matchless virtuosity at the keyboard.
無可匹敵的鍵盤操作技巧
a woman of matchless beauty
絕代佳人
The vase is of matchless workmanship
這個花瓶是絕無僅有的工藝品。
the Parthenon has a matchless beauty.
帕臺農神廟具有無與倫比的美。
Her matchless beauty is beyond description.
她那曠世無雙的美貌無法形容。
But I call that arrogance matchless courage.
不過，我要把這種傲慢稱爲無比的勇氣。
來源: Gone with the WindThat consisted of two matchless lips and a cheek only, her head being still enveloped.
她仍舊扎着頭巾，只能看見兩片無與倫比的紅脣和一張臉頰。
來源: Returning HomeYet who could replace Sif's matchless hair, golden like a field of summer wheat?
然而誰的頭髮又能替代希芙那如夏季田野裏金燦燦的小麥似的頭髮呢？
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen, your timing is matchless. I've just got off the train.
那太巧了 我剛下火車。
來源: Downton Abbey Season 1Or in an Eskimo skinboat with its matchless combination of lightness, strength, and seaworthiness?
還是乘坐愛斯基摩皮艇，將輕盈、堅固和適航性完美結合？
來源: New English Course 5And if you have access to a 3-D printer, you can use it to create replicas of priceless and matchless museum artifacts.
如果你能夠使用3D打印機, 你就可以創造這間博物館中價值連城且獨一無二工藝品的複製品。
來源: CNN Listening Compilation December 2014But in vain by respectful condescension and kind flattery this matchless mother tried to soothe the sorrows of her daughter-in-law.
但是，這位無與倫比的母親試圖用恭敬的屈尊和親切的奉承來撫慰兒媳的悲傷，但都沒有成功。
來源: Shakespeare's Story CollectionThose roses there on the sofa—acres like them, under glass and in the open, in his matchless terraced gardens at Nice!
沙發上的那些玫瑰——像它們一樣， 在玻璃下和露天，在他在尼斯無與倫比的梯田花園裏！
來源: The Age of Innocence (Part One)There's a luxury fruit market there and people are paying hundreds -- in some cases, thousands of dollars -- for specialized strawberries, matchless lemons and gigantic grapes.
那裏有一個豪華的水果市場，人們花了幾百美元——有時是幾千美元——購買特製的草莓、奇特的檸檬和巨大的葡萄。
來源: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHere, under these clear waves, this crab raced around with matchless agility, while green turtles from the species frequenting the Malabar coast moved sluggishly among the crumbling rocks.
在這裏，在清澈的海浪下， 這隻螃蟹以無與倫比的敏捷性奔跑着，而來自馬拉巴爾海岸的綠海龜則在破碎的岩石中緩慢地移動。
來源: Twenty Thousand Leagues Under the Seamatchless virtuosity at the keyboard.
無可匹敵的鍵盤操作技巧
a woman of matchless beauty
絕代佳人
The vase is of matchless workmanship
這個花瓶是絕無僅有的工藝品。
the Parthenon has a matchless beauty.
帕臺農神廟具有無與倫比的美。
Her matchless beauty is beyond description.
她那曠世無雙的美貌無法形容。
But I call that arrogance matchless courage.
不過，我要把這種傲慢稱爲無比的勇氣。
來源: Gone with the WindThat consisted of two matchless lips and a cheek only, her head being still enveloped.
她仍舊扎着頭巾，只能看見兩片無與倫比的紅脣和一張臉頰。
來源: Returning HomeYet who could replace Sif's matchless hair, golden like a field of summer wheat?
然而誰的頭髮又能替代希芙那如夏季田野裏金燦燦的小麥似的頭髮呢？
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen, your timing is matchless. I've just got off the train.
那太巧了 我剛下火車。
來源: Downton Abbey Season 1Or in an Eskimo skinboat with its matchless combination of lightness, strength, and seaworthiness?
還是乘坐愛斯基摩皮艇，將輕盈、堅固和適航性完美結合？
來源: New English Course 5And if you have access to a 3-D printer, you can use it to create replicas of priceless and matchless museum artifacts.
如果你能夠使用3D打印機, 你就可以創造這間博物館中價值連城且獨一無二工藝品的複製品。
來源: CNN Listening Compilation December 2014But in vain by respectful condescension and kind flattery this matchless mother tried to soothe the sorrows of her daughter-in-law.
但是，這位無與倫比的母親試圖用恭敬的屈尊和親切的奉承來撫慰兒媳的悲傷，但都沒有成功。
來源: Shakespeare's Story CollectionThose roses there on the sofa—acres like them, under glass and in the open, in his matchless terraced gardens at Nice!
沙發上的那些玫瑰——像它們一樣， 在玻璃下和露天，在他在尼斯無與倫比的梯田花園裏！
來源: The Age of Innocence (Part One)There's a luxury fruit market there and people are paying hundreds -- in some cases, thousands of dollars -- for specialized strawberries, matchless lemons and gigantic grapes.
那裏有一個豪華的水果市場，人們花了幾百美元——有時是幾千美元——購買特製的草莓、奇特的檸檬和巨大的葡萄。
來源: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHere, under these clear waves, this crab raced around with matchless agility, while green turtles from the species frequenting the Malabar coast moved sluggishly among the crumbling rocks.
在這裏，在清澈的海浪下， 這隻螃蟹以無與倫比的敏捷性奔跑着，而來自馬拉巴爾海岸的綠海龜則在破碎的岩石中緩慢地移動。
來源: Twenty Thousand Leagues Under the Sea探索常見搜尋詞彙