋友們試圖激勵他變得更有生產力。
I don't suppose those things matter to a bunch of layabout wizards—”
我不認爲這些事情對於一羣懶惰的巫師來說有任何意義。
來源: Harry Potter and the Deathly HallowsI don’t like these layabouts you’re associating with.
【associate】我不喜歡你結交的這些遊手好閒的人。
來源: Langman OCLM-01 wordsThat sounds like a good thing, certainly compared with the common public image of undergraduates as a bunch of pampered layabouts.
這聽起來是一件好事。大學生的普遍公衆形象就是一羣養尊處優的閒人，這麼一比當然不錯。
來源: The Economist (Summary)But it's far from just the students who cycle in Cambridge. So do the school kids, the pensioners and the layabouts.
在劍橋，騎車的不僅僅是學生。上學的小孩，老人和閒來無事的人都騎自行車。
來源: Walking into Cambridge University探索常見搜尋詞彙