The English language has a complex orthography.
英語語言的正字法很複雜。
Orthography rules can vary between different languages.
正字法規則在不同語言之間可能有所不同。
Spelling errors are common due to inconsistencies in orthography.
拼寫錯誤很常見，因爲正字法不一致。
Orthography plays a crucial role in language learning.
正字法在語言學習中起着至關重要的作用。
Teachers often focus on teaching orthography in elementary school.
老師們常常在小學階段注重教授正字法。
Learning the orthography of a new language can be challenging.
學習一門新語言的正字法可能很具挑戰性。
Orthography can impact the readability of a text.
正字法可以影響文本的可讀性。
Orthography standards are established to maintain consistency in writing.
正字法標準旨在保持書寫的一致性。
Orthography reform efforts aim to simplify spelling and improve literacy rates.
正字法改革努力旨在簡化拼寫並提高識字率。
Orthography mistakes can change the meaning of a word.
正字法錯誤可能改變一個詞的含義。
The rules are only to do with how they're written down, with the orthography.
其規則只跟書寫方式有關。
來源: BBC Ask about EnglishAccording to " The Language Construction Kit" by Mark Rosenfelder, you have to decide on phonetics, morphology, orthography, syntax, and semantics, just for starters.
根據 Mark Rosenfelder 的“The Language Construction Kit”，你必須決定語音、詞法、正字法、句法和語義，這只是初學者。
來源: Fun Talk about LinguisticsThe inveterate borrowing from other languages, combined with shifts in pronunciation and well-meaning reforms in orthography have resulted in a language seemingly at odds with itself.
對其他語言根深蒂固的借用， 加上發音的變化和正字法的善意改革， 導致一種語言似乎與自身不一致。
來源: Illustrated History of English (Volume 2)It was conceived in French of no very rigorous orthography, bore no signature, and in the most encouraging terms invited the young American to be present in a certain part of the Bullier Ball at eleven o'clock that night.
它是用法語構思的，沒有非常嚴格的正字法，沒有簽名，並且以最鼓舞人心的措辭邀請這位年輕的美國人在當晚十一點鐘出現在布利爾舞會的某個地方。
來源: New Arabian Nights (Volume 1)The English language has a complex orthography.
英語語言的正字法很複雜。
Orthography rules can vary between different languages.
正字法規則在不同語言之間可能有所不同。
Spelling errors are common due to inconsistencies in orthography.
拼寫錯誤很常見，因爲正字法不一致。
Orthography plays a crucial role in language learning.
正字法在語言學習中起着至關重要的作用。
Teachers often focus on teaching orthography in elementary school.
老師們常常在小學階段注重教授正字法。
Learning the orthography of a new language can be challenging.
學習一門新語言的正字法可能很具挑戰性。
Orthography can impact the readability of a text.
正字法可以影響文本的可讀性。
Orthography standards are established to maintain consistency in writing.
正字法標準旨在保持書寫的一致性。
Orthography reform efforts aim to simplify spelling and improve literacy rates.
正字法改革努力旨在簡化拼寫並提高識字率。
Orthography mistakes can change the meaning of a word.
正字法錯誤可能改變一個詞的含義。
The rules are only to do with how they're written down, with the orthography.
其規則只跟書寫方式有關。
來源: BBC Ask about EnglishAccording to " The Language Construction Kit" by Mark Rosenfelder, you have to decide on phonetics, morphology, orthography, syntax, and semantics, just for starters.
根據 Mark Rosenfelder 的“The Language Construction Kit”，你必須決定語音、詞法、正字法、句法和語義，這只是初學者。
來源: Fun Talk about LinguisticsThe inveterate borrowing from other languages, combined with shifts in pronunciation and well-meaning reforms in orthography have resulted in a language seemingly at odds with itself.
對其他語言根深蒂固的借用， 加上發音的變化和正字法的善意改革， 導致一種語言似乎與自身不一致。
來源: Illustrated History of English (Volume 2)It was conceived in French of no very rigorous orthography, bore no signature, and in the most encouraging terms invited the young American to be present in a certain part of the Bullier Ball at eleven o'clock that night.
它是用法語構思的，沒有非常嚴格的正字法，沒有簽名，並且以最鼓舞人心的措辭邀請這位年輕的美國人在當晚十一點鐘出現在布利爾舞會的某個地方。
來源: New Arabian Nights (Volume 1)探索常見搜尋詞彙