He knows that matchmakers Bruce Trampler and Brad Goodman are peerless.
他知道自己的賽事撮合人特拉普勒、古德曼都是無與倫比的。
whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.
媒婆扇肩，輕浮、油滑；
The matchmaker introduced the young couple.
媒人介紹了這對年輕夫婦。
She hired a matchmaker to help her find a suitable partner.
她僱了一位媒人來幫助她找到合適的伴侶。
The matchmaker brought together two lonely hearts.
這位媒人將兩顆孤獨的心湊在一起。
In traditional cultures, matchmakers play a crucial role in arranging marriages.
在傳統文化中，媒人在安排婚姻中扮演着至關重要的角色。
The matchmaker carefully considered the compatibility of the potential partners.
這位媒人仔細考慮了潛在伴侶的相容性。
She consulted a matchmaker to help her find a compatible match.
她諮詢了一位媒人來幫助她找到合適的匹配對象。
The matchmaker's reputation for successful matches spread quickly through the community.
這位媒人成功撮合的名聲迅速在社區中傳開。
The matchmaker took pride in her ability to bring people together.
這位媒人爲自己能夠讓人們走到一起感到自豪。
The matchmaker's services were in high demand during the wedding season.
在婚禮季節，媒人的服務需求量很大。
The matchmaker's intuition about compatible matches was uncanny.
這位媒人對於相容匹配的直覺神奇。
Perhaps Didi's quirkiest new sideline is that of matchmaker.
也許滴滴最奇特的附加業務是做介紹人。
來源: The Economist (Summary)Their matchmaker, FedTech, a startup accelerator that pairs aspiring entrepreneurs with government researchers.
他們的媒人FedTech是一個創業加速器，將有抱負的企業家和政府研究人員配對。
來源: VOA Standard English_ TechnologyMatch. So that would then combine to make the words matchstick, matchmaker, and matchpoint.
“正解是match。這樣就可以組成單詞matchstick（火柴棍）， matchmaker（媒人），和matchpoint（賽點）。”
來源: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 CollectionSo they are dating longer, which creates opportunities for matchmakers. Some are quite direct.
所以他們約會時間更長，這對配對軟件是個機會。有些軟件非常直接呢。
來源: The Economist - ComprehensiveFrom ancient farmers manually pollinating crops to everyone's favorite 19th-century pea-plant matchmaker and beyond.
從古代農民手工授粉到 19 世紀人們最喜歡的豌豆媒人等等。
來源: Crash Course BotanyWorried, his family sent a matchmaker to the Zhu family.
家人着急，派了媒人到朱家。
來源: TED-Ed (video version)I mean, booksellers and librarians are book matchmakers and sort of magicians.
我的意思是，書商和圖書管理員是圖書媒人，也是魔術師。
來源: Life's Treasure ChestMaybe someone up there really is a genius matchmaker.
可能某人還真是個紅娘小天才呢。
來源: Gravity Falls Season 2You think I'm an old matchmaker, don't you?
你以爲我是個老媒人，是嗎？
來源: Norwegian WoodOn my way home, I came across Mrs. Shen, the matchmaker, who asked me why I was out at night.
我就告訴她，請她代我借一筆款，或向什麼人家的小姐借些衣服或首飾去暫時當一當，免得王狼底狼一般的綠眼睛天天在家裏閃爍〔4〕 。
來源: Selected Modern Chinese Essays 1He knows that matchmakers Bruce Trampler and Brad Goodman are peerless.
他知道自己的賽事撮合人特拉普勒、古德曼都是無與倫比的。
whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.
媒婆扇肩，輕浮、油滑；
The matchmaker introduced the young couple.
媒人介紹了這對年輕夫婦。
She hired a matchmaker to help her find a suitable partner.
她僱了一位媒人來幫助她找到合適的伴侶。
The matchmaker brought together two lonely hearts.
這位媒人將兩顆孤獨的心湊在一起。
In traditional cultures, matchmakers play a crucial role in arranging marriages.
在傳統文化中，媒人在安排婚姻中扮演着至關重要的角色。
The matchmaker carefully considered the compatibility of the potential partners.
這位媒人仔細考慮了潛在伴侶的相容性。
She consulted a matchmaker to help her find a compatible match.
她諮詢了一位媒人來幫助她找到合適的匹配對象。
The matchmaker's reputation for successful matches spread quickly through the community.
這位媒人成功撮合的名聲迅速在社區中傳開。
The matchmaker took pride in her ability to bring people together.
這位媒人爲自己能夠讓人們走到一起感到自豪。
The matchmaker's services were in high demand during the wedding season.
在婚禮季節，媒人的服務需求量很大。
The matchmaker's intuition about compatible matches was uncanny.
這位媒人對於相容匹配的直覺神奇。
Perhaps Didi's quirkiest new sideline is that of matchmaker.
也許滴滴最奇特的附加業務是做介紹人。
來源: The Economist (Summary)Their matchmaker, FedTech, a startup accelerator that pairs aspiring entrepreneurs with government researchers.
他們的媒人FedTech是一個創業加速器，將有抱負的企業家和政府研究人員配對。
來源: VOA Standard English_ TechnologyMatch. So that would then combine to make the words matchstick, matchmaker, and matchpoint.
“正解是match。這樣就可以組成單詞matchstick（火柴棍）， matchmaker（媒人），和matchpoint（賽點）。”
來源: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 CollectionSo they are dating longer, which creates opportunities for matchmakers. Some are quite direct.
所以他們約會時間更長，這對配對軟件是個機會。有些軟件非常直接呢。
來源: The Economist - ComprehensiveFrom ancient farmers manually pollinating crops to everyone's favorite 19th-century pea-plant matchmaker and beyond.
從古代農民手工授粉到 19 世紀人們最喜歡的豌豆媒人等等。
來源: Crash Course BotanyWorried, his family sent a matchmaker to the Zhu family.
家人着急，派了媒人到朱家。
來源: TED-Ed (video version)I mean, booksellers and librarians are book matchmakers and sort of magicians.
我的意思是，書商和圖書管理員是圖書媒人，也是魔術師。
來源: Life's Treasure ChestMaybe someone up there really is a genius matchmaker.
可能某人還真是個紅娘小天才呢。
來源: Gravity Falls Season 2You think I'm an old matchmaker, don't you?
你以爲我是個老媒人，是嗎？
來源: Norwegian WoodOn my way home, I came across Mrs. Shen, the matchmaker, who asked me why I was out at night.
我就告訴她，請她代我借一筆款，或向什麼人家的小姐借些衣服或首飾去暫時當一當，免得王狼底狼一般的綠眼睛天天在家裏閃爍〔4〕 。
來源: Selected Modern Chinese Essays 1探索常見搜尋詞彙