lost in maze
迷失在迷宮中
a maze of petty regulations.
亂七八糟的瑣細規則。
a maze of bureaucratic divisions.
混亂的官僚派系
a maze of government regulations.
紛亂的政府條例
a maze of railway lines
縱橫交錯的鐵軌
a maze of bureaucratic and legalistic complexities.
官僚主義與墨守成規混雜成一團糟
an inextricable maze; an inextricable web of deceit.
走不出的迷宮；無法逃脫的圈套
a maze of legal mumbo jumbo.
一堆雜亂、叫人聽不明白的法律行話。
a maze of narrow winding streets
迂曲的街道
She was lost in the maze for several hours.
一連幾小時, 她的頭腦處於一片糊塗狀態。
visions of a fantastic, maze-like building.
幻想一座奇異的、迷宮般的建築。
they were trapped in a menacing maze of corridors.
他們被困在複雜、嚇人的連成一片的走廊裏。
she was still mazed with the drug she had taken.
她仍然因爲喫了那藥而感到頭昏。
I was bewildered by the maze of streets in the city.
我被市裏錯綜複雜的街道弄糊塗了。
He found his way through the complex maze of corridors.
他穿過了迷宮一樣的走廊。
I followed him through a maze of narrow alleys.
我緊隨他穿過一條條迂迴曲折的窄巷。
a basement that harbors a maze of pipes; streams that harbor trout and bass.
容納縱橫管道的建築物底部；爲鱒魚和鮭魚提供棲息地的溪流
Lashley failed to find the engram—his experimental animals were still able to find their way through the maze, no matter where he put lesions on their brains.
因此他總結說記憶並非存儲在大腦的單個區域之中，而是分佈在它的各個地方。
Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.
在先賢祠的高坡一帶，見過多少悲歡離合的那些長街曲巷裏，芳汀逃避多羅米埃何止一次，但是躲避他卻正是爲了遇見他。
The spring, the summer, The childing autumn, angry winter, change Their wonted liveries;and the mazed world, By their increase, now knows not which is which.
春季、夏季、豐收的秋季、暴怒的冬季，都改換了他們素來的裝束，驚愕的世界不能再憑着他們的出產辨別出誰是誰來。
The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.
到達後次日，我在腳踝高的宮殿遺址迷宮中游蕩，尋找國王的中央大廳，和放有寶座的房間。
It's a, it's a maze of information out there.
這是一個信息的迷宮。
來源: Tips for IELTS Speaking.Jake and Jane race round the maze.
傑克和簡在迷宮裏賽跑。
來源: I love phonics.We are freeing you from the horrible tax maze.
我們將你從這令人頭皮發麻的稅務申報桎梏中解脫出來。
來源: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)It took 70 man hours to dig out the maze.
挖好迷宮花了70個工時。
來源: CNN 10 Student English October 2020 CollectionWow, Squirrels, looks like you've made a maze around Duggee!
哇，松鼠們，看上去你們好像在道奇周圍做了個迷宮！
來源: Hi! Dog Teacher (Video Version)Archeological attempts to find the fabled maze have come up empty handed.
考古學家嘗試尋找那個神話中存在的迷宮並沒有找到什麼。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst it was the paper and pencil maze.
起初是以紙和鉛筆做的迷宮測驗。
來源: Flowers for AlgernonOne test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.
一個測試是以封閉和敞開的隧道迷宮爲特點。
來源: The Economist - TechnologyThe tunnels inside were a perfect maze till you got to know them.
堡壘裏面的隧道非常複雜，對不熟悉它的人來說，簡直是個迷宮。
來源: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianJake and Jane get lost in the maze.
傑克和簡在迷宮裏迷路了。
來源: I love phonics.lost in maze
迷失在迷宮中
a maze of petty regulations.
亂七八糟的瑣細規則。
a maze of bureaucratic divisions.
混亂的官僚派系
a maze of government regulations.
紛亂的政府條例
a maze of railway lines
縱橫交錯的鐵軌
a maze of bureaucratic and legalistic complexities.
官僚主義與墨守成規混雜成一團糟
an inextricable maze; an inextricable web of deceit.
走不出的迷宮；無法逃脫的圈套
a maze of legal mumbo jumbo.
一堆雜亂、叫人聽不明白的法律行話。
a maze of narrow winding streets
迂曲的街道
She was lost in the maze for several hours.
一連幾小時, 她的頭腦處於一片糊塗狀態。
visions of a fantastic, maze-like building.
幻想一座奇異的、迷宮般的建築。
they were trapped in a menacing maze of corridors.
他們被困在複雜、嚇人的連成一片的走廊裏。
she was still mazed with the drug she had taken.
她仍然因爲喫了那藥而感到頭昏。
I was bewildered by the maze of streets in the city.
我被市裏錯綜複雜的街道弄糊塗了。
He found his way through the complex maze of corridors.
他穿過了迷宮一樣的走廊。
I followed him through a maze of narrow alleys.
我緊隨他穿過一條條迂迴曲折的窄巷。
a basement that harbors a maze of pipes; streams that harbor trout and bass.
容納縱橫管道的建築物底部；爲鱒魚和鮭魚提供棲息地的溪流
Lashley failed to find the engram—his experimental animals were still able to find their way through the maze, no matter where he put lesions on their brains.
因此他總結說記憶並非存儲在大腦的單個區域之中，而是分佈在它的各個地方。
Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.
在先賢祠的高坡一帶，見過多少悲歡離合的那些長街曲巷裏，芳汀逃避多羅米埃何止一次，但是躲避他卻正是爲了遇見他。
The spring, the summer, The childing autumn, angry winter, change Their wonted liveries;and the mazed world, By their increase, now knows not which is which.
春季、夏季、豐收的秋季、暴怒的冬季，都改換了他們素來的裝束，驚愕的世界不能再憑着他們的出產辨別出誰是誰來。
The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.
到達後次日，我在腳踝高的宮殿遺址迷宮中游蕩，尋找國王的中央大廳，和放有寶座的房間。
It's a, it's a maze of information out there.
這是一個信息的迷宮。
來源: Tips for IELTS Speaking.Jake and Jane race round the maze.
傑克和簡在迷宮裏賽跑。
來源: I love phonics.We are freeing you from the horrible tax maze.
我們將你從這令人頭皮發麻的稅務申報桎梏中解脫出來。
來源: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)It took 70 man hours to dig out the maze.
挖好迷宮花了70個工時。
來源: CNN 10 Student English October 2020 CollectionWow, Squirrels, looks like you've made a maze around Duggee!
哇，松鼠們，看上去你們好像在道奇周圍做了個迷宮！
來源: Hi! Dog Teacher (Video Version)Archeological attempts to find the fabled maze have come up empty handed.
考古學家嘗試尋找那個神話中存在的迷宮並沒有找到什麼。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst it was the paper and pencil maze.
起初是以紙和鉛筆做的迷宮測驗。
來源: Flowers for AlgernonOne test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.
一個測試是以封閉和敞開的隧道迷宮爲特點。
來源: The Economist - TechnologyThe tunnels inside were a perfect maze till you got to know them.
堡壘裏面的隧道非常複雜，對不熟悉它的人來說，簡直是個迷宮。
來源: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianJake and Jane get lost in the maze.
傑克和簡在迷宮裏迷路了。
來源: I love phonics.探索常見搜尋詞彙