The malcontent is gunning for his supervisor.
那個心懷不滿的人在伺機加害他的上司。
The malcontent employee constantly complains about the working conditions.
那個不滿的員工經常抱怨工作條件。
The malcontent customer demanded a refund for the faulty product.
那個不滿的顧客要求退款因爲產品有問題。
The malcontent student refused to participate in the group project.
那個不滿的學生拒絕參與小組項目。
The malcontent protester shouted slogans against the government.
那個不滿的抗議者高喊口號反對政府。
The malcontent neighbor always finds something to complain about.
那個不滿的鄰居總是能找到要抱怨的事情。
The malcontent driver honked angrily at the slow-moving traffic.
那個不滿的司機對行駛緩慢的交通憤怒地按喇叭。
The malcontent patient was dissatisfied with the treatment provided by the hospital.
那個不滿的病人對醫院提供的治療感到不滿意。
The malcontent team member criticized every decision made by the leader.
那個不滿的團隊成員批評領導做出的每一個決定。
The malcontent customer wrote a scathing review of the restaurant online.
那個不滿的顧客在網上寫了一篇尖銳的餐廳評論。
The malcontent student refused to follow the teacher's instructions.
那個不滿的學生拒絕遵循老師的指示。
She was the end of all restlessness, all malcontent.
她是所有不安、所有不滿的終結者。
來源: Beauty and Destruction (Part 1)You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents?
你說的是我比一羣書呆子和戀家的憤青更容易贏嗎？
來源: Gossip Girl Season 3I should have a majority in every case, but a malcontent third would certainly dish every one of them.
在每種情況下我都應該佔多數， 但不滿的三分之一肯定會把他們中的每一個都扔掉。
來源: The Education of Henry Adams (Volume 2)In Massachusetts the malcontents, under the leadership of Daniel Shays, a captain in the Revolutionary army, organized that same year open resistance to the government of the state.
在馬薩諸塞州， 不滿分子在革命軍上尉丹尼爾·謝斯的領導下，於同年組織了對州政府的公開抵抗。
來源: American historyIt has repeatedly told people how much they are being ripped off by energy firms and other businesses, but has failed to put forward a hopeful vision of a prosperous Britain, grumble internal malcontents.
英國一些對現狀不滿的羣衆發牢騷道，人們被反覆告知他們的錢被剝削的數額，而罪魁禍首就是能源企業和一些其他公司，但是人們並沒有在經濟繁榮的英國看到充滿希望的前景。
來源: The Economist (Summary)The contrary happens in kingdoms governed like that of France, because one can easily enter there by gaining over some baron of the kingdom, for one always finds malcontents and such as desire a change.
在那些象法國那樣統治的王國裏，情況就恰好相反：因爲在那裏常常有不滿份子和希望變革的人，如果你把這個王國的某些貴族爭取過來，就很容易侵入那裏。
來源: The Prince by MachiavelliThe malcontent is gunning for his supervisor.
那個心懷不滿的人在伺機加害他的上司。
The malcontent employee constantly complains about the working conditions.
那個不滿的員工經常抱怨工作條件。
The malcontent customer demanded a refund for the faulty product.
那個不滿的顧客要求退款因爲產品有問題。
The malcontent student refused to participate in the group project.
那個不滿的學生拒絕參與小組項目。
The malcontent protester shouted slogans against the government.
那個不滿的抗議者高喊口號反對政府。
The malcontent neighbor always finds something to complain about.
那個不滿的鄰居總是能找到要抱怨的事情。
The malcontent driver honked angrily at the slow-moving traffic.
那個不滿的司機對行駛緩慢的交通憤怒地按喇叭。
The malcontent patient was dissatisfied with the treatment provided by the hospital.
那個不滿的病人對醫院提供的治療感到不滿意。
The malcontent team member criticized every decision made by the leader.
那個不滿的團隊成員批評領導做出的每一個決定。
The malcontent customer wrote a scathing review of the restaurant online.
那個不滿的顧客在網上寫了一篇尖銳的餐廳評論。
The malcontent student refused to follow the teacher's instructions.
那個不滿的學生拒絕遵循老師的指示。
She was the end of all restlessness, all malcontent.
她是所有不安、所有不滿的終結者。
來源: Beauty and Destruction (Part 1)You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents?
你說的是我比一羣書呆子和戀家的憤青更容易贏嗎？
來源: Gossip Girl Season 3I should have a majority in every case, but a malcontent third would certainly dish every one of them.
在每種情況下我都應該佔多數， 但不滿的三分之一肯定會把他們中的每一個都扔掉。
來源: The Education of Henry Adams (Volume 2)In Massachusetts the malcontents, under the leadership of Daniel Shays, a captain in the Revolutionary army, organized that same year open resistance to the government of the state.
在馬薩諸塞州， 不滿分子在革命軍上尉丹尼爾·謝斯的領導下，於同年組織了對州政府的公開抵抗。
來源: American historyIt has repeatedly told people how much they are being ripped off by energy firms and other businesses, but has failed to put forward a hopeful vision of a prosperous Britain, grumble internal malcontents.
英國一些對現狀不滿的羣衆發牢騷道，人們被反覆告知他們的錢被剝削的數額，而罪魁禍首就是能源企業和一些其他公司，但是人們並沒有在經濟繁榮的英國看到充滿希望的前景。
來源: The Economist (Summary)The contrary happens in kingdoms governed like that of France, because one can easily enter there by gaining over some baron of the kingdom, for one always finds malcontents and such as desire a change.
在那些象法國那樣統治的王國裏，情況就恰好相反：因爲在那裏常常有不滿份子和希望變革的人，如果你把這個王國的某些貴族爭取過來，就很容易侵入那裏。
來源: The Prince by Machiavelli探索常見搜尋詞彙