the utilizer of the sales field in the rental building is called the sub-leesee;the lessor of the builing is called the owner of property.
賣場內招商區域的承租人，俗稱轉租戶，物業的出租人俗稱業主。
unless the lessor or the lienmaker can definitely prove the defrayal of such money, and a report on the income derived from the utilization of much money has been filed;
但財產出租人或出典人能確實證明該項押金或典價之用途，並已將運用所產生之所得申報者，不在此限。
The lessor owns the property and leases it to the tenant.
出租人擁有該物業並將其出租給租戶。
The lessor must provide a habitable living space for the lessee.
出租人必須爲承租人提供宜居的居住空間。
The lessor and lessee signed a rental agreement.
出租人和承租人簽訂了租賃協議。
The lessor is responsible for maintaining the property in good condition.
出租人負責保持物業處於良好狀態。
The lessor can inspect the property with proper notice to the lessee.
出租人可以在適當通知的情況下檢查物業。
The lessor collects rent from the lessee on a monthly basis.
出租人每月從承租人那裏收取租金。
The lessor has the right to evict the lessee for non-payment of rent.
出租人有權因未支付租金而驅逐承租人。
The lessor may require a security deposit from the lessee.
出租人可以要求承租人提供押金。
The lessor and lessee need to agree on the terms of the lease.
出租人和承租人需要就租賃條款達成一致。
The lessor is obligated to disclose any known defects in the property to the lessee.
出租人有責任向承租人披露物業中已知的缺陷。
the utilizer of the sales field in the rental building is called the sub-leesee;the lessor of the builing is called the owner of property.
賣場內招商區域的承租人，俗稱轉租戶，物業的出租人俗稱業主。
unless the lessor or the lienmaker can definitely prove the defrayal of such money, and a report on the income derived from the utilization of much money has been filed;
但財產出租人或出典人能確實證明該項押金或典價之用途，並已將運用所產生之所得申報者，不在此限。
The lessor owns the property and leases it to the tenant.
出租人擁有該物業並將其出租給租戶。
The lessor must provide a habitable living space for the lessee.
出租人必須爲承租人提供宜居的居住空間。
The lessor and lessee signed a rental agreement.
出租人和承租人簽訂了租賃協議。
The lessor is responsible for maintaining the property in good condition.
出租人負責保持物業處於良好狀態。
The lessor can inspect the property with proper notice to the lessee.
出租人可以在適當通知的情況下檢查物業。
The lessor collects rent from the lessee on a monthly basis.
出租人每月從承租人那裏收取租金。
The lessor has the right to evict the lessee for non-payment of rent.
出租人有權因未支付租金而驅逐承租人。
The lessor may require a security deposit from the lessee.
出租人可以要求承租人提供押金。
The lessor and lessee need to agree on the terms of the lease.
出租人和承租人需要就租賃條款達成一致。
The lessor is obligated to disclose any known defects in the property to the lessee.
出租人有責任向承租人披露物業中已知的缺陷。
探索常見搜尋詞彙