play the lute to a cow
對牛彈琴
It is used as a solo instrument with the tamboura (drone-lute) and tabla and in ensembles.
它被用作獨奏樂器，與塔姆布拉琴（低音琴）和塔布拉鼓一起演奏。
Lutefisk Product prepared by soaking stockfish for several days in solution of soda and lime (Lute) and then for feveral days in water to remove chemicals.
泥封魚將鱈魚乾浸泡在蘇打與石灰(封泥)長達好幾天的食物處理，在水中除去化學藥品。
He played the lute beautifully during the concert.
他在音樂會上演奏得很美妙的琵琶。
The musician strummed the lute gently, creating a soothing melody.
音樂家輕輕撥動着琵琶，創造出一段舒緩的旋律。
She took lute lessons to improve her musical skills.
她上琵琶課以提高她的音樂技能。
The historical drama featured a scene with a minstrel playing the lute.
這部歷史劇中有一個場景是一個吟遊詩人彈琵琶。
The lute has a long history as a musical instrument.
琵琶作爲一種樂器有着悠久的歷史。
He composed a beautiful piece for the lute and violin.
他爲琵琶和小提琴創作了一首美妙的樂曲。
The lute strings needed to be replaced before the performance.
演出前需要更換琵琶的琴絃。
She strummed the lute softly, filling the room with music.
她輕輕撥動着琵琶，讓房間充滿了音樂。
The lute player's fingers moved swiftly across the strings.
琵琶演奏者的手指在琴絃上迅速移動。
The lute was a popular instrument in the Renaissance period.
琵琶在文藝復興時期是一種流行的樂器。
O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!
窈窕淑女，琴瑟友之。
來源: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongHe brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.
他把自己的棕色捲髮從前額朝後掠去，隨後拿起一隻琵琶，讓手指隨便地在弦上撥弄着。
來源: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Oh, I'm certain of it. Might I see your lute" ?
" 噢，這當然啦。我能瞧瞧你的琵琶麼？"
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Minstrels strummed on silk-stringed lutes and sang of a love their master had never felt.
藝人們彈撥着纏着絲制弦的琉特琴，歌唱着他們主人從未感受過的愛情。
來源: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.
上面放着一套架子鼓、幾把吉他、一把魯特琴（詩琴）、一把大提琴和幾架風琴。
來源: Harry Potter and the Goblet of FireLeonardo da Vinci played the lute at their parties.
列奧納多·達·芬奇 (Leonardo da Vinci) 在他們的聚會上演奏琵琶。
來源: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Now, there are lots of paintings of young boys with lutes in Baroque Rome, but never anything quite like this.
如今，有許多羅馬巴洛克時期的畫作中都有手持琵琶的小男孩的形象，但是他們與此都不盡相同。
來源: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioThe woman playing a lute is thought to be Gaspara Stampa, among the saddest figures in literary history.
彈琵琶的女人被認爲是加斯帕拉·斯坦帕 (Gaspara Stampa)，她是文學史上最悲傷的人物之一。
來源: The Economist CultureThey would play the harp and lute and pipe.
他們會彈奏豎琴、琵琶和笛子。
來源: who was seriesIn this way he turned a couple of rooms and a few objects-a lute, a glass, some pearls-into miniature breathing worlds.
通過這種方式，他把幾個房間和幾件物品——一把魯特琴、一個玻璃杯、一些珍珠——變成了有生氣的微型世界。
來源: The Economist (Summary)play the lute to a cow
對牛彈琴
It is used as a solo instrument with the tamboura (drone-lute) and tabla and in ensembles.
它被用作獨奏樂器，與塔姆布拉琴（低音琴）和塔布拉鼓一起演奏。
Lutefisk Product prepared by soaking stockfish for several days in solution of soda and lime (Lute) and then for feveral days in water to remove chemicals.
泥封魚將鱈魚乾浸泡在蘇打與石灰(封泥)長達好幾天的食物處理，在水中除去化學藥品。
He played the lute beautifully during the concert.
他在音樂會上演奏得很美妙的琵琶。
The musician strummed the lute gently, creating a soothing melody.
音樂家輕輕撥動着琵琶，創造出一段舒緩的旋律。
She took lute lessons to improve her musical skills.
她上琵琶課以提高她的音樂技能。
The historical drama featured a scene with a minstrel playing the lute.
這部歷史劇中有一個場景是一個吟遊詩人彈琵琶。
The lute has a long history as a musical instrument.
琵琶作爲一種樂器有着悠久的歷史。
He composed a beautiful piece for the lute and violin.
他爲琵琶和小提琴創作了一首美妙的樂曲。
The lute strings needed to be replaced before the performance.
演出前需要更換琵琶的琴絃。
She strummed the lute softly, filling the room with music.
她輕輕撥動着琵琶，讓房間充滿了音樂。
The lute player's fingers moved swiftly across the strings.
琵琶演奏者的手指在琴絃上迅速移動。
The lute was a popular instrument in the Renaissance period.
琵琶在文藝復興時期是一種流行的樂器。
O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!
窈窕淑女，琴瑟友之。
來源: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongHe brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.
他把自己的棕色捲髮從前額朝後掠去，隨後拿起一隻琵琶，讓手指隨便地在弦上撥弄着。
來源: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Oh, I'm certain of it. Might I see your lute" ?
" 噢，這當然啦。我能瞧瞧你的琵琶麼？"
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Minstrels strummed on silk-stringed lutes and sang of a love their master had never felt.
藝人們彈撥着纏着絲制弦的琉特琴，歌唱着他們主人從未感受過的愛情。
來源: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.
上面放着一套架子鼓、幾把吉他、一把魯特琴（詩琴）、一把大提琴和幾架風琴。
來源: Harry Potter and the Goblet of FireLeonardo da Vinci played the lute at their parties.
列奧納多·達·芬奇 (Leonardo da Vinci) 在他們的聚會上演奏琵琶。
來源: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Now, there are lots of paintings of young boys with lutes in Baroque Rome, but never anything quite like this.
如今，有許多羅馬巴洛克時期的畫作中都有手持琵琶的小男孩的形象，但是他們與此都不盡相同。
來源: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioThe woman playing a lute is thought to be Gaspara Stampa, among the saddest figures in literary history.
彈琵琶的女人被認爲是加斯帕拉·斯坦帕 (Gaspara Stampa)，她是文學史上最悲傷的人物之一。
來源: The Economist CultureThey would play the harp and lute and pipe.
他們會彈奏豎琴、琵琶和笛子。
來源: who was seriesIn this way he turned a couple of rooms and a few objects-a lute, a glass, some pearls-into miniature breathing worlds.
通過這種方式，他把幾個房間和幾件物品——一把魯特琴、一個玻璃杯、一些珍珠——變成了有生氣的微型世界。
來源: The Economist (Summary)探索常見搜尋詞彙