a maudlin jukebox tune.
自動點唱機極爲傷感的曲調。
maudlin expressions of sympathy;
傷感的慰問；
displayed an almost maudlin concern for the welfare of animals
對動物們的安康表現出一種近乎傷感的關切之情
become maudlin after a few drinks
喝幾杯酒後變得感情用事
maudlin display of emotions
情感表現過於感傷
maudlin behavior at funerals
葬禮上的感情用事行爲
maudlin expressions of regret
感傷的悔恨表達
maudlin reminiscing about the past
對過去感傷地回憶
Well, don't get all maudlin on the man.
別跟我玩深沉。
來源: Supernatural Season 2'Oh, for Christ's sake, don't get maudlin, Clark.
哦，看在上帝的份上，不要得到莫德林，克拉克。
來源: Me Before YouI don't want to think of you getting all maudlin.
我不想讓你變得傷感。
來源: Me Before YouGod, whiskey makes him maudlin. He orders another.
天啊，威士忌讓他變得傷感。他又點了一份。
來源: Red White & Royal BlueWe don't want her to be too maudlin.
我們不想她表現得過於傷感。
來源: The Good Wife Season 4And here are your somber highlighters, your maudlin pencils...
恩 這是你的憂鬱的熒光筆 脆弱的鉛筆。
來源: Gilmore Girls Season 1Stop me when this gets too maudlin, but I'm not going to forget you.
要是太煽情了 就打斷我，但我不會忘記你們的。
來源: Pretty Little Liars Season 2You don't even know that a child was born of this maudlin pair; you don't even know that.
你甚至不知道這對傷感的夫婦生了一個孩子；你甚至不知道。
來源: Oliver Twist (Original Version)Even if you escape injury you may have lost esteem for the co-worker who drank too much and delivered a maudlin monologue.
即使你僥倖沒有受傷，在同事喝了太多，然後發表了一段幽怨煽情的獨白後，你也可能喪失了對他的敬重之情。
來源: The Economist (Summary)P.S. This is mortifying and maudlin and, honestly, I hope you forget it as soon as you've read it.
附：這是令人羞愧和傷感的，說實話，我希望你讀完它後就忘記它。
來源: Red White & Royal Bluea maudlin jukebox tune.
自動點唱機極爲傷感的曲調。
maudlin expressions of sympathy;
傷感的慰問；
displayed an almost maudlin concern for the welfare of animals
對動物們的安康表現出一種近乎傷感的關切之情
become maudlin after a few drinks
喝幾杯酒後變得感情用事
maudlin display of emotions
情感表現過於感傷
maudlin behavior at funerals
葬禮上的感情用事行爲
maudlin expressions of regret
感傷的悔恨表達
maudlin reminiscing about the past
對過去感傷地回憶
Well, don't get all maudlin on the man.
別跟我玩深沉。
來源: Supernatural Season 2'Oh, for Christ's sake, don't get maudlin, Clark.
哦，看在上帝的份上，不要得到莫德林，克拉克。
來源: Me Before YouI don't want to think of you getting all maudlin.
我不想讓你變得傷感。
來源: Me Before YouGod, whiskey makes him maudlin. He orders another.
天啊，威士忌讓他變得傷感。他又點了一份。
來源: Red White & Royal BlueWe don't want her to be too maudlin.
我們不想她表現得過於傷感。
來源: The Good Wife Season 4And here are your somber highlighters, your maudlin pencils...
恩 這是你的憂鬱的熒光筆 脆弱的鉛筆。
來源: Gilmore Girls Season 1Stop me when this gets too maudlin, but I'm not going to forget you.
要是太煽情了 就打斷我，但我不會忘記你們的。
來源: Pretty Little Liars Season 2You don't even know that a child was born of this maudlin pair; you don't even know that.
你甚至不知道這對傷感的夫婦生了一個孩子；你甚至不知道。
來源: Oliver Twist (Original Version)Even if you escape injury you may have lost esteem for the co-worker who drank too much and delivered a maudlin monologue.
即使你僥倖沒有受傷，在同事喝了太多，然後發表了一段幽怨煽情的獨白後，你也可能喪失了對他的敬重之情。
來源: The Economist (Summary)P.S. This is mortifying and maudlin and, honestly, I hope you forget it as soon as you've read it.
附：這是令人羞愧和傷感的，說實話，我希望你讀完它後就忘記它。
來源: Red White & Royal Blue探索常見搜尋詞彙