maddeningly frustrating
令人發狂的沮喪
maddeningly slow
極慢的
maddeningly difficult
極其困難的
maddeningly loud
極響的
maddeningly repetitive
極度重複的
The maddeningly slow traffic made me late for work.
煩人的緩慢交通讓我上班遲到了。
She found his maddeningly vague answers frustrating.
她覺得他含糊的回答令人沮喪。
The maddeningly loud music from the neighbors kept me up all night.
鄰居放的刺耳音樂讓我整晚都睡不着。
His maddeningly perfectionist attitude made working with him difficult.
他那種極度完美主義的態度讓和他一起工作很困難。
The maddeningly long line at the grocery store tested my patience.
雜貨店裏漫長的隊伍考驗了我的耐心。
Dealing with the maddeningly slow internet connection was frustrating.
應付那種緩慢的網絡連接令人沮喪。
He has a maddeningly stubborn personality that makes it hard to reason with him.
他有一種極端固執的個性，很難和他講道理。
The maddeningly complex instructions confused the students.
那些極其複雜的說明讓學生們感到困惑。
The maddeningly loud construction noise disrupted my concentration.
刺耳的建築噪音打擾了我的專注力。
The maddeningly slow progress on the project frustrated everyone involved.
項目進展緩慢讓所有參與者感到沮喪。
" Well, of course not, " said Xenophilius, maddeningly smug.
“這個，當然沒有”，謝農費裏厄斯說，得意得有點瘋狂。
來源: Harry Potter and the Deathly Hallows" I thought we'd settled that, " said Luna maddeningly. " We're flying! "
“我認爲這個問題我們已經解決了。”盧娜讓人惱火地說，“我們飛過去！”
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe law became maddeningly long and complex in its passage through Congress.
法案在國會的進展令人惱火的長，又相當複雜。
來源: The Economist - InternationalAnd software was and still is a maddeningly hard-to-control activity, so that was enormously valuable.
“軟件”曾是，現也依然是 極易失控、令人抓狂的東西，因此我們的那個項目價值連城。
來源: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThere was a violent explosion. Shriller and ever shriller, a siren shrieked. Alarm bells maddeningly sounded.
一聲猛烈的爆炸，汽笛拉了起來，聲音越來越刺耳，警鈴也瘋狂地響着。
來源: Brave New WorldA lot of them are maddeningly vague. I love the feeling of Peter's story, someone may say.
許多批評都模棱兩可，叫人發瘋。我很愛彼得故事裏的那種感覺，有人可能會這麼說。
來源: Stephen King on WritingThe evidence we have right now is maddeningly vague, but we're just starting out. Give it time!
我們目前掌握的證據非常模糊，不過我們纔剛剛開始，給它點時間！
來源: Crash Course AstronomyThere is a maddeningly persistent view in the UK that caring about healthy food is snobbish or middle-class.
在英國，有一種令人抓狂的頑固觀點，即關心食品健康的人是勢利眼或中產階級。
來源: The Guardian (Article Version)Epochal happiness seems tantalisingly close, wholly real and yet maddeningly out of reach.
劃時代的幸福似乎近在咫尺，完全真實，卻又遙不可及。
來源: Sociology of Social Relations (Video Version)" The wren goes to't and the small gilded fly does lecher in my sight." Maddeningly they rumbled in his ears.
“鶴鶴在幹那把戲，金色的小蒼蠅在我面前也公然交尾。”話句震響在他耳裏，令他發瘋。
來源: Brave New Worldmaddeningly frustrating
令人發狂的沮喪
maddeningly slow
極慢的
maddeningly difficult
極其困難的
maddeningly loud
極響的
maddeningly repetitive
極度重複的
The maddeningly slow traffic made me late for work.
煩人的緩慢交通讓我上班遲到了。
She found his maddeningly vague answers frustrating.
她覺得他含糊的回答令人沮喪。
The maddeningly loud music from the neighbors kept me up all night.
鄰居放的刺耳音樂讓我整晚都睡不着。
His maddeningly perfectionist attitude made working with him difficult.
他那種極度完美主義的態度讓和他一起工作很困難。
The maddeningly long line at the grocery store tested my patience.
雜貨店裏漫長的隊伍考驗了我的耐心。
Dealing with the maddeningly slow internet connection was frustrating.
應付那種緩慢的網絡連接令人沮喪。
He has a maddeningly stubborn personality that makes it hard to reason with him.
他有一種極端固執的個性，很難和他講道理。
The maddeningly complex instructions confused the students.
那些極其複雜的說明讓學生們感到困惑。
The maddeningly loud construction noise disrupted my concentration.
刺耳的建築噪音打擾了我的專注力。
The maddeningly slow progress on the project frustrated everyone involved.
項目進展緩慢讓所有參與者感到沮喪。
" Well, of course not, " said Xenophilius, maddeningly smug.
“這個，當然沒有”，謝農費裏厄斯說，得意得有點瘋狂。
來源: Harry Potter and the Deathly Hallows" I thought we'd settled that, " said Luna maddeningly. " We're flying! "
“我認爲這個問題我們已經解決了。”盧娜讓人惱火地說，“我們飛過去！”
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe law became maddeningly long and complex in its passage through Congress.
法案在國會的進展令人惱火的長，又相當複雜。
來源: The Economist - InternationalAnd software was and still is a maddeningly hard-to-control activity, so that was enormously valuable.
“軟件”曾是，現也依然是 極易失控、令人抓狂的東西，因此我們的那個項目價值連城。
來源: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThere was a violent explosion. Shriller and ever shriller, a siren shrieked. Alarm bells maddeningly sounded.
一聲猛烈的爆炸，汽笛拉了起來，聲音越來越刺耳，警鈴也瘋狂地響着。
來源: Brave New WorldA lot of them are maddeningly vague. I love the feeling of Peter's story, someone may say.
許多批評都模棱兩可，叫人發瘋。我很愛彼得故事裏的那種感覺，有人可能會這麼說。
來源: Stephen King on WritingThe evidence we have right now is maddeningly vague, but we're just starting out. Give it time!
我們目前掌握的證據非常模糊，不過我們纔剛剛開始，給它點時間！
來源: Crash Course AstronomyThere is a maddeningly persistent view in the UK that caring about healthy food is snobbish or middle-class.
在英國，有一種令人抓狂的頑固觀點，即關心食品健康的人是勢利眼或中產階級。
來源: The Guardian (Article Version)Epochal happiness seems tantalisingly close, wholly real and yet maddeningly out of reach.
劃時代的幸福似乎近在咫尺，完全真實，卻又遙不可及。
來源: Sociology of Social Relations (Video Version)" The wren goes to't and the small gilded fly does lecher in my sight." Maddeningly they rumbled in his ears.
“鶴鶴在幹那把戲，金色的小蒼蠅在我面前也公然交尾。”話句震響在他耳裏，令他發瘋。
來源: Brave New World探索常見搜尋詞彙