one passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale.
在規模宏大的金字塔和方尖石塔面前人是匆匆過客。
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
中王國時期（第12王朝）加建了方尖石塔和塔門，新王國時期（第18王朝）加建了多柱廳。
The ancient obelisk stood tall in the city square.
古代的方尖碑矗立在城市廣場上。
The obelisk was covered in hieroglyphics.
方尖碑上刻滿了象形文字。
Tourists gathered around the obelisk to take photos.
遊客們聚集在方尖碑周圍拍照。
The obelisk was a symbol of power and authority.
方尖碑是權力和權威的象徵。
The obelisk was brought to the museum for preservation.
方尖碑被送到博物館保存。
The obelisk was believed to have mystical powers.
人們相信方尖碑具有神祕的力量。
The obelisk was erected to honor a great leader.
方尖碑是爲了紀念一位偉大的領袖而豎立的。
The obelisk cast a long shadow in the afternoon sun.
方尖碑在午後的陽光下投下一道長長的影子。
The obelisk was made of solid granite.
方尖碑是用堅固的花崗岩製成的。
The obelisk was a popular landmark in the city.
方尖碑是城市中的一個熱門地標。
'Ultimately it's probably no bad thing to have Egyptian obelisks and stones and statues sprinkled all over the world.
“從根本上說，也許埃及方尖碑、石碑及雕塑流落於世界各地不是件壞事。
來源: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These are called 'obelisks', a Greek word meaning something like 'little spear'.
它們被稱爲方尖石碑，這是希臘語，是" 小矛" 的意思。
來源: A Brief History of the WorldAt Pengbuxi, the towers stood like obelisks dropped from a ceramic blue sky.
在朋布西，這些石碉就像是從陶瓷藍色的天空中落下的方尖碑。
來源: Selected English short passagesThere, she erected twin 100-ft tall obelisks which, at the time, were the tallest in the world.
在那裏，她豎立了兩座 100 英尺高的方尖碑，當時是世界上最高的方尖碑。
來源: Women Who Changed the WorldIn some of our own cities you can still see obelisks that people brought back from Egypt.
今天你還能在某些城市見到這樣的方尖石碑，它們是從埃及運來的。
來源: A Brief History of the WorldIn a subtle nod, Dr Wonkam has a miniature of the obelisk on a shelf in his office.
默默認同的旺坎博士在辦公室架子上放了一個方尖碑微型模型。
來源: The Economist (Summary)This grand entry was marked with a pair of soaring obelisks.
這個宏偉的入口標有一對高聳的方尖碑。
來源: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.An obelisk in the town of Victory celebrates two of the biggest.
勝利鎮的方尖碑慶祝其中兩個最大的方尖碑。
來源: Aerial AmericaThe fountain lay before her, the lakes, the temple, and far away on the last spur, a glittering obelisk.
噴泉、湖泊、神廟就在她面前，遠處是最後的支線，一座閃閃發光的方尖碑。
來源: Brideshead RevisitedWe evolved to standing on top of an obelisk, standing on top of a mountainside, standing on top of boxes.
我們進化到站在方尖碑頂上，站在山坡頂上， 站在箱子頂上。
來源: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collectionone passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale.
在規模宏大的金字塔和方尖石塔面前人是匆匆過客。
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
中王國時期（第12王朝）加建了方尖石塔和塔門，新王國時期（第18王朝）加建了多柱廳。
The ancient obelisk stood tall in the city square.
古代的方尖碑矗立在城市廣場上。
The obelisk was covered in hieroglyphics.
方尖碑上刻滿了象形文字。
Tourists gathered around the obelisk to take photos.
遊客們聚集在方尖碑周圍拍照。
The obelisk was a symbol of power and authority.
方尖碑是權力和權威的象徵。
The obelisk was brought to the museum for preservation.
方尖碑被送到博物館保存。
The obelisk was believed to have mystical powers.
人們相信方尖碑具有神祕的力量。
The obelisk was erected to honor a great leader.
方尖碑是爲了紀念一位偉大的領袖而豎立的。
The obelisk cast a long shadow in the afternoon sun.
方尖碑在午後的陽光下投下一道長長的影子。
The obelisk was made of solid granite.
方尖碑是用堅固的花崗岩製成的。
The obelisk was a popular landmark in the city.
方尖碑是城市中的一個熱門地標。
'Ultimately it's probably no bad thing to have Egyptian obelisks and stones and statues sprinkled all over the world.
“從根本上說，也許埃及方尖碑、石碑及雕塑流落於世界各地不是件壞事。
來源: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These are called 'obelisks', a Greek word meaning something like 'little spear'.
它們被稱爲方尖石碑，這是希臘語，是" 小矛" 的意思。
來源: A Brief History of the WorldAt Pengbuxi, the towers stood like obelisks dropped from a ceramic blue sky.
在朋布西，這些石碉就像是從陶瓷藍色的天空中落下的方尖碑。
來源: Selected English short passagesThere, she erected twin 100-ft tall obelisks which, at the time, were the tallest in the world.
在那裏，她豎立了兩座 100 英尺高的方尖碑，當時是世界上最高的方尖碑。
來源: Women Who Changed the WorldIn some of our own cities you can still see obelisks that people brought back from Egypt.
今天你還能在某些城市見到這樣的方尖石碑，它們是從埃及運來的。
來源: A Brief History of the WorldIn a subtle nod, Dr Wonkam has a miniature of the obelisk on a shelf in his office.
默默認同的旺坎博士在辦公室架子上放了一個方尖碑微型模型。
來源: The Economist (Summary)This grand entry was marked with a pair of soaring obelisks.
這個宏偉的入口標有一對高聳的方尖碑。
來源: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.An obelisk in the town of Victory celebrates two of the biggest.
勝利鎮的方尖碑慶祝其中兩個最大的方尖碑。
來源: Aerial AmericaThe fountain lay before her, the lakes, the temple, and far away on the last spur, a glittering obelisk.
噴泉、湖泊、神廟就在她面前，遠處是最後的支線，一座閃閃發光的方尖碑。
來源: Brideshead RevisitedWe evolved to standing on top of an obelisk, standing on top of a mountainside, standing on top of boxes.
我們進化到站在方尖碑頂上，站在山坡頂上， 站在箱子頂上。
來源: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collection探索常見搜尋詞彙