migrant worker
外籍勞工
migrant population
移民人口
migrant crisis
移民危機
migrant caravan
移民大篷車
migrant labor
外來勞動力
migrant rights
移民權利
migrant smuggling
移民走私
migrant integration
移民融合
migrant detention
移民拘留
migrant settlement
移民定居
rural migrant workers
農民工
encamp migrant workers near the fields.
使流動的工人在田野附近紮營
Migrant workers are vulnerable to exploitation.
流動工人易受剝削。
Migrant workers move from city to city in search of work.
流動工人爲了尋找工作從一個城市移居到另一個城市。
Summer migrants nest here.
夏天候鳥來這裏築巢。
Migrant workers move from country to country in search of work.
流動工人爲尋找工作, 從一個國家遷移到另一個國家。
There are approximately 12 million migrants with their dependants living in the EU countries.
大約有1200萬流動工人帶着家屬居住在歐盟諸國。
City residents also blame migrant workers for the sharp rise in the urban crime rate.
城市居民還責怪民工造成了城市犯罪率大幅度上升。
City residents complain that migrant workers have threatened to take already scarce urban jobs.
城市居民抱怨民工威脅着本來已很緊張的城市就業機會。
"According to a recent survey, in Shanghai alone there are more than 2.5 million migrant workers."
"根據最近的一項調查,單上海就有250多萬外來民工。"
Benefits for commuters and migrants leave Swedes unworried by tales of Danish ghettos in Malmo.
往返工作者和移民的好處讓瑞典人對於馬爾默成爲丹麥人聚集區的說法並不着急。
Dilip Ratha of the World Bank wryly remarks that migrants are being “thrust into the role of a sort of lender of last resort.
世行DilipRatha挖苦地調侃，移民工人幾乎扮演了最後借款人的角色。
But those who favor the influx of the cheap labor force , on the other side, maintain that migrants are needed for the massive urban infrastucture contruction program.
但是，另一方面，支持廉價勞動力流入的人主張，爲了支持大規模的城市基礎設施建設規劃，流動人口是必需的。
Most of the passengers are college students on their winter vacation and migrant workers retuning home for Spring Festival.
旅客多爲放寒假的大學生和返鄉過春節的農民工。
Such migrants should not be considered "resourceless victims" and financial assistance needed to go beyond basic humanitarian aid and pay for infrastructure such as schools and hospitals.
這類移民不應該被視爲“無資源的受害者”，對他們的財政援助需要超越基本的人道主義援助，並提供學校和醫院等基礎設施。
migrant worker
外籍勞工
migrant population
移民人口
migrant crisis
移民危機
migrant caravan
移民大篷車
migrant labor
外來勞動力
migrant rights
移民權利
migrant smuggling
移民走私
migrant integration
移民融合
migrant detention
移民拘留
migrant settlement
移民定居
rural migrant workers
農民工
encamp migrant workers near the fields.
使流動的工人在田野附近紮營
Migrant workers are vulnerable to exploitation.
流動工人易受剝削。
Migrant workers move from city to city in search of work.
流動工人爲了尋找工作從一個城市移居到另一個城市。
Summer migrants nest here.
夏天候鳥來這裏築巢。
Migrant workers move from country to country in search of work.
流動工人爲尋找工作, 從一個國家遷移到另一個國家。
There are approximately 12 million migrants with their dependants living in the EU countries.
大約有1200萬流動工人帶着家屬居住在歐盟諸國。
City residents also blame migrant workers for the sharp rise in the urban crime rate.
城市居民還責怪民工造成了城市犯罪率大幅度上升。
City residents complain that migrant workers have threatened to take already scarce urban jobs.
城市居民抱怨民工威脅着本來已很緊張的城市就業機會。
"According to a recent survey, in Shanghai alone there are more than 2.5 million migrant workers."
"根據最近的一項調查,單上海就有250多萬外來民工。"
Benefits for commuters and migrants leave Swedes unworried by tales of Danish ghettos in Malmo.
往返工作者和移民的好處讓瑞典人對於馬爾默成爲丹麥人聚集區的說法並不着急。
Dilip Ratha of the World Bank wryly remarks that migrants are being “thrust into the role of a sort of lender of last resort.
世行DilipRatha挖苦地調侃，移民工人幾乎扮演了最後借款人的角色。
But those who favor the influx of the cheap labor force , on the other side, maintain that migrants are needed for the massive urban infrastucture contruction program.
但是，另一方面，支持廉價勞動力流入的人主張，爲了支持大規模的城市基礎設施建設規劃，流動人口是必需的。
Most of the passengers are college students on their winter vacation and migrant workers retuning home for Spring Festival.
旅客多爲放寒假的大學生和返鄉過春節的農民工。
Such migrants should not be considered "resourceless victims" and financial assistance needed to go beyond basic humanitarian aid and pay for infrastructure such as schools and hospitals.
這類移民不應該被視爲“無資源的受害者”，對他們的財政援助需要超越基本的人道主義援助，並提供學校和醫院等基礎設施。
探索常見搜尋詞彙