he had played a game of subtle, colubrine misdirection .
他微妙地耍了個把戲，不知不覺地引開了人們的注意力。
The magician used misdirection to make the audience focus on his right hand while the coin disappeared from his left hand.
魔術師利用誤導讓觀衆關注他的右手，而硬幣卻從左手消失了。
The spy employed misdirection to throw off his pursuers and escape unnoticed.
間諜利用誤導來矇混追蹤者，悄然逃脫。
The politician's misdirection of the public's attention away from the real issues was quickly exposed by the media.
政客將公衆注意力從真正問題上轉移的誤導行爲很快被媒體揭露。
The scam artist used misdirection to distract the victim while stealing their wallet.
騙子利用誤導分散受害者的注意力，趁機偷走了他們的錢包。
The director's clever misdirection in the film kept the audience guessing until the very end.
導演在電影中巧妙的誤導讓觀衆一直猜測到最後。
The illusionist's skillful misdirection made it seem like the rabbit disappeared into thin air.
魔術師熟練的誤導讓兔子看起來消失在空氣中。
The criminal mastermind's misdirection led the police on a wild goose chase for weeks.
罪犯首腦的誤導讓警方在數週內陷入了一場無謂的追逐。
The coach used misdirection plays to confuse the opposing team's defense.
教練利用誤導戰術來迷惑對方球隊的防守。
The author's clever misdirection in the mystery novel kept readers guessing until the final reveal.
作家在懸疑小說中的巧妙誤導讓讀者一直猜測到最後的揭曉。
The hacker's misdirection of the cybersecurity team allowed them to breach the company's defenses undetected.
黑客對網絡安全團隊的誤導使他們能夠在未被察覺的情況下突破公司的防禦。
Your tantrum was classic misdirection-- a tactic you've been wielding since childhood.
你發脾氣明顯是假裝的這手段你小時候就用過。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Misdirection is another extremely common type of humor.
誤導是其他一種十分常見的幽默。
來源: The secret to keeping conversations from falling flat.So this looks like a classic case of calculated misdirection.
因此，這看起來像是典型的故意誤導。
來源: NPR News August 2020 CompilationThey are not plaintiffs before the court or against the misdirection of Affirmative Action.
他們並不是法庭前或反對平權法案誤用的控訴者。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That was pure misdirection -- I'm very funny.
那純粹是誤導——我很有趣。
來源: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationCouldn't you see that it was just misdirection?
塞爾吉奧： 難道你看不出這只是誤導嗎？
來源: 2010 ESLPodThat's misdirection, to direct someone to the wrong place.
那是誤導，把某人引到錯誤的地方。
來源: 2010 ESLPodCambara's cunning misdirections to a young insurgent result not only in his death but in that of an innocent old man.
卡姆芭拉的狡猾誤導了一個年輕的暴徒，結果不僅導致了暴徒的死亡，也導致了一個無辜老人的死亡。
來源: The Economist - ArtsRussia's approach relies on misdirection and obfuscation as it seeks to destabilize and diminish our standing in the world.
俄羅斯的做法依賴於誤導和混淆視聽，因爲它試圖破壞和削弱我們在世界上的地位。
來源: New York Magazine (Video Edition)Other times, she built misdirection directly into the story's structure— like when a narrator reporting the murder is revealed to be the killer.
有時，她會把誤導信息直接融入到故事結構中，比如，破案後發現，那個舉報謀殺， 陳述案情的人正是幕後元兇。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speecheshe had played a game of subtle, colubrine misdirection .
他微妙地耍了個把戲，不知不覺地引開了人們的注意力。
The magician used misdirection to make the audience focus on his right hand while the coin disappeared from his left hand.
魔術師利用誤導讓觀衆關注他的右手，而硬幣卻從左手消失了。
The spy employed misdirection to throw off his pursuers and escape unnoticed.
間諜利用誤導來矇混追蹤者，悄然逃脫。
The politician's misdirection of the public's attention away from the real issues was quickly exposed by the media.
政客將公衆注意力從真正問題上轉移的誤導行爲很快被媒體揭露。
The scam artist used misdirection to distract the victim while stealing their wallet.
騙子利用誤導分散受害者的注意力，趁機偷走了他們的錢包。
The director's clever misdirection in the film kept the audience guessing until the very end.
導演在電影中巧妙的誤導讓觀衆一直猜測到最後。
The illusionist's skillful misdirection made it seem like the rabbit disappeared into thin air.
魔術師熟練的誤導讓兔子看起來消失在空氣中。
The criminal mastermind's misdirection led the police on a wild goose chase for weeks.
罪犯首腦的誤導讓警方在數週內陷入了一場無謂的追逐。
The coach used misdirection plays to confuse the opposing team's defense.
教練利用誤導戰術來迷惑對方球隊的防守。
The author's clever misdirection in the mystery novel kept readers guessing until the final reveal.
作家在懸疑小說中的巧妙誤導讓讀者一直猜測到最後的揭曉。
The hacker's misdirection of the cybersecurity team allowed them to breach the company's defenses undetected.
黑客對網絡安全團隊的誤導使他們能夠在未被察覺的情況下突破公司的防禦。
Your tantrum was classic misdirection-- a tactic you've been wielding since childhood.
你發脾氣明顯是假裝的這手段你小時候就用過。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Misdirection is another extremely common type of humor.
誤導是其他一種十分常見的幽默。
來源: The secret to keeping conversations from falling flat.So this looks like a classic case of calculated misdirection.
因此，這看起來像是典型的故意誤導。
來源: NPR News August 2020 CompilationThey are not plaintiffs before the court or against the misdirection of Affirmative Action.
他們並不是法庭前或反對平權法案誤用的控訴者。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That was pure misdirection -- I'm very funny.
那純粹是誤導——我很有趣。
來源: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationCouldn't you see that it was just misdirection?
塞爾吉奧： 難道你看不出這只是誤導嗎？
來源: 2010 ESLPodThat's misdirection, to direct someone to the wrong place.
那是誤導，把某人引到錯誤的地方。
來源: 2010 ESLPodCambara's cunning misdirections to a young insurgent result not only in his death but in that of an innocent old man.
卡姆芭拉的狡猾誤導了一個年輕的暴徒，結果不僅導致了暴徒的死亡，也導致了一個無辜老人的死亡。
來源: The Economist - ArtsRussia's approach relies on misdirection and obfuscation as it seeks to destabilize and diminish our standing in the world.
俄羅斯的做法依賴於誤導和混淆視聽，因爲它試圖破壞和削弱我們在世界上的地位。
來源: New York Magazine (Video Edition)Other times, she built misdirection directly into the story's structure— like when a narrator reporting the murder is revealed to be the killer.
有時，她會把誤導信息直接融入到故事結構中，比如，破案後發現，那個舉報謀殺， 陳述案情的人正是幕後元兇。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches探索常見搜尋詞彙