It is sheer madness to do it.
做這種事實在愚不可及。
genius and madness are akin.
天才和瘋癲相似。
It's the height of madness to sail at the height of the storm.
在暴風雨最猛烈的時候出航可謂瘋狂到了極點。
persons who have a touch of madness in their composition.
脾性有點瘋狂的人。
madness, an ironic fate for such a clear thinker.
發瘋，對這樣一個思維清晰的人莫過於一種帶有嘲弄意味的命運
madness and creativity could spring from the same source.
瘋狂和創造力可能來源相同。
It was sheer madness to attempt the drive during a blizzard.
試圖在暴風雨中駕車絕對是極度愚蠢的
He has a touch of madness in his composition.
他在素質上有點神經病。
in this day and age it is madness to allow children to roam around after dark.
在這個年代，天黑後讓小孩出去閒逛是非常愚蠢的。
from about midnight to three in the morning it's absolute madness in here.
大約從午夜到凌晨三點，這裏是一片混亂。
Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent.
嚴格地說, 狂熱是一種使人極端性的精神病。
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
後來有一天，在春天引起的瘋狂衝動中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些雜亂無章的樹枝。
Virtuallyevery tariff is a little piece of economic madness; but one aimed athobbling your best exporters would seem to take the galleta.
事實上，每一張關稅表都體現了經濟的非理性，然而這樣以限制打壓本國最好的出口商爲目的的經濟政策卻如同連綿的野草層出不窮。
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
受到巫王聯盟和阿納瑞歐的狂暴行爲的影響，這些那伽瑞澤的倖存者們是高等精靈中很與衆不同的一類。
But there was a method to Jobs' madness.
但喬布斯的瘋狂有其之道。
來源: Harvard Business ReviewThis is total madness, Reade mutters under his breath.
“這簡直是瘋了，”雷德低聲咕噥道。
來源: Business WeeklyThis country saw this madness or what we call chess fever.
美國見證了這種瘋狂，也就是我們所謂的國際象棋熱。
來源: VOA Standard English EntertainmentI will never forget -- absolute madness, 250 TV crews in Germany.
我將永生難忘——大家都瘋狂了， 在德國有250名電視臺工作人員爭相報道。
來源: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionI am as mad as he, if sad and merry madness equal be.
我像他一樣瘋狂，若悲傷的瘋狂等同於愉快的瘋狂。
來源: BBC Listening Collection November 2016What difference you think you can make, one single man in all this madness?
你以爲你一個人能改變這一切嗎？
來源: Deep Dive into the Movie World (LSOO)So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness.
所以多年之前，我決定研究大腦中的這種狂熱的情感。
來源: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionBut that only underlines the madness of FIFA giving the cup to Qatar, not America.
然而，這隻能更加說明國際足聯拒絕美國而把世界盃承辦權授予卡塔爾是多麼的愚蠢。
來源: The Economist (Summary)Not only was she coarse and stupid, her madness also made her violent.
她不僅粗魯、愚蠢，瘋病還讓她變得兇暴。
來源: Jane Eyre (Abridged Version)So what is the science behind the madness?
所以這場狂熱背後的科學是什麼呢？
來源: 2018 Best Hits CompilationIt is sheer madness to do it.
做這種事實在愚不可及。
genius and madness are akin.
天才和瘋癲相似。
It's the height of madness to sail at the height of the storm.
在暴風雨最猛烈的時候出航可謂瘋狂到了極點。
persons who have a touch of madness in their composition.
脾性有點瘋狂的人。
madness, an ironic fate for such a clear thinker.
發瘋，對這樣一個思維清晰的人莫過於一種帶有嘲弄意味的命運
madness and creativity could spring from the same source.
瘋狂和創造力可能來源相同。
It was sheer madness to attempt the drive during a blizzard.
試圖在暴風雨中駕車絕對是極度愚蠢的
He has a touch of madness in his composition.
他在素質上有點神經病。
in this day and age it is madness to allow children to roam around after dark.
在這個年代，天黑後讓小孩出去閒逛是非常愚蠢的。
from about midnight to three in the morning it's absolute madness in here.
大約從午夜到凌晨三點，這裏是一片混亂。
Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent.
嚴格地說, 狂熱是一種使人極端性的精神病。
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
後來有一天，在春天引起的瘋狂衝動中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些雜亂無章的樹枝。
Virtuallyevery tariff is a little piece of economic madness; but one aimed athobbling your best exporters would seem to take the galleta.
事實上，每一張關稅表都體現了經濟的非理性，然而這樣以限制打壓本國最好的出口商爲目的的經濟政策卻如同連綿的野草層出不窮。
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
受到巫王聯盟和阿納瑞歐的狂暴行爲的影響，這些那伽瑞澤的倖存者們是高等精靈中很與衆不同的一類。
But there was a method to Jobs' madness.
但喬布斯的瘋狂有其之道。
來源: Harvard Business ReviewThis is total madness, Reade mutters under his breath.
“這簡直是瘋了，”雷德低聲咕噥道。
來源: Business WeeklyThis country saw this madness or what we call chess fever.
美國見證了這種瘋狂，也就是我們所謂的國際象棋熱。
來源: VOA Standard English EntertainmentI will never forget -- absolute madness, 250 TV crews in Germany.
我將永生難忘——大家都瘋狂了， 在德國有250名電視臺工作人員爭相報道。
來源: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionI am as mad as he, if sad and merry madness equal be.
我像他一樣瘋狂，若悲傷的瘋狂等同於愉快的瘋狂。
來源: BBC Listening Collection November 2016What difference you think you can make, one single man in all this madness?
你以爲你一個人能改變這一切嗎？
來源: Deep Dive into the Movie World (LSOO)So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness.
所以多年之前，我決定研究大腦中的這種狂熱的情感。
來源: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionBut that only underlines the madness of FIFA giving the cup to Qatar, not America.
然而，這隻能更加說明國際足聯拒絕美國而把世界盃承辦權授予卡塔爾是多麼的愚蠢。
來源: The Economist (Summary)Not only was she coarse and stupid, her madness also made her violent.
她不僅粗魯、愚蠢，瘋病還讓她變得兇暴。
來源: Jane Eyre (Abridged Version)So what is the science behind the madness?
所以這場狂熱背後的科學是什麼呢？
來源: 2018 Best Hits Compilation探索常見搜尋詞彙