The term 'shooting stars' is a misnomer as they are actually meteors.
'流星'這個詞其實不準確,因爲它們實際上是流星。
Calling a tomato a vegetable is a common misnomer; it is actually a fruit.
把西紅柿稱爲蔬菜是一個常見的用詞錯誤;它實際上是水果。
Now, 3D printing is actually a misnomer.
“3D打印”的叫法其實並不恰當。
來源: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWastewater might be a misnomer because there's lots of valuable products in wastewater.
說廢水可能不夠貼切,因爲這些廢水中有很多有價值的產品。
來源: How to avoid climate disastersThey are also something of a misnomer.
這些圖書館也是用詞不當的產物。
來源: The Economist (Summary)So really, " disaster robotics" is a misnomer.
其實,“災難機器人”這個描述不是很貼切。
來源: TED Talks (Audio Version) August 2015 CollectionFirst of all, saying that the Amazon is all just one large river is really a huge misnomer.
首先,說亞馬遜河只是一條大河實在是用詞不當。
來源: Realm of LegendsAs far as Viking funerals, this is kind of a misnomer.
至於維京葬禮,這有點用詞不當。
來源: Connection MagazineMisnomer Both hyperopia and myopia have abnormal distant vision, i. e. they cannot focus distant objects clearly.
誤稱遠視和近視都有不正常的遠視,即不能清楚地聚焦遠處的物體。
來源: Daily Life Medical Science PopularizationAnd it's a little bit of misnomer because it really is more than just long, it's huge.
其實有一點兒不妥,因爲這些牙齒可不僅僅是長,而是巨大。
來源: Jurassic Fight ClubIt's a bit of a misnomer 'cause it's in an sprawling urban area in the South of Beirut.
其實這種說法有些不恰當,因爲這個地區是貝魯特南部一處廣闊的城區。
來源: NPR News November 2015 CompilationTheir name is a bit of a misnomer.
他們的名字有點用詞不當。
來源: Animal LogicThe term 'shooting stars' is a misnomer as they are actually meteors.
'流星'這個詞其實不準確,因爲它們實際上是流星。
Calling a tomato a vegetable is a common misnomer; it is actually a fruit.
把西紅柿稱爲蔬菜是一個常見的用詞錯誤;它實際上是水果。
Now, 3D printing is actually a misnomer.
“3D打印”的叫法其實並不恰當。
來源: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWastewater might be a misnomer because there's lots of valuable products in wastewater.
說廢水可能不夠貼切,因爲這些廢水中有很多有價值的產品。
來源: How to avoid climate disastersThey are also something of a misnomer.
這些圖書館也是用詞不當的產物。
來源: The Economist (Summary)So really, " disaster robotics" is a misnomer.
其實,“災難機器人”這個描述不是很貼切。
來源: TED Talks (Audio Version) August 2015 CollectionFirst of all, saying that the Amazon is all just one large river is really a huge misnomer.
首先,說亞馬遜河只是一條大河實在是用詞不當。
來源: Realm of LegendsAs far as Viking funerals, this is kind of a misnomer.
至於維京葬禮,這有點用詞不當。
來源: Connection MagazineMisnomer Both hyperopia and myopia have abnormal distant vision, i. e. they cannot focus distant objects clearly.
誤稱遠視和近視都有不正常的遠視,即不能清楚地聚焦遠處的物體。
來源: Daily Life Medical Science PopularizationAnd it's a little bit of misnomer because it really is more than just long, it's huge.
其實有一點兒不妥,因爲這些牙齒可不僅僅是長,而是巨大。
來源: Jurassic Fight ClubIt's a bit of a misnomer 'cause it's in an sprawling urban area in the South of Beirut.
其實這種說法有些不恰當,因爲這個地區是貝魯特南部一處廣闊的城區。
來源: NPR News November 2015 CompilationTheir name is a bit of a misnomer.
他們的名字有點用詞不當。
來源: Animal Logic探索常見搜尋詞彙