Communication is the linchpin of a successful relationship.
溝通是成功關係的關鍵。
Trust is the linchpin of any partnership.
信任是任何合作的支柱。
Quality education is often seen as the linchpin of a prosperous society.
優質教育常被視爲繁榮社會的關鍵。
Innovation is the linchpin of progress in the technology sector.
創新是技術領域進步的關鍵。
The linchpin of the company's success lies in its dedicated employees.
公司成功的關鍵在於專注的員工。
Transparency is the linchpin of a trustworthy government.
透明是值得信賴政府的支柱。
Mutual respect is the linchpin of a harmonious community.
相互尊重是和諧社區的關鍵。
Efficient communication serves as the linchpin for project completion.
高效溝通是項目完成的關鍵。
Teamwork is the linchpin for achieving organizational goals.
團隊合作是實現組織目標的關鍵。
Adaptability is the linchpin for survival in a constantly changing environment.
適應性是在不斷變化的環境中生存的關鍵。
That's a particular problem, because New START, a linchpin armscontrol agreement, will expire in three years.
這是一個頗爲特殊的問題，因爲《削減戰略武器新條約》，一個關鍵的武器控制協議，只有三年時間就要到期了。
來源: TimeIt is a key linchpin of an agreement, financial manufacturing and agriculture has to be free and fair.
這是協議的關鍵所在，金融製造業和農業必須是自由和公平的。
來源: VOA Standard English - AsiaAlso, while trade was certainly the linchpin of Venice’s economic success, they had a diverse economy.
此外，雖然貿易無疑是威尼斯經濟成功的關鍵，但他們擁有多元化的經濟。
來源: World History Crash CourseMr. Trump told them that legislatures were the linchpin in his strategy, more important than the courts or Congress, according to the report.
報告稱，特朗普告訴他們，在他的戰略中，議會是關鍵，比法院或國會更重要。
來源: New York TimesThe linchpin of Tencent's riches is its WeChat super-app.
騰訊財富的關鍵是微信超級應用。
來源: Economist BusinessHe was the linchpin of that family. He was also always looking ahead and evaluating how technology-and his companies-were evolving, she says.
“他是那個家庭的關鍵人物。”他也總是向前看，評估技術和他的公司是如何發展的，她說。
來源: People MagazineAnd a linchpin of this settlement is that it allows these families the rights to share the information as to what they learned.
這項協議的關鍵在於，它允許這些家庭分享他們所瞭解到的信息。
來源: PBS Interview Social SeriesArticle 5 is the linchpin of the NATO pact, putting adversaries on notice that an attack against one is an attack against all.
《北大西洋公約》中的第五條是其關鍵，讓對手明白，對一個成員國的攻擊就是對北約所有國家的攻擊。
來源: Christian Science Monitor (Article Edition)Manafort is a crucial witness for the Mueller investigation because he was a key linchpin between the Russian government and the Trump campaign.
馬納福特是穆勒調查的關鍵證人，因爲他是俄羅斯政府和特朗普競選團隊之間的關鍵人物。
來源: Everything about Trump.The material provides powerful evidence that Julius was indeed the linchpin of a prolific spy ring that gave Joseph Stalin's Soviet Union a valuable trove of military secrets.
這些材料提供了強有力的證據，證明朱利葉斯確實是一個活躍的間諜網的關鍵人物，這個間諜網爲約瑟夫·斯大林領導的蘇聯提供了寶貴的軍事機密。
來源: The Economist (Summary)Communication is the linchpin of a successful relationship.
溝通是成功關係的關鍵。
Trust is the linchpin of any partnership.
信任是任何合作的支柱。
Quality education is often seen as the linchpin of a prosperous society.
優質教育常被視爲繁榮社會的關鍵。
Innovation is the linchpin of progress in the technology sector.
創新是技術領域進步的關鍵。
The linchpin of the company's success lies in its dedicated employees.
公司成功的關鍵在於專注的員工。
Transparency is the linchpin of a trustworthy government.
透明是值得信賴政府的支柱。
Mutual respect is the linchpin of a harmonious community.
相互尊重是和諧社區的關鍵。
Efficient communication serves as the linchpin for project completion.
高效溝通是項目完成的關鍵。
Teamwork is the linchpin for achieving organizational goals.
團隊合作是實現組織目標的關鍵。
Adaptability is the linchpin for survival in a constantly changing environment.
適應性是在不斷變化的環境中生存的關鍵。
That's a particular problem, because New START, a linchpin armscontrol agreement, will expire in three years.
這是一個頗爲特殊的問題，因爲《削減戰略武器新條約》，一個關鍵的武器控制協議，只有三年時間就要到期了。
來源: TimeIt is a key linchpin of an agreement, financial manufacturing and agriculture has to be free and fair.
這是協議的關鍵所在，金融製造業和農業必須是自由和公平的。
來源: VOA Standard English - AsiaAlso, while trade was certainly the linchpin of Venice’s economic success, they had a diverse economy.
此外，雖然貿易無疑是威尼斯經濟成功的關鍵，但他們擁有多元化的經濟。
來源: World History Crash CourseMr. Trump told them that legislatures were the linchpin in his strategy, more important than the courts or Congress, according to the report.
報告稱，特朗普告訴他們，在他的戰略中，議會是關鍵，比法院或國會更重要。
來源: New York TimesThe linchpin of Tencent's riches is its WeChat super-app.
騰訊財富的關鍵是微信超級應用。
來源: Economist BusinessHe was the linchpin of that family. He was also always looking ahead and evaluating how technology-and his companies-were evolving, she says.
“他是那個家庭的關鍵人物。”他也總是向前看，評估技術和他的公司是如何發展的，她說。
來源: People MagazineAnd a linchpin of this settlement is that it allows these families the rights to share the information as to what they learned.
這項協議的關鍵在於，它允許這些家庭分享他們所瞭解到的信息。
來源: PBS Interview Social SeriesArticle 5 is the linchpin of the NATO pact, putting adversaries on notice that an attack against one is an attack against all.
《北大西洋公約》中的第五條是其關鍵，讓對手明白，對一個成員國的攻擊就是對北約所有國家的攻擊。
來源: Christian Science Monitor (Article Edition)Manafort is a crucial witness for the Mueller investigation because he was a key linchpin between the Russian government and the Trump campaign.
馬納福特是穆勒調查的關鍵證人，因爲他是俄羅斯政府和特朗普競選團隊之間的關鍵人物。
來源: Everything about Trump.The material provides powerful evidence that Julius was indeed the linchpin of a prolific spy ring that gave Joseph Stalin's Soviet Union a valuable trove of military secrets.
這些材料提供了強有力的證據，證明朱利葉斯確實是一個活躍的間諜網的關鍵人物，這個間諜網爲約瑟夫·斯大林領導的蘇聯提供了寶貴的軍事機密。
來源: The Economist (Summary)探索常見搜尋詞彙