cozy nook
溫馨角落
reading nook
閱讀角落
quiet nook
安靜角落
the nook beside the fire.
火堆旁的隱蔽角落。
They searched every nook and corner.
他們把每個角落都搜遍了。
a breakfast nook; the breakfast dishes.
喫早餐的牆角；早餐的菜餚
resting in a shady nook in the garden
在花園蔭涼幽僻的地方休息
sat in a cozy nook near the fire;
坐在靠近火的一個舒適角落；
the party reached into every nook and cranny of people's lives.
那個聚會涉及到人們生活的方方面面。
She has searched every nook and cranny.
她找遍了每一個角落。
the Party's tentacles reached into every nook and cranny of people's lives.
黨的影響力已經滲透到了人們生活的方方面面。
She knows every nook and cranny of the city, so she’s the perfect guide.
她對這個城市瞭如指掌，讓她做向道是再好不過了。
Dust and dirt that infected every nook and cranny.
灰塵和污垢污佈滿每個角落和縫隙。
來源: Women Who Changed the WorldHe spied a small, secluded nook. On impulse, he proceeded.
他監視了一個僻靜的小角落。 一時衝動，他繼續前進。
來源: Storyline Online English StoriesJust look at all these nooks and crannies and islands and fjords.
看看這些邊邊角角、裂隙、島嶼和峽灣。
來源: Realm of LegendsThey directed their wands into every nook and crevice, turning cautiously on the spot.
他們用魔杖指着每個隱蔽處和岩石的裂縫，仔細地搜尋每一個地方。
來源: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSo just to get into all those nooks and crannies and really just add a bit more char.
所以只要把所有的角落和縫隙都烤到位，再增加一點焦狀。
來源: Gourmet BaseLiterally, every single nook at on a shelf was exactly the same.
毫不誇張地說，書架上的每一個角落都一模一樣。
來源: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They wandered everywhere, they looked into every nook and corner, house and theater.
他們到處晃盪，查看每一個角落、房子和劇院。
來源: The Adventures of PinocchioThose plans are the DNA. The instructions for every nook and cranny inside our cells.
那些計劃就是DNA。對我們細胞內的任何部分都能做出說明。
來源: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionCaves, rock crevices, attics, trees, and the nooks and crannies found high up on buildings.
洞穴、岩石縫隙、閣樓、樹木，以及建築物高處的角落和縫隙。
來源: One Hundred Thousand WhysEach and every nook and corner of India is connected by the railway network, said Mohan.
鐵路網絡遍佈印度的每個角落。默漢說道。
來源: VOA Standard June 2013 Collectioncozy nook
溫馨角落
reading nook
閱讀角落
quiet nook
安靜角落
the nook beside the fire.
火堆旁的隱蔽角落。
They searched every nook and corner.
他們把每個角落都搜遍了。
a breakfast nook; the breakfast dishes.
喫早餐的牆角；早餐的菜餚
resting in a shady nook in the garden
在花園蔭涼幽僻的地方休息
sat in a cozy nook near the fire;
坐在靠近火的一個舒適角落；
the party reached into every nook and cranny of people's lives.
那個聚會涉及到人們生活的方方面面。
She has searched every nook and cranny.
她找遍了每一個角落。
the Party's tentacles reached into every nook and cranny of people's lives.
黨的影響力已經滲透到了人們生活的方方面面。
She knows every nook and cranny of the city, so she’s the perfect guide.
她對這個城市瞭如指掌，讓她做向道是再好不過了。
Dust and dirt that infected every nook and cranny.
灰塵和污垢污佈滿每個角落和縫隙。
來源: Women Who Changed the WorldHe spied a small, secluded nook. On impulse, he proceeded.
他監視了一個僻靜的小角落。 一時衝動，他繼續前進。
來源: Storyline Online English StoriesJust look at all these nooks and crannies and islands and fjords.
看看這些邊邊角角、裂隙、島嶼和峽灣。
來源: Realm of LegendsThey directed their wands into every nook and crevice, turning cautiously on the spot.
他們用魔杖指着每個隱蔽處和岩石的裂縫，仔細地搜尋每一個地方。
來源: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSo just to get into all those nooks and crannies and really just add a bit more char.
所以只要把所有的角落和縫隙都烤到位，再增加一點焦狀。
來源: Gourmet BaseLiterally, every single nook at on a shelf was exactly the same.
毫不誇張地說，書架上的每一個角落都一模一樣。
來源: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They wandered everywhere, they looked into every nook and corner, house and theater.
他們到處晃盪，查看每一個角落、房子和劇院。
來源: The Adventures of PinocchioThose plans are the DNA. The instructions for every nook and cranny inside our cells.
那些計劃就是DNA。對我們細胞內的任何部分都能做出說明。
來源: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionCaves, rock crevices, attics, trees, and the nooks and crannies found high up on buildings.
洞穴、岩石縫隙、閣樓、樹木，以及建築物高處的角落和縫隙。
來源: One Hundred Thousand WhysEach and every nook and corner of India is connected by the railway network, said Mohan.
鐵路網絡遍佈印度的每個角落。默漢說道。
來源: VOA Standard June 2013 Collection探索常見搜尋詞彙