nuances

[美國]/[ˈnjuːəns]/
[英國]/[ˈnuːəns]/
詞頻: 非常高

中文釋義

n. 一種微妙的差異或區別,存在於表達、意義、反應或外貌中;一種情感或語氣的微妙或漸進的變化;色彩的微妙變化。

短語搭配

understanding nuances

理解細微之處

lost nuances

失去細微之處

subtle nuances

微妙的細微之處

appreciating nuances

欣賞細微之處

detecting nuances

檢測細微之處

expressing nuances

表達細微之處

nuances matter

細微之處很重要

highlighting nuances

突出細微之處

exploring nuances

探索細微之處

recognizing nuances

認識細微之處

例句

the author skillfully uses language to convey subtle nuances of emotion.

作者巧妙地運用語言來傳達情感微妙的細微差別。

understanding the nuances of the legal contract is crucial for avoiding misunderstandings.

理解法律合約中的細微差別對於避免誤解至關重要。

the speaker highlighted the nuances in the data that previous analysts had missed.

演講者強調了先前分析師錯過的數據中的細微差別。

a good translator must be sensitive to the nuances of both languages.

一位優秀的翻譯人員必須對兩種語言的細微差別敏感。

the film explored the nuances of family relationships with remarkable depth.

這部電影以驚人的深度探索了家庭關係的細微差別。

he appreciated the nuances in her performance, even though it was understated.

儘管她的表演含蓄,但他仍然欣賞她表演中的細微差別。

the nuances of the political debate were lost on most casual observers.

大多數偶然的觀察者都錯失了政治辯論中的細微差別。

the artist captured the subtle nuances of light and shadow in the painting.

藝術家在畫作中捕捉了光線和陰影的微妙細微差別。

it's important to consider the nuances of cultural differences when traveling abroad.

在國外旅行時,重要的是要考慮文化差異的細微差別。

the therapist helped the patient explore the nuances of their feelings about the situation.

治療師幫助患者探索他們對這種情況的感受中的細微差別。

the essay demonstrated a keen awareness of the nuances of postcolonial theory.

這篇論文展現了對後殖民理論細微差別的敏銳認識。

下載 App 以解鎖完整內容

想更有效率地學習單字嗎?下載 DictoGo 應用程式,享受更多單字記憶與複習功能!

立即下載 DictoGo