The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans.
泥灘成爲成千上萬只遷徙的天鵝越冬的場所。
Halosere A plant community in a succession that starts on land periodically inundated by the sea. Haloseres include salt-and flooding-tolerant pioneer communities on mudflats and saltmarshes.
鹽生演替系列：是一種在週期性被海水淹沒的陸地上進行演替的植物羣落。它包括那些在泥灘和鹽沼上生活的耐鹽耐淹的先鋒羣落。
The mudflat was teeming with crabs and other marine life.
灘塗上到處都是螃蟹和其他海洋生物。
Birdwatchers often visit the mudflat to observe migratory birds.
觀鳥者經常去灘塗觀察候鳥。
The mudflat is an important habitat for many species of shorebirds.
灘塗是許多種類涉禽的重要棲息地。
The children enjoyed playing in the mudflat, searching for shells and crabs.
孩子們喜歡在灘塗裏玩耍，尋找貝殼和螃蟹。
The mudflat stretches for miles along the coastline.
灘塗沿着海岸線延伸數英里。
Local fishermen harvest clams and oysters from the mudflat.
當地漁民從灘塗中捕撈蛤蜊和牡蠣。
The mudflat is exposed at low tide and covered at high tide.
灘塗在低潮時露出，在高潮時被淹沒。
The mudflat is an important feeding ground for migratory birds.
灘塗是候鳥的重要覓食地。
The mudflat ecosystem supports a diverse range of plant and animal species.
灘塗生態系統支持多樣的植物和動物物種。
Researchers study the biodiversity of the mudflat to understand its ecological importance.
研究人員研究灘塗的生物多樣性，以瞭解其生態重要性。
Mudskippers are not the only animals to take advantage of the mudflat buffet.
彈塗魚並不是唯一利用灘塗享用自助餐的動物。
來源: The mysteries of the EarthThey settled on the mudflats of Chongming Island and Nanhui tidal flat near Shanghai.
他們定居在上海附近的崇明島和南匯灘塗的泥灘上。
來源: Scientific Journal: EcologyAnd at the other end are species like mudskippers that nonchalantly hop around mudflats for days at a time.
在另一端是像彈塗魚這樣的物種，它們一次可以在泥灘周圍漫不經心地跳躍數天。
來源: TED-Ed (video version)The meltwater deposits thousands of tons of nutrient-rich silt into the delta each year, building mudflats 600 feet deep.
融水每年將數千噸富含營養的淤泥沉積到三角洲中，形成 600 英尺深的泥灘。
來源: Aerial AmericaAnd this is the lifecycle on the saltflat, all of which we call extremophiles, and which eke out an existence in a mudflat like this.
就是繁衍在這些貧瘠土地之中的生命我們所稱的這些嗜極生物很好的生存於這樣的泥灘上。
來源: The History Channel documentary "Cosmos"On the train out to meet Spencer, I had marvelled at the Pitsea horizon, a nonsensical Thames estuary hillside towering over the mudflats, a Brecon Beacon of waste.
在去見斯賓塞的火車上，我對皮茨西亞的所見之景感到驚歎，它是一個荒謬的景象：泰晤士河河口的山坡高聳於泥灘之上，彷彿是垃圾堆起來的佈雷肯比肯斯山。
來源: The Guardian (Article Version)What you see when you glance at this environment are a bunch of what appear to be tunnels or mounds here, and these are made by the gases produced by the microbes living in this mudflat area.
觀察這裏你能發現什麼？看起來是很多這樣的溝壑與土堆卻是由生活着的微生物排出的大量氣體所造成，而這原本是平整的土地。
來源: The History Channel documentary "Cosmos"The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans.
泥灘成爲成千上萬只遷徙的天鵝越冬的場所。
Halosere A plant community in a succession that starts on land periodically inundated by the sea. Haloseres include salt-and flooding-tolerant pioneer communities on mudflats and saltmarshes.
鹽生演替系列：是一種在週期性被海水淹沒的陸地上進行演替的植物羣落。它包括那些在泥灘和鹽沼上生活的耐鹽耐淹的先鋒羣落。
The mudflat was teeming with crabs and other marine life.
灘塗上到處都是螃蟹和其他海洋生物。
Birdwatchers often visit the mudflat to observe migratory birds.
觀鳥者經常去灘塗觀察候鳥。
The mudflat is an important habitat for many species of shorebirds.
灘塗是許多種類涉禽的重要棲息地。
The children enjoyed playing in the mudflat, searching for shells and crabs.
孩子們喜歡在灘塗裏玩耍，尋找貝殼和螃蟹。
The mudflat stretches for miles along the coastline.
灘塗沿着海岸線延伸數英里。
Local fishermen harvest clams and oysters from the mudflat.
當地漁民從灘塗中捕撈蛤蜊和牡蠣。
The mudflat is exposed at low tide and covered at high tide.
灘塗在低潮時露出，在高潮時被淹沒。
The mudflat is an important feeding ground for migratory birds.
灘塗是候鳥的重要覓食地。
The mudflat ecosystem supports a diverse range of plant and animal species.
灘塗生態系統支持多樣的植物和動物物種。
Researchers study the biodiversity of the mudflat to understand its ecological importance.
研究人員研究灘塗的生物多樣性，以瞭解其生態重要性。
Mudskippers are not the only animals to take advantage of the mudflat buffet.
彈塗魚並不是唯一利用灘塗享用自助餐的動物。
來源: The mysteries of the EarthThey settled on the mudflats of Chongming Island and Nanhui tidal flat near Shanghai.
他們定居在上海附近的崇明島和南匯灘塗的泥灘上。
來源: Scientific Journal: EcologyAnd at the other end are species like mudskippers that nonchalantly hop around mudflats for days at a time.
在另一端是像彈塗魚這樣的物種，它們一次可以在泥灘周圍漫不經心地跳躍數天。
來源: TED-Ed (video version)The meltwater deposits thousands of tons of nutrient-rich silt into the delta each year, building mudflats 600 feet deep.
融水每年將數千噸富含營養的淤泥沉積到三角洲中，形成 600 英尺深的泥灘。
來源: Aerial AmericaAnd this is the lifecycle on the saltflat, all of which we call extremophiles, and which eke out an existence in a mudflat like this.
就是繁衍在這些貧瘠土地之中的生命我們所稱的這些嗜極生物很好的生存於這樣的泥灘上。
來源: The History Channel documentary "Cosmos"On the train out to meet Spencer, I had marvelled at the Pitsea horizon, a nonsensical Thames estuary hillside towering over the mudflats, a Brecon Beacon of waste.
在去見斯賓塞的火車上，我對皮茨西亞的所見之景感到驚歎，它是一個荒謬的景象：泰晤士河河口的山坡高聳於泥灘之上，彷彿是垃圾堆起來的佈雷肯比肯斯山。
來源: The Guardian (Article Version)What you see when you glance at this environment are a bunch of what appear to be tunnels or mounds here, and these are made by the gases produced by the microbes living in this mudflat area.
觀察這裏你能發現什麼？看起來是很多這樣的溝壑與土堆卻是由生活着的微生物排出的大量氣體所造成，而這原本是平整的土地。
來源: The History Channel documentary "Cosmos"探索常見搜尋詞彙