Motherhood was for her a journey into the unknown.
做母親當時對她來說是開始一次探險之旅。
motherhood is not an unmixed blessing.
做母親並非絕對的幸福。
many women fight shy of motherhood for one reason or another.
由於種種原因許多女性不願做母親。
Motherhood doesn't suit her; she shouldn't have had children.
"她不宜做母親,她不該生孩子。"
to say I'm fed up with the Olympics is like being against motherhood and apple pie .
要說我受夠了奧運會就等於是在說我厭惡當母親和溫暖的家庭。
The joys of motherhood are immeasurable.
母親的快樂是無法估量的。
She embraced motherhood with open arms.
她毫不猶豫地接受了母親的角色。
Motherhood is a journey filled with ups and downs.
母親是一段充滿起伏的旅程。
She juggles work and motherhood effortlessly.
她輕鬆地兼顧工作和母親的角色。
Motherhood has its own set of challenges.
母親的角色有其獨特的挑戰。
She found fulfillment in motherhood.
她在母親的角色中找到了滿足。
Motherhood requires patience and understanding.
母親需要耐心和理解。
She cherishes every moment of motherhood.
她珍惜母親角色中的每一刻。
Motherhood is a journey of love and sacrifice.
母親是一段充滿愛和犧牲的旅程。
Women who find it hard to combine work and motherhood often forgo the latter.
當婦女難以身兼職業女性和母親雙重身份時，多數會放棄後者。
來源: The Economist (Summary)“Most women deceive themselves in motherhood.”
" 大多數女人在做母親時欺騙自己。"
來源: Intermediate and advanced English short essay.She combined motherhood with glamour, royal duties with charity work.
她將母性與魅力、王室職責與慈善工作結合起來。
來源: VOA Standard English_EuropeWho's perhaps finding what she craved from motherhood in other places.
她也許在其他地方找到了身爲人母所渴望的東西。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWomen seeking to defer motherhood are often encouraged to check their fertility.
人們通常會鼓勵希望推遲生育時間的女性檢測自己的生育能力。
來源: The Economist - TechnologyArden cited the demands of motherhood has a top reason for leaving.
阿登表示爲人母的要求是離開的首要原因。
來源: VOA Standard English_AmericasThese physiological changes during pregnancy are probably the best-studied part of motherhood.
懷孕期間的這些生理變化可能是爲人母親研究得最好的部分。
來源: Reel Knowledge ScrollIt's enough to give mothers what I have called 'a motherhood complex'.
是時候告訴母親們放棄“母親情結”了。
來源: Reel Knowledge ScrollLook at that, motherhood, what was the most surprising part about becoming a mother?
看看，成爲母親，成爲一個母親最令人驚訝的部分是？
來源: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)I think of superb motherhood and a struggle to raise one's chicks.
我會想到偉大的母性和養育幼崽的艱辛。
來源: Discovery Channel: Battle of the DinosaursMotherhood was for her a journey into the unknown.
做母親當時對她來說是開始一次探險之旅。
motherhood is not an unmixed blessing.
做母親並非絕對的幸福。
many women fight shy of motherhood for one reason or another.
由於種種原因許多女性不願做母親。
Motherhood doesn't suit her; she shouldn't have had children.
"她不宜做母親,她不該生孩子。"
to say I'm fed up with the Olympics is like being against motherhood and apple pie .
要說我受夠了奧運會就等於是在說我厭惡當母親和溫暖的家庭。
The joys of motherhood are immeasurable.
母親的快樂是無法估量的。
She embraced motherhood with open arms.
她毫不猶豫地接受了母親的角色。
Motherhood is a journey filled with ups and downs.
母親是一段充滿起伏的旅程。
She juggles work and motherhood effortlessly.
她輕鬆地兼顧工作和母親的角色。
Motherhood has its own set of challenges.
母親的角色有其獨特的挑戰。
She found fulfillment in motherhood.
她在母親的角色中找到了滿足。
Motherhood requires patience and understanding.
母親需要耐心和理解。
She cherishes every moment of motherhood.
她珍惜母親角色中的每一刻。
Motherhood is a journey of love and sacrifice.
母親是一段充滿愛和犧牲的旅程。
Women who find it hard to combine work and motherhood often forgo the latter.
當婦女難以身兼職業女性和母親雙重身份時，多數會放棄後者。
來源: The Economist (Summary)“Most women deceive themselves in motherhood.”
" 大多數女人在做母親時欺騙自己。"
來源: Intermediate and advanced English short essay.She combined motherhood with glamour, royal duties with charity work.
她將母性與魅力、王室職責與慈善工作結合起來。
來源: VOA Standard English_EuropeWho's perhaps finding what she craved from motherhood in other places.
她也許在其他地方找到了身爲人母所渴望的東西。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWomen seeking to defer motherhood are often encouraged to check their fertility.
人們通常會鼓勵希望推遲生育時間的女性檢測自己的生育能力。
來源: The Economist - TechnologyArden cited the demands of motherhood has a top reason for leaving.
阿登表示爲人母的要求是離開的首要原因。
來源: VOA Standard English_AmericasThese physiological changes during pregnancy are probably the best-studied part of motherhood.
懷孕期間的這些生理變化可能是爲人母親研究得最好的部分。
來源: Reel Knowledge ScrollIt's enough to give mothers what I have called 'a motherhood complex'.
是時候告訴母親們放棄“母親情結”了。
來源: Reel Knowledge ScrollLook at that, motherhood, what was the most surprising part about becoming a mother?
看看，成爲母親，成爲一個母親最令人驚訝的部分是？
來源: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)I think of superb motherhood and a struggle to raise one's chicks.
我會想到偉大的母性和養育幼崽的艱辛。
來源: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs探索常見搜尋詞彙