| 複數 | offerers |
offerers
Traditional Chinese_translation
the offerer
Traditional Chinese_translation
an offerer
Traditional Chinese_translation
offerer pays
Traditional Chinese_translation
offerer wins
Traditional Chinese_translation
offerer agrees
Traditional Chinese_translation
offerer refused
Traditional Chinese_translation
offerer offering
Traditional Chinese_translation
offerer offered
Traditional Chinese_translation
the offerer made a firm offer to buy the apartment by friday.
發價人於週五前作出買入公寓的堅定報價。
under the tender documents, the offerer must submit a bid bond with the proposal.
根據招標文件，發價人必須隨提案一併提交投標保證金。
the offerer agreed to the terms and conditions listed in the contract draft.
發價人同意合約草稿中列出的條款和條件。
the offerer withdrew the offer before acceptance was communicated.
發價人在接受通知傳達之前撤回了報價。
to avoid confusion, the offerer confirmed the offer in writing the same day.
為避免混淆，發價人當天以書面形式確認了報價。
the offerer set a clear deadline for acceptance at 5 p.m. tomorrow.
發價人明確設定了明天下午5點為接受報價的截止時間。
in the email, the offerer proposed revised payment terms for the next quarter.
在電子郵件中，發價人提出了下一季度的付款條件修訂建議。
the court examined whether the offerer intended to create legal relations.
法院審查發價人是否意圖建立法律關係。
the offerer refused to negotiate further after the counteroffer arrived.
反報價到達後，發價人拒絕進一步協商。
the offerer provided supporting documents to substantiate the offer price.
發價人提供了支持文件以證明報價價格。
before signing, the offerer requested additional warranties from the seller.
簽署前，發價人要求賣方提供額外的保證。
the offerer maintained the offer open for ten days as a goodwill gesture.
發價人作為善意舉動，將報價保持開放十天。
offerers
Traditional Chinese_translation
the offerer
Traditional Chinese_translation
an offerer
Traditional Chinese_translation
offerer pays
Traditional Chinese_translation
offerer wins
Traditional Chinese_translation
offerer agrees
Traditional Chinese_translation
offerer refused
Traditional Chinese_translation
offerer offering
Traditional Chinese_translation
offerer offered
Traditional Chinese_translation
the offerer made a firm offer to buy the apartment by friday.
發價人於週五前作出買入公寓的堅定報價。
under the tender documents, the offerer must submit a bid bond with the proposal.
根據招標文件，發價人必須隨提案一併提交投標保證金。
the offerer agreed to the terms and conditions listed in the contract draft.
發價人同意合約草稿中列出的條款和條件。
the offerer withdrew the offer before acceptance was communicated.
發價人在接受通知傳達之前撤回了報價。
to avoid confusion, the offerer confirmed the offer in writing the same day.
為避免混淆，發價人當天以書面形式確認了報價。
the offerer set a clear deadline for acceptance at 5 p.m. tomorrow.
發價人明確設定了明天下午5點為接受報價的截止時間。
in the email, the offerer proposed revised payment terms for the next quarter.
在電子郵件中，發價人提出了下一季度的付款條件修訂建議。
the court examined whether the offerer intended to create legal relations.
法院審查發價人是否意圖建立法律關係。
the offerer refused to negotiate further after the counteroffer arrived.
反報價到達後，發價人拒絕進一步協商。
the offerer provided supporting documents to substantiate the offer price.
發價人提供了支持文件以證明報價價格。
before signing, the offerer requested additional warranties from the seller.
簽署前，發價人要求賣方提供額外的保證。
the offerer maintained the offer open for ten days as a goodwill gesture.
發價人作為善意舉動，將報價保持開放十天。
探索常見搜尋詞彙