financial liability
財務責任
legal liability
法律責任
liability insurance
責任保險
joint liability
連帶責任
limited liability
有限責任
corporate liability
公司責任
liability company
有限公司
limited liability company
股份有限公司
civil liability
民事責任
product liability
產品責任
criminal liability
刑事責任
tort liability
[法律]侵權行爲賠償責任
limitation of liability
責任範圍
strict liability
嚴格責任；嚴格賠償責任
fault liability
[法]過失責任
tax liability
納稅義務
several liability
連帶責任；個別責任
liability without fault
無過失責任
product liability insurance
產品責任保險
products liability
產品質量責任
vicarious liability
替代責任；轉承債務
hold no liability for damages
不負賠償責任
liability for military service
有服兵役的義務
liability to pay taxes
納稅的義務
It's our liability to kill akela.
殺掉阿克拉是我們的義務。
he was unfit and a liability in the match.
他不稱職，是這場比賽中的不利因素。
Bad pronunciation is a liability in being a narrator.
不良的發音是做解說員的不利條件。
they did not apportion blame or liability to any one individual.
他們沒有將責備或法律責任推向任何個人。
valuing the company's liabilities and assets.
對公司的資產和債務進行評估。
The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.
第三章共分爲五節：就海峽兩岸海商法中船舶所有人責任限制的制度、責任主體、責任限制之債權、債權除外事項及責任限制計算方法，參酌國際公約的相關規定加以剖析。
Because of his injury Tom was just a liability to the team.
湯姆的傷使他成爲全隊的累贅。
The second, the law should make clear stipulation about the applying of no-fault liability to exclusive liability, but, it should have the exceptant stipulation.
第二，認爲法律應當明確規定對排除類責任適用無過錯責任，但應當有例外規定。
the insurer is discharged from liability from the day of breach.
自違約之日起，保險公司就免除了責任。
clauses seeking to exclude liability for loss or damage.
免除丟失或損壞責任的條款。
The liabilities were returned at
＄100,000. 申報負債十萬美元。
once you contact the card protection scheme your liability for any loss ends.
一旦與信用卡保護系統聯繫後，您就不用爲任何損失負責了。
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
其次，探討了消費者在消費信貸合同中違約責任的歸責原則，提出應適用嚴格責任原則。
So, prorate measures against crime must be taken based on classifying personal liability and social liability.
【英文摘要】 The will of criminal is not only free but also determined by social situations.
The pledgee shall assume civil liabilities for the damage or evanesce of the hypothecated assets resulted from improper care.
因保管不善致使質物滅失或者毀損的，質權人應當承擔民事責任。
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
對於基於不作爲的侵權行爲，法律要苛以加害人承擔相應的責任，必須以加害人負有作爲義務爲前提。
Most Italians seem to have realised that their prime minister is a liability.
大部分意大利人似乎已經意識到他們的總理是個累贅。
來源: The Economist - InternationalYou're the liability. You had to go.
你是包袱 你必須死。
來源: TV series Person of Interest Season 2This might be a liability for most candidates, but not necessarily for Trump.
這可能是大多數候選人的負擔，但不一定是特朗普的負擔。
來源: VOA Standard English_AmericasIf someone comes back to us, we have this liability.
如果有人來找我們買 我們就會擔負這筆負債。
來源: Monetary Banking (Video Version)These are my assets, and these are my liabilities.
這些是我的資產 這些是我的負債。
來源: Monetary Banking (Video Version)So from here to here, that's liabilities.
從這裏到這裏都是負債。
來源: Monetary Banking (Video Version)It has more assets than it does liabilities.
資產要多於負債。
來源: Monetary Banking (Video Version)Mm-hmm, yeah, you don't think I'm smart enough. You think I'm gonna be a liability.
恩恩，你覺得我不夠聰明，你覺得我成爲負擔。
來源: The Big Bang Theory Season 7It does not release bank employees from criminal liability.
協議並沒有免除銀行職員的刑事責任。
來源: NPR News October 2013 CollectionToy breeds were originally meant to be fashion accessories for the aristocracy, so playfulness could be a liability.
