the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
藝術家在鍍金前應用levka來處理木質表面。
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
傳統聖像畫家依賴levka作為他們宗教藝術作品的底層。
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
levka混合物乾燥後形成光滑的白色表面，增強了金箔的表現。
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
保存專家測試了levka以確定這幅古畫的大概年代。
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
需要塗上幾層levka才能達到所需的光澤度。
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
修復師小心地去除了舊的levka層，而沒有損壞原來的顏料。
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
歷史文件提到levka是中世紀鍍金技術中一種受重視的材料。
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
levka獨特的黏著特性使其非常適合拜占庭聖像畫。
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
新鮮的levka是根據代代相傳的秘密配方製備的。
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
levka創造出一種發光的背景，看起來彷彿散發出神聖的光輝。
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
博物館專門人員分析了這幅藝術品中所使用的levka的化學成分。
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
應用levka需要極大的技巧和耐心，以確保表面完美無瑕。
the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
藝術家在鍍金前應用levka來處理木質表面。
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
傳統聖像畫家依賴levka作為他們宗教藝術作品的底層。
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
levka混合物乾燥後形成光滑的白色表面，增強了金箔的表現。
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
保存專家測試了levka以確定這幅古畫的大概年代。
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
需要塗上幾層levka才能達到所需的光澤度。
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
修復師小心地去除了舊的levka層，而沒有損壞原來的顏料。
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
歷史文件提到levka是中世紀鍍金技術中一種受重視的材料。
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
levka獨特的黏著特性使其非常適合拜占庭聖像畫。
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
新鮮的levka是根據代代相傳的秘密配方製備的。
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
levka創造出一種發光的背景，看起來彷彿散發出神聖的光輝。
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
博物館專門人員分析了這幅藝術品中所使用的levka的化學成分。
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
應用levka需要極大的技巧和耐心，以確保表面完美無瑕。
探索常見搜尋詞彙