nonequivalences arise
非等價關係出現
nonequivalences exist
非等價關係存在
nonequivalences observed
觀察到的非等價關係
nonequivalences identified
識別出的非等價關係
nonequivalences discussed
討論的非等價關係
nonequivalences analyzed
分析的非等價關係
nonequivalences explained
解釋的非等價關係
nonequivalences highlighted
強調的非等價關係
nonequivalences evaluated
評估的非等價關係
nonequivalences compared
比較的非等價關係
nonequivalences often arise in translation between languages.
翻譯時常常會出現非對等關係。
the study of nonequivalences can improve our understanding of cultural differences.
研究非對等關係可以加深我們對文化差異的理解。
nonequivalences can lead to misunderstandings in communication.
非對等關係可能導致溝通中的誤解。
identifying nonequivalences is crucial for accurate translation.
識別非對等關係對準確翻譯至關重要。
nonequivalences can be found in idiomatic expressions.
成語中常常可以發現非對等關係。
translators must be aware of nonequivalences in different languages.
翻譯者必須意識到不同語言中的非對等關係。
nonequivalences highlight the uniqueness of each language.
非對等關係突顯了每種語言的獨特性。
understanding nonequivalences can enhance cross-cultural communication.
理解非對等關係可以增強跨文化交流。
some words have nonequivalences that make direct translation impossible.
有些詞的非對等關係使得直接翻譯變得不可能。
nonequivalences can affect the tone and meaning of a text.
非對等關係可以影響文本的語氣和含義。
nonequivalences arise
非等價關係出現
nonequivalences exist
非等價關係存在
nonequivalences observed
觀察到的非等價關係
nonequivalences identified
識別出的非等價關係
nonequivalences discussed
討論的非等價關係
nonequivalences analyzed
分析的非等價關係
nonequivalences explained
解釋的非等價關係
nonequivalences highlighted
強調的非等價關係
nonequivalences evaluated
評估的非等價關係
nonequivalences compared
比較的非等價關係
nonequivalences often arise in translation between languages.
翻譯時常常會出現非對等關係。
the study of nonequivalences can improve our understanding of cultural differences.
研究非對等關係可以加深我們對文化差異的理解。
nonequivalences can lead to misunderstandings in communication.
非對等關係可能導致溝通中的誤解。
identifying nonequivalences is crucial for accurate translation.
識別非對等關係對準確翻譯至關重要。
nonequivalences can be found in idiomatic expressions.
成語中常常可以發現非對等關係。
translators must be aware of nonequivalences in different languages.
翻譯者必須意識到不同語言中的非對等關係。
nonequivalences highlight the uniqueness of each language.
非對等關係突顯了每種語言的獨特性。
understanding nonequivalences can enhance cross-cultural communication.
理解非對等關係可以增強跨文化交流。
some words have nonequivalences that make direct translation impossible.
有些詞的非對等關係使得直接翻譯變得不可能。
nonequivalences can affect the tone and meaning of a text.
非對等關係可以影響文本的語氣和含義。
探索常見搜尋詞彙