玩具品種原本是貴族的時尚配飾，所以好玩可能是一種負擔。
來源: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 Collectionfinancial liability
財務責任
legal liability
法律責任
liability insurance
責任保險
joint liability
連帶責任
limited liability
有限責任
corporate liability
公司責任
liability company
有限公司
limited liability company
股份有限公司
civil liability
民事責任
product liability
產品責任
criminal liability
刑事責任
tort liability
[法律]侵權行爲賠償責任
limitation of liability
責任範圍
strict liability
嚴格責任；嚴格賠償責任
fault liability
[法]過失責任
tax liability
納稅義務
several liability
連帶責任；個別責任
liability without fault
無過失責任
product liability insurance
產品責任保險
products liability
產品質量責任
vicarious liability
替代責任；轉承債務
hold no liability for damages
不負賠償責任
liability for military service
有服兵役的義務
liability to pay taxes
納稅的義務
It's our liability to kill akela.
殺掉阿克拉是我們的義務。
he was unfit and a liability in the match.
他不稱職，是這場比賽中的不利因素。
Bad pronunciation is a liability in being a narrator.
不良的發音是做解說員的不利條件。
they did not apportion blame or liability to any one individual.
他們沒有將責備或法律責任推向任何個人。
valuing the company's liabilities and assets.
對公司的資產和債務進行評估。
The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.
第三章共分爲五節：就海峽兩岸海商法中船舶所有人責任限制的制度、責任主體、責任限制之債權、債權除外事項及責任限制計算方法，參酌國際公約的相關規定加以剖析。
Because of his injury Tom was just a liability to the team.
湯姆的傷使他成爲全隊的累贅。
The second, the law should make clear stipulation about the applying of no-fault liability to exclusive liability, but, it should have the exceptant stipulation.
第二，認爲法律應當明確規定對排除類責任適用無過錯責任，但應當有例外規定。
the insurer is discharged from liability from the day of breach.
自違約之日起，保險公司就免除了責任。
clauses seeking to exclude liability for loss or damage.
免除丟失或損壞責任的條款。
The liabilities were returned at
＄100,000. 申報負債十萬美元。
once you contact the card protection scheme your liability for any loss ends.
一旦與信用卡保護系統聯繫後，您就不用爲任何損失負責了。
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
其次，探討了消費者在消費信貸合同中違約責任的歸責原則，提出應適用嚴格責任原則。
So, prorate measures against crime must be taken based on classifying personal liability and social liability.
【英文摘要】 The will of criminal is not only free but also determined by social situations.
The pledgee shall assume civil liabilities for the damage or evanesce of the hypothecated assets resulted from improper care.
因保管不善致使質物滅失或者毀損的，質權人應當承擔民事責任。
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
對於基於不作爲的侵權行爲，法律要苛以加害人承擔相應的責任，必須以加害人負有作爲義務爲前提。
Most Italians seem to have realised that their prime minister is a liability.
大部分意大利人似乎已經意識到他們的總理是個累贅。
來源: The Economist - InternationalYou're the liability. You had to go.
你是包袱 你必須死。
來源: TV series Person of Interest Season 2This might be a liability for most candidates, but not necessarily for Trump.
這可能是大多數候選人的負擔，但不一定是特朗普的負擔。
來源: VOA Standard English_AmericasIf someone comes back to us, we have this liability.
如果有人來找我們買 我們就會擔負這筆負債。
來源: Monetary Banking (Video Version)These are my assets, and these are my liabilities.
這些是我的資產 這些是我的負債。
來源: Monetary Banking (Video Version)So from here to here, that's liabilities.
從這裏到這裏都是負債。
來源: Monetary Banking (Video Version)It has more assets than it does liabilities.
資產要多於負債。
來源: Monetary Banking (Video Version)Mm-hmm, yeah, you don't think I'm smart enough. You think I'm gonna be a liability.
恩恩，你覺得我不夠聰明，你覺得我成爲負擔。
來源: The Big Bang Theory Season 7It does not release bank employees from criminal liability.
協議並沒有免除銀行職員的刑事責任。
來源: NPR News October 2013 CollectionToy breeds were originally meant to be fashion accessories for the aristocracy, so playfulness could be a liability.
玩具品種原本是貴族的時尚配飾，所以好玩可能是一種負擔。
來源: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 Collection探索常見搜尋詞彙