opt for
選擇
opt out
選擇不參與
optimal choice
最佳選擇
opt to do sth.
選擇做某事
don't opt for a system that's flavour of the month.
不要選擇那種只能一時風光的體制。
speculation on the likely effect of opting out.
思考退出後可能產生的影響。
They opt for more holiday instead of more pay.
他們選擇了延長假期而不是增加工資。
opted for early retirement; opted not to go.
選擇提早退休，選擇不去
consumers will opt for low-priced goods.
消費者將選擇低價商品。
opt-outs from key parts of the treaty.
決定不參與條約關鍵部分。
co-opted the criticism by embracing it.
通過欣然接受批評使之爲自己服務
the treaty gives any country the right to opt out of a single currency.
條約賦予任何國家退出單一貨幣的權利。
I became very rebellious and opted out.
我的逆反心理增強，選擇了退出。
People might opt to do that in big dungeons with a bindstone near the entrance.
玩家可能在出口附近有縛靈石的大型地下城中這樣幹。
co-opt rebels by giving them positions of authority.
通過封官拉攏叛亂分子
What courses are most students opting for?
多數學生選什麼課程？
the green parties have had most of their ideas co-opted by bigger parties.
這些綠黨的大部分觀點都已被大一些的黨派吸收借鑑。
the database would not include a person's name unless he opted in.
除非決定參加，否則數據庫將不錄入姓名。
My friend and I opted for the Greek style Baklava, the rich sweetness of this balanced wonderfully with our coffee.
我和我的朋友選擇了意式果仁蜜餅，與我們的咖啡相輔相成。
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
你想象一個在保羅史密斯購物,喝拉普山小種沖泡的原裝公爵的未來的首相嗎?選擇雨果。
The New York chef would opt for a simple meal of gravlax (salt-cured salmon) with crisp bread and dill mustard sauce, and nigiri-style sushi.
馬庫斯埃爾松紐約廚師會選擇一個簡單的喫了漬鮭魚片（鹽，醃三文魚）與脆餅和蒔蘿芥末醬，壽司式壽司。
They all have sort of opted for managed transitions.
這些國家都選擇進行可控的過渡。
來源: NPR News July 2019 CollectionIt seems that Alex opted for the private sector.
似乎是亞歷克斯選擇了私營企業。
來源: Person of Interest Season 5Yet surprisingly often, firms opt not to structure pay in this way.
然而，令人喫驚的是，企業經常選擇不用這種辦法構成工資。
來源: The Economist (Summary)This gives the person a choice, allowing him to verbally opt in.
這就給了對方選擇的餘地，讓他可以口頭上做出回應。
來源: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.The speculation is that Mrs.Clinton will opt for the Verginia senator Tim Kaine.
有預測稱克林頓夫人將選擇維吉尼亞州參議員提姆·凱恩。
來源: BBC Listening Collection July 2016Next time, maybe I'll opt for the half order of Rocky Mountain oysters.
下次，也許我會點半份“落基山牡蠣”。
來源: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodIf he's found not guilty more may opt for jury trials.
如果他被判無罪，更多的人可能會選擇陪審團審判。
來源: VOA Standard English_AmericasMakers of clear plastic bottles may also opt for new fossil-fuel based plastic to save money.
透明塑料瓶製造商也可能選擇以化石燃料爲基礎的新型塑料來節省成本。
來源: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Women opt for a warm emotional atmosphere where communication flows freely.
女性選擇的是一種溫暖的情感氛圍，在這種氛圍中，溝通是自由的。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The finding suggests that cost is the main driver for people to opt for fuel efficiency.
該研究的結果顯示價格開銷纔是提倡考慮燃料利用率司機的主要關注點。
來源: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014opt for
選擇
opt out
選擇不參與
optimal choice
最佳選擇
opt to do sth.
選擇做某事
don't opt for a system that's flavour of the month.
不要選擇那種只能一時風光的體制。
speculation on the likely effect of opting out.
思考退出後可能產生的影響。
They opt for more holiday instead of more pay.
他們選擇了延長假期而不是增加工資。
opted for early retirement; opted not to go.
選擇提早退休，選擇不去
consumers will opt for low-priced goods.
消費者將選擇低價商品。
opt-outs from key parts of the treaty.
決定不參與條約關鍵部分。
co-opted the criticism by embracing it.
通過欣然接受批評使之爲自己服務
the treaty gives any country the right to opt out of a single currency.
條約賦予任何國家退出單一貨幣的權利。
I became very rebellious and opted out.
我的逆反心理增強，選擇了退出。
People might opt to do that in big dungeons with a bindstone near the entrance.
玩家可能在出口附近有縛靈石的大型地下城中這樣幹。
co-opt rebels by giving them positions of authority.
通過封官拉攏叛亂分子
What courses are most students opting for?
多數學生選什麼課程？
the green parties have had most of their ideas co-opted by bigger parties.
這些綠黨的大部分觀點都已被大一些的黨派吸收借鑑。
the database would not include a person's name unless he opted in.
除非決定參加，否則數據庫將不錄入姓名。
My friend and I opted for the Greek style Baklava, the rich sweetness of this balanced wonderfully with our coffee.
我和我的朋友選擇了意式果仁蜜餅，與我們的咖啡相輔相成。
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
你想象一個在保羅史密斯購物,喝拉普山小種沖泡的原裝公爵的未來的首相嗎?選擇雨果。
The New York chef would opt for a simple meal of gravlax (salt-cured salmon) with crisp bread and dill mustard sauce, and nigiri-style sushi.
馬庫斯埃爾松紐約廚師會選擇一個簡單的喫了漬鮭魚片（鹽，醃三文魚）與脆餅和蒔蘿芥末醬，壽司式壽司。
They all have sort of opted for managed transitions.
這些國家都選擇進行可控的過渡。
來源: NPR News July 2019 CollectionIt seems that Alex opted for the private sector.
似乎是亞歷克斯選擇了私營企業。
來源: Person of Interest Season 5Yet surprisingly often, firms opt not to structure pay in this way.
然而，令人喫驚的是，企業經常選擇不用這種辦法構成工資。
來源: The Economist (Summary)This gives the person a choice, allowing him to verbally opt in.
這就給了對方選擇的餘地，讓他可以口頭上做出回應。
來源: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.The speculation is that Mrs.Clinton will opt for the Verginia senator Tim Kaine.
有預測稱克林頓夫人將選擇維吉尼亞州參議員提姆·凱恩。
來源: BBC Listening Collection July 2016Next time, maybe I'll opt for the half order of Rocky Mountain oysters.
下次，也許我會點半份“落基山牡蠣”。
來源: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodIf he's found not guilty more may opt for jury trials.
如果他被判無罪，更多的人可能會選擇陪審團審判。
來源: VOA Standard English_AmericasMakers of clear plastic bottles may also opt for new fossil-fuel based plastic to save money.
透明塑料瓶製造商也可能選擇以化石燃料爲基礎的新型塑料來節省成本。
來源: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Women opt for a warm emotional atmosphere where communication flows freely.
女性選擇的是一種溫暖的情感氛圍，在這種氛圍中，溝通是自由的。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The finding suggests that cost is the main driver for people to opt for fuel efficiency.
該研究的結果顯示價格開銷纔是提倡考慮燃料利用率司機的主要關注點。
來源: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014探索常見搜尋詞彙