use our nous
運用我們的智慧
intellectual nous
智慧
entre nous, the old man's a bit of a case.
別對別人說，這老頭有點兒怪。
if he had any nous at all, he'd sell the film rights.
要是他有那麼一丁點兒頭腦的話，他就會把電影的版權賣掉。
This thesis makes a thorough analysis of Plato's concept of Idea by referring to many important Plato's dialogues, with studying some other concepts, such as nous, noesis, auto, etc.
它作爲事物之自身,乃是事物的本質,作爲思維存在,乃是與事物之本質相應的思維之概念,而它同時又是事物的理想存在,構成了事物的目的,這樣,它在根本上是本體論、邏輯學和目的論三者的統一。
to show nous in decision-making
在決策中展現頭腦
to have entrepreneurial nous
具有創業頭腦
to possess financial nous
具備財務頭腦
No thanks to your burglar. He had the nous to play for time.
你的飛賊一點都幫不上忙。他懂得用腦子拖延時間。
來源: The Hobbit: An Unexpected JourneyHe called this force mind or intelligence (nous).
他稱這個力量爲“心靈”或“睿智”。
來源: Sophie's World (Original Version)Having boasted of its management nous, it now seems that poor management is what did it for a unified GE.
通用電氣曾吹噓自己的管理智慧，但現在看來，正是糟糕的管理成就了統一的通用電氣。
來源: The Economist (Summary)With nous autres it is different.
有了 nous autres， 情況就不同了。
來源: Murder at the golf courseBut why the O? This has to do with French. Scribes Notice that the OU sound in French is written OU, you think of vous and nous and doux.
但爲什麼要加 O？這與法語有關。抄寫員注意到了法語中的 OU 音是寫的 OU。想想 vous 和 nous 和 doux。
來源: The Evolution of English VocabularyThe word that we typically render as ''repent'' is metanoiete in the Greek, a term which is based upon two words ''meta, '' ''beyond, '' and ''nous, '' ''mind.''
我們通常表述成“悔改”的這個詞，在希臘文中是metanoiete，它由兩個詞構成“meta”，“超越”和“nous”，“精神”。
來源: CatholicismLast year it recruited Tony Hoggart, a former executive from Tesco, a British supermarket chain, to bring grocery nous to a business hitherto obsessed with overhead cameras, QR codes and data collection.
去年，該公司聘請了英國連鎖超市特易購（Tesco）前高管託尼·霍加特（Tony Hoggart），爲這家迄今爲止癡迷於高架攝像頭、二維碼和數據收集的企業帶來雜貨知識。
來源: Economist Business" By the way, " he said, turning to Sipiagin, " et ce gaillard-la" (he moved his chin in Paklin's direction). " Qu'enferons nous? He does not appear very dangerous" .
” 他說，轉向西皮亞金， “等等 gaillard-la” （他把下巴移向帕克林的方向）。 “順便說一句，“Qu'enferons nous？他看起來不是很危險” 。
來源: The Virgin Land (Part 2)But, as luck would have it, there is a tool lying around that has both the money and the nous to do it, and which is currently underemployed and in need of a new mission.
但幸運的是，我們恰好就有這麼一個機構，該機構既有錢又有才，只不過現在被大材小用，正等着我們賦予它新使命呢。
來源: The Economist - ComprehensiveSince the law in question considerably magnifies penalties when the misconduct is " wilful" , the omission was potentially disastrous—and could only have been caught by someone with the right combination of legal and linguistic nous.
由於相關法律在不當行爲是“故意”時會大大加重處罰，因此這種疏忽可能是災難性的——而且只能被具有法律和語言常識的正確組合的人抓住。
來源: The Economist Cultureuse our nous
運用我們的智慧
intellectual nous
智慧
entre nous, the old man's a bit of a case.
別對別人說，這老頭有點兒怪。
if he had any nous at all, he'd sell the film rights.
要是他有那麼一丁點兒頭腦的話，他就會把電影的版權賣掉。
This thesis makes a thorough analysis of Plato's concept of Idea by referring to many important Plato's dialogues, with studying some other concepts, such as nous, noesis, auto, etc.
它作爲事物之自身,乃是事物的本質,作爲思維存在,乃是與事物之本質相應的思維之概念,而它同時又是事物的理想存在,構成了事物的目的,這樣,它在根本上是本體論、邏輯學和目的論三者的統一。
to show nous in decision-making
在決策中展現頭腦
to have entrepreneurial nous
具有創業頭腦
to possess financial nous
具備財務頭腦
No thanks to your burglar. He had the nous to play for time.
你的飛賊一點都幫不上忙。他懂得用腦子拖延時間。
來源: The Hobbit: An Unexpected JourneyHe called this force mind or intelligence (nous).
他稱這個力量爲“心靈”或“睿智”。
來源: Sophie's World (Original Version)Having boasted of its management nous, it now seems that poor management is what did it for a unified GE.
通用電氣曾吹噓自己的管理智慧，但現在看來，正是糟糕的管理成就了統一的通用電氣。
來源: The Economist (Summary)With nous autres it is different.
有了 nous autres， 情況就不同了。
來源: Murder at the golf courseBut why the O? This has to do with French. Scribes Notice that the OU sound in French is written OU, you think of vous and nous and doux.
但爲什麼要加 O？這與法語有關。抄寫員注意到了法語中的 OU 音是寫的 OU。想想 vous 和 nous 和 doux。
來源: The Evolution of English VocabularyThe word that we typically render as ''repent'' is metanoiete in the Greek, a term which is based upon two words ''meta, '' ''beyond, '' and ''nous, '' ''mind.''
我們通常表述成“悔改”的這個詞，在希臘文中是metanoiete，它由兩個詞構成“meta”，“超越”和“nous”，“精神”。
來源: CatholicismLast year it recruited Tony Hoggart, a former executive from Tesco, a British supermarket chain, to bring grocery nous to a business hitherto obsessed with overhead cameras, QR codes and data collection.
去年，該公司聘請了英國連鎖超市特易購（Tesco）前高管託尼·霍加特（Tony Hoggart），爲這家迄今爲止癡迷於高架攝像頭、二維碼和數據收集的企業帶來雜貨知識。
來源: Economist Business" By the way, " he said, turning to Sipiagin, " et ce gaillard-la" (he moved his chin in Paklin's direction). " Qu'enferons nous? He does not appear very dangerous" .
” 他說，轉向西皮亞金， “等等 gaillard-la” （他把下巴移向帕克林的方向）。 “順便說一句，“Qu'enferons nous？他看起來不是很危險” 。
來源: The Virgin Land (Part 2)But, as luck would have it, there is a tool lying around that has both the money and the nous to do it, and which is currently underemployed and in need of a new mission.
但幸運的是，我們恰好就有這麼一個機構，該機構既有錢又有才，只不過現在被大材小用，正等着我們賦予它新使命呢。
來源: The Economist - ComprehensiveSince the law in question considerably magnifies penalties when the misconduct is " wilful" , the omission was potentially disastrous—and could only have been caught by someone with the right combination of legal and linguistic nous.
由於相關法律在不當行爲是“故意”時會大大加重處罰，因此這種疏忽可能是災難性的——而且只能被具有法律和語言常識的正確組合的人抓住。
來源: The Economist Culture探索常見搜尋詞彙