a surreal, madcap novel.
一部超現實的怪誕有趣小說。
madcap rail privatization plans.
輕率的鐵路私有化方案。
It has been waiting for my birth, and then for my cripplehood at my most madcap age.
它等待我出生，然後又等待我活到最狂妄的年齡上忽地殘廢了雙腿。
He is known for his madcap adventures.
他以其瘋狂的冒險而聞名。
The movie is a madcap comedy full of hilarious moments.
這部電影是一部充滿滑稽時刻的瘋狂喜劇。
She has a madcap personality that always keeps things interesting.
她有一種瘋狂的個性，總是讓事情變得有趣。
Their madcap scheme to travel the world in a hot air balloon failed miserably.
他們瘋狂的計劃乘熱氣球環遊世界徹底失敗了。
The madcap driver sped through the streets, narrowly avoiding accidents.
那個瘋狂的司機在街道上飛馳，險些避免了事故。
The madcap idea of opening a restaurant on a boat seemed too risky.
在船上開餐廳的瘋狂想法似乎太冒險了。
The madcap group of friends always found themselves in crazy situations.
那羣瘋狂的朋友總是陷入瘋狂的局面。
She embarked on a madcap journey across the country with nothing but a backpack.
她只帶着一個揹包，開始了一場瘋狂的穿越全國的旅程。
The madcap inventor came up with a machine that could turn water into wine.
那個瘋狂的發明家設計出了一臺可以把水變成酒的機器。
Their madcap plan to sneak into the concert without tickets failed when they were caught by security.
他們未持票潛入音樂會的瘋狂計劃在被保安抓住時失敗了。
Bacchus and the Maenads - his fierce, madcap girls - and Silenus were still with them.
巴庫斯帶着他那羣充滿野性的女祭司留了下來，塞利努斯也和他們在一起。
來源: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAnd that's how I became the madcap prankster all my friends know and love.
後來我就成了我朋友們熟知和喜愛的惡作劇家。
來源: Young Sheldon - Season 2Alright, you madcap gal, try to imagine this: The phone bill arrives, but you don't pay it right away.
好吧，你這瘋婆子。想像一下：電話單來，但你不立刻去交錢。
來源: Friends Season 1 (Edited Version)Ay, a madcap was Gustaf, but he knew what he was doing!
哎，古斯塔夫是個瘋子， 但他知道自己在做什麼！
來源: The Growth of the Earth (Part 2)Many madcap men were mad about her like boring maggots.
許多鹵莽的人像討厭的蛆蟲一樣狂熱地追求她。
來源: Pan PanTwo friends since College directors Daniel Kwan and Daniel Scheinert earned an Oscar for the madcap tales of an Asian immigrant family transported to parallel universes.
大學時代的兩個好朋友，導演關榮美和謝納特憑藉講述一個亞洲移民家庭穿越到平行宇宙的瘋狂故事獲得了奧斯卡獎。
來源: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe spring—ay, with its haste and joy and madcap delight; but the autumn! It called up a fear of darkness, drove one to an evening prayer; there were visions about, and warnings on the air.
春天——是的，帶着它的匆忙、歡樂和瘋狂的喜悅；但是秋天！它喚起了對黑暗的恐懼，驅使一個人去做晚禱；空中有異象和警告。
來源: The Growth of the Earth (Part 1)a surreal, madcap novel.
一部超現實的怪誕有趣小說。
madcap rail privatization plans.
輕率的鐵路私有化方案。
It has been waiting for my birth, and then for my cripplehood at my most madcap age.
它等待我出生，然後又等待我活到最狂妄的年齡上忽地殘廢了雙腿。
He is known for his madcap adventures.
他以其瘋狂的冒險而聞名。
The movie is a madcap comedy full of hilarious moments.
這部電影是一部充滿滑稽時刻的瘋狂喜劇。
She has a madcap personality that always keeps things interesting.
她有一種瘋狂的個性，總是讓事情變得有趣。
Their madcap scheme to travel the world in a hot air balloon failed miserably.
他們瘋狂的計劃乘熱氣球環遊世界徹底失敗了。
The madcap driver sped through the streets, narrowly avoiding accidents.
那個瘋狂的司機在街道上飛馳，險些避免了事故。
The madcap idea of opening a restaurant on a boat seemed too risky.
在船上開餐廳的瘋狂想法似乎太冒險了。
The madcap group of friends always found themselves in crazy situations.
那羣瘋狂的朋友總是陷入瘋狂的局面。
She embarked on a madcap journey across the country with nothing but a backpack.
她只帶着一個揹包，開始了一場瘋狂的穿越全國的旅程。
The madcap inventor came up with a machine that could turn water into wine.
那個瘋狂的發明家設計出了一臺可以把水變成酒的機器。
Their madcap plan to sneak into the concert without tickets failed when they were caught by security.
他們未持票潛入音樂會的瘋狂計劃在被保安抓住時失敗了。
Bacchus and the Maenads - his fierce, madcap girls - and Silenus were still with them.
巴庫斯帶着他那羣充滿野性的女祭司留了下來，塞利努斯也和他們在一起。
來源: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAnd that's how I became the madcap prankster all my friends know and love.
後來我就成了我朋友們熟知和喜愛的惡作劇家。
來源: Young Sheldon - Season 2Alright, you madcap gal, try to imagine this: The phone bill arrives, but you don't pay it right away.
好吧，你這瘋婆子。想像一下：電話單來，但你不立刻去交錢。
來源: Friends Season 1 (Edited Version)Ay, a madcap was Gustaf, but he knew what he was doing!
哎，古斯塔夫是個瘋子， 但他知道自己在做什麼！
來源: The Growth of the Earth (Part 2)Many madcap men were mad about her like boring maggots.
許多鹵莽的人像討厭的蛆蟲一樣狂熱地追求她。
來源: Pan PanTwo friends since College directors Daniel Kwan and Daniel Scheinert earned an Oscar for the madcap tales of an Asian immigrant family transported to parallel universes.
大學時代的兩個好朋友，導演關榮美和謝納特憑藉講述一個亞洲移民家庭穿越到平行宇宙的瘋狂故事獲得了奧斯卡獎。
來源: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe spring—ay, with its haste and joy and madcap delight; but the autumn! It called up a fear of darkness, drove one to an evening prayer; there were visions about, and warnings on the air.
春天——是的，帶着它的匆忙、歡樂和瘋狂的喜悅；但是秋天！它喚起了對黑暗的恐懼，驅使一個人去做晚禱；空中有異象和警告。
來源: The Growth of the Earth (Part 1)探索常見搜尋詞彙