linger around
徘徊在周圍
linger on
繼續存在
linger in memory
留在記憶中
linger over
在…上拖延；細細思考；仔細欣賞；慢吞吞地做某事
a painful and lingering death.
痛苦而拖延時日的死亡。
the lingering taint of creosote.
雜酚久久不去的難聞氣味。
The custom lingers on.
此種風俗歷久猶存。
the lingering sweetness of incense
縈繞不去的薰香氣味
the tradition seems to linger on.
這個傳統現在似乎還不會消亡。
linger over one's work
磨洋工
she lingered over her meal.
她這頓飯慢吞吞地喫了好長時間。
we are thankful that she didn't linger on and suffer.
我們都很慶幸她沒有拖延時日，沒多受苦就死去了。
there are still some lingering doubts in my mind.
我心中仍存疑慮。
We lingered away the whole summer at the beach.
我們在海灘上消磨掉整個夏天。
The paralytic lingered out several more years.
這個癱瘓病人又捱過了好幾年。
The smell of the gas oil lingered in the house.
屋裏仍然飄溢着汽油味。
Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.
勞裏雖未完全磨洋工, 但多少有一點。
she lingered in the yard, enjoying the warm sunshine.
她在院子裏多待了一會兒，享受一下溫暖的陽光。
she let her eyes linger on him suggestively.
她故意挑逗地把目光在他身上多停留了一會兒。
The issue has been lingering at the back of my mind for a long time.
長期以來這個問題一直在我的腦海裏縈繞。
Formerly he often lingered about a park doing nothing.
從前他一直在公園閒蕩, 無所事事。
Don't linger away your holidays.Try to find something useful to do.
不要虛度假日, 儘量找些有意義的事做。
He lingered lovingly over the account of his exploits.
他津津樂道地講述着自己的業績。
Show me where she squeezes and lingers.
跟我示範下她怎麼揪來揪去不放手了。
來源: Modern Family - Season 02Meanwhile, the dispute over gays lingers on.
同時，關於同性戀問題的爭議一直不斷。
來源: The Economist - ComprehensiveThe principle for taking samples is for it not to linger.
採集樣本的原則是不要逗留太久。
來源: Environment and ScienceHer thoughts lingered over the last two words.
她的思緒還徘徊在最後兩個字上。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3I don't know, honey. It felt like he lingered.
我不知道 親愛的 感覺他在我脣上流連忘返。
來源: Modern Family - Season 03Because you did something that that lingered with me after I watched it.
因爲你做的一些事讓我看完後還久久不能忘懷。
來源: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
但我仍在慵倦地留連，沉入恍惚的默想之中。
來源: Selected Poems of TagoreOkay, so, that's why most cats avoid water, but there is one question still lingering.
好的，這就是大多數貓避水的原因，但仍有一個問題揮之不去。
來源: One Hundred Thousand WhysBut Jordan lingered for a moment more.
但喬丹還流連了一下。
來源: The Great Gatsby (Original Version)Once, we lingered over every word of a classic novel or the latest best seller.
過去，我們對古典小說或最新的暢銷書上的每一個字都是看了又看。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2linger around
徘徊在周圍
linger on
繼續存在
linger in memory
留在記憶中
linger over
在…上拖延；細細思考；仔細欣賞；慢吞吞地做某事
a painful and lingering death.
痛苦而拖延時日的死亡。
the lingering taint of creosote.
雜酚久久不去的難聞氣味。
The custom lingers on.
此種風俗歷久猶存。
the lingering sweetness of incense
縈繞不去的薰香氣味
the tradition seems to linger on.
這個傳統現在似乎還不會消亡。
linger over one's work
磨洋工
she lingered over her meal.
她這頓飯慢吞吞地喫了好長時間。
we are thankful that she didn't linger on and suffer.
我們都很慶幸她沒有拖延時日，沒多受苦就死去了。
there are still some lingering doubts in my mind.
我心中仍存疑慮。
We lingered away the whole summer at the beach.
我們在海灘上消磨掉整個夏天。
The paralytic lingered out several more years.
這個癱瘓病人又捱過了好幾年。
The smell of the gas oil lingered in the house.
屋裏仍然飄溢着汽油味。
Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.
勞裏雖未完全磨洋工, 但多少有一點。
she lingered in the yard, enjoying the warm sunshine.
她在院子裏多待了一會兒，享受一下溫暖的陽光。
she let her eyes linger on him suggestively.
她故意挑逗地把目光在他身上多停留了一會兒。
The issue has been lingering at the back of my mind for a long time.
長期以來這個問題一直在我的腦海裏縈繞。
Formerly he often lingered about a park doing nothing.
從前他一直在公園閒蕩, 無所事事。
Don't linger away your holidays.Try to find something useful to do.
不要虛度假日, 儘量找些有意義的事做。
He lingered lovingly over the account of his exploits.
他津津樂道地講述着自己的業績。
Show me where she squeezes and lingers.
跟我示範下她怎麼揪來揪去不放手了。
來源: Modern Family - Season 02Meanwhile, the dispute over gays lingers on.
同時，關於同性戀問題的爭議一直不斷。
來源: The Economist - ComprehensiveThe principle for taking samples is for it not to linger.
採集樣本的原則是不要逗留太久。
來源: Environment and ScienceHer thoughts lingered over the last two words.
她的思緒還徘徊在最後兩個字上。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3I don't know, honey. It felt like he lingered.
我不知道 親愛的 感覺他在我脣上流連忘返。
來源: Modern Family - Season 03Because you did something that that lingered with me after I watched it.
因爲你做的一些事讓我看完後還久久不能忘懷。
來源: Actor Dialogue (Bilingual Selection)But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
但我仍在慵倦地留連，沉入恍惚的默想之中。
來源: Selected Poems of TagoreOkay, so, that's why most cats avoid water, but there is one question still lingering.
好的，這就是大多數貓避水的原因，但仍有一個問題揮之不去。
來源: One Hundred Thousand WhysBut Jordan lingered for a moment more.
但喬丹還流連了一下。
來源: The Great Gatsby (Original Version)Once, we lingered over every word of a classic novel or the latest best seller.
過去，我們對古典小說或最新的暢銷書上的每一個字都是看了又看。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2探索常見搜尋詞彙