nanny state
（管理過度的）保姆式國家
They have a nanny living in.
他們有個保姆住在家裏。
She was taken on as a nanny to their two small children.
她受僱爲他們的兩個小孩當保母。
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
她得在放棄工作和僱保姆之間作出抉擇。
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
我們所在的國家是保姆式的，你的一切都受政府的監控，人們不再對自己的行爲負責。
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
三鹿的前身是1956年成立的幸福乳業合作社，當時只有32頭奶牛和170只奶羊。
the nanny takes care of the children
保姆照顧孩子
the nanny prepares meals for the family
保姆爲家人準備飯菜
the nanny reads bedtime stories to the kids
保姆給孩子讀睡前故事
the nanny helps with homework
保姆幫忙做作業
the nanny is responsible for the children's safety
保姆負責孩子的安全
the nanny has a background in early childhood education
保姆有幼兒教育背景
the nanny has a warm and caring personality
保姆性格溫暖體貼
the nanny has excellent communication skills
保姆具有出色的溝通技能
the nanny builds a strong bond with the children
保姆與孩子建立了牢固的紐帶
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
如果我們有兩份收入，我們可以請個頂級的保姆。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
而你是一個保姆 是呀 真的。
來源: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
有一個還在電視上演過保姆。
來源: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
現在知道我爲什麼是保姆了。
來源: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
爲什麼不行？ -因爲我們花了好幾個月才找到好保姆。
來源: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
我是說, 我們還不如不請保姆。
來源: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
但娜娜態度堅決，邁克爾只好服從了。
來源: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
我猜是他們的保姆。
來源: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
她的小窩被安置在兒童房裏。
來源: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
那艾獁怎麼辦呢？我們還沒有找到保姆。
來源: Friends Season 9nanny state
（管理過度的）保姆式國家
They have a nanny living in.
他們有個保姆住在家裏。
She was taken on as a nanny to their two small children.
她受僱爲他們的兩個小孩當保母。
She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.
她得在放棄工作和僱保姆之間作出抉擇。
We’re living in a nanny state; the government watches over you for everything and nobody’s responsible for their own actions any more.
我們所在的國家是保姆式的，你的一切都受政府的監控，人們不再對自己的行爲負責。
The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.
三鹿的前身是1956年成立的幸福乳業合作社，當時只有32頭奶牛和170只奶羊。
the nanny takes care of the children
保姆照顧孩子
the nanny prepares meals for the family
保姆爲家人準備飯菜
the nanny reads bedtime stories to the kids
保姆給孩子讀睡前故事
the nanny helps with homework
保姆幫忙做作業
the nanny is responsible for the children's safety
保姆負責孩子的安全
the nanny has a background in early childhood education
保姆有幼兒教育背景
the nanny has a warm and caring personality
保姆性格溫暖體貼
the nanny has excellent communication skills
保姆具有出色的溝通技能
the nanny builds a strong bond with the children
保姆與孩子建立了牢固的紐帶
With two incomes, we could afford a top-notch nanny.
如果我們有兩份收入，我們可以請個頂級的保姆。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2And you were a nanny. yeah , so much.
而你是一個保姆 是呀 真的。
來源: The Ellen ShowOne of them played a nanny on TV.
有一個還在電視上演過保姆。
來源: Our Day This Season 1And now I know why I'm a nanny.
現在知道我爲什麼是保姆了。
來源: American TV series Person of Interest Season 4Why not? - It took months to find a good nanny.
爲什麼不行？ -因爲我們花了好幾個月才找到好保姆。
來源: Friends Season 9I mean, really, we might well as not have a nanny if she...
我是說, 我們還不如不請保姆。
來源: Goodbye, Christopher Robin.But Nana is a firm nanny and Michael has his bath.
但娜娜態度堅決，邁克爾只好服從了。
來源: Peter PanI'm convinced it was their nanny.
我猜是他們的保姆。
來源: G G GyypsyHer kennel is in the nursery and she is a wonderful nanny.
她的小窩被安置在兒童房裏。
來源: Peter PanBut what about Emma? I mean, we don't have a nanny.
那艾獁怎麼辦呢？我們還沒有找到保姆。
來源: Friends Season 9探索常見搜尋詞彙