nonconformist habits of dressing
不符合傳統的穿着習慣
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
非英國國教者一直不信任聖公會的人。
She is known for her nonconformist style of dressing.
她以她不墨守成規的穿衣風格而聞名。
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
這位藝術家對繪畫的非墨守成規的方式讓他脫穎而出。
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
作爲一個不墨守成規的人，他總是挑戰傳統的信念和做法。
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
學生們的不墨守成規的態度在課堂上引發了一些有趣的討論。
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
她的不墨守成規的個性使她成爲一個獨特而迷人的個體。
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
設計的不墨守成規的特性挑戰了傳統的建築觀念。
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
他因拒絕遵守公司嚴格的着裝規定而被貼上了不墨守成規的標籤。
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
這位不墨守成規的作家因其創新的敘事技巧而受到讚揚。
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
儘管面臨批評，她仍然堅守她的不墨守成規的信念。
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
這羣不墨守成規的藝術家通過他們的非傳統作品挑戰了傳統藝術界。
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
以上是喬恩·羅森的見解。你是不墨守成規的人嗎，尼爾？不從衆的人是指想法和行爲與別人不同的人。
來源: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
不合羣者和持異議者也會釋放其他人的異議。
來源: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
如果有人越界，那麼我們這些" 不從衆者" 就會有受威脅感，然後用從衆者的方式將其粉碎。
來源: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
我們只是有一個非常不墨守成規的家庭，一個充滿愛的家庭——愛是如此重要——充滿愛的環境。
來源: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
瓦格納是一位政治激進分子。 他是一個不守規矩的人。
來源: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
這其中的諷刺之處就在於，在社交媒體上我們都喜歡認爲自己是" 不從衆者" 。
來源: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
我不是喬恩·羅森所說的那種人，那些所謂的不從衆者集結起來去欺負與自己見解不同的人。
來源: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
他是一個有遠見的人和一個不墨守成規的人，一個成爲精神領袖的伯爵，一個生來就享有特權的人，他提倡農民。
來源: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
“我有一種感覺，”Kollomietzev 宣稱，“一種感覺，他是一個革命者。當我在莫斯科 avec Ladisias 總督府的一個特別委員會任職時，我學會了分辨這些紳士和不守規矩的人。我相信本能高於一切”。
來源: Virgin Land (Part 1)nonconformist habits of dressing
不符合傳統的穿着習慣
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
非英國國教者一直不信任聖公會的人。
She is known for her nonconformist style of dressing.
她以她不墨守成規的穿衣風格而聞名。
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
這位藝術家對繪畫的非墨守成規的方式讓他脫穎而出。
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
作爲一個不墨守成規的人，他總是挑戰傳統的信念和做法。
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
學生們的不墨守成規的態度在課堂上引發了一些有趣的討論。
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
她的不墨守成規的個性使她成爲一個獨特而迷人的個體。
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
設計的不墨守成規的特性挑戰了傳統的建築觀念。
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
他因拒絕遵守公司嚴格的着裝規定而被貼上了不墨守成規的標籤。
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
這位不墨守成規的作家因其創新的敘事技巧而受到讚揚。
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
儘管面臨批評，她仍然堅守她的不墨守成規的信念。
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
這羣不墨守成規的藝術家通過他們的非傳統作品挑戰了傳統藝術界。
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
以上是喬恩·羅森的見解。你是不墨守成規的人嗎，尼爾？不從衆的人是指想法和行爲與別人不同的人。
來源: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
不合羣者和持異議者也會釋放其他人的異議。
來源: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
如果有人越界，那麼我們這些" 不從衆者" 就會有受威脅感，然後用從衆者的方式將其粉碎。
來源: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
我們只是有一個非常不墨守成規的家庭，一個充滿愛的家庭——愛是如此重要——充滿愛的環境。
來源: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
瓦格納是一位政治激進分子。 他是一個不守規矩的人。
來源: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
這其中的諷刺之處就在於，在社交媒體上我們都喜歡認爲自己是" 不從衆者" 。
來源: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
我不是喬恩·羅森所說的那種人，那些所謂的不從衆者集結起來去欺負與自己見解不同的人。
來源: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
他是一個有遠見的人和一個不墨守成規的人，一個成爲精神領袖的伯爵，一個生來就享有特權的人，他提倡農民。
來源: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
“我有一種感覺，”Kollomietzev 宣稱，“一種感覺，他是一個革命者。當我在莫斯科 avec Ladisias 總督府的一個特別委員會任職時，我學會了分辨這些紳士和不守規矩的人。我相信本能高於一切”。
來源: Virgin Land (Part 1)探索常見搜尋詞彙