taking an overtly subversive approach
採取公然顛覆的方法
There were some overtly erotic scenes in the film.
影片中有一些公開色情場面。
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
即使當她不是公開撒謊時，她在事實的真相上也是笨拙的
She overtly expressed her disapproval of the new policy.
她公開表示對新政策的不滿。
The company overtly promotes a culture of diversity and inclusion.
該公司公開推廣多元化和包容性文化。
He was overtly flirting with the waitress at the restaurant.
他在餐廳裏公然和女服務員調情。
The movie overtly addresses social issues such as poverty and inequality.
這部電影公開討論了貧困和不平等等社會問題。
She overtly ignored his attempts to get her attention.
她公然無視他試圖吸引她注意力的舉動。
The politician overtly criticized his opponent's policies during the debate.
在辯論中，這位政治家公開批評了對手的政策。
The artist's work overtly challenges traditional notions of beauty.
這位藝術家的作品公開挑戰了傳統的美學觀念。
The teacher overtly favored certain students over others.
這位老師公然偏袒某些學生而不是其他人。
The novel overtly explores themes of love and betrayal.
這部小說公開探討了愛情和背叛等主題。
The organization overtly supports environmental conservation efforts.
該組織公開支持環境保護工作。
Secretaries of state normally keep a low profile at overtly political functions.
通常，國務卿在公開的政治活動中需要保持低調。
來源: The Economist (Summary)This does not mean that all news organisations should take overtly political positions.
這並不是說各個新聞組織都要持有鮮明的政治立場。
來源: The Economist - ComprehensiveOne of the first multimedia directors, Piscator created a theater that was overtly political.
作爲最早的多媒體導演之一 皮斯卡託創建了一個帶有明顯政治色彩的劇院。
來源: Crash Course in DramaThe song itself is often used in the popular context in an even more overtly sad way.
這首歌本身經常以一種更加鮮明悲傷的方式呈現在流行的背景下。
來源: Vox opinionIt was nondenominational from its beginnings and by the 1920s had ceased to be an overtly missionary enterprise.
協會自創辦起就並非一個宗教組織，到了20世紀20年代更是不再具有明顯的傳教色彩。
來源: Entering Yale UniversityThey do violate promises with the South Koreans not to raise tensions, but they don't overtly challenge Trump.
同時這也會違反他向韓國保證不會加劇緊張局勢的承諾，但是朝鮮沒有公然挑戰特朗普。
來源: NPR News May 2019 CompilationBut Andrew wasn't doing that overtly and neither was Ron Hansen.
但安德魯並沒有公開這樣做，羅恩漢森也沒有。
來源: GQ — Representative Roles of CelebritiesYou don't even deny that these images are overtly sexual.
我們要去玩兩圈你自己都不否認這些圖片是公開色情了。
來源: Professor Marston and the Wonder Women (2017)This one-piece uniform offers more protection, and seems to be more practical and less overtly feminine.
這種連體制服提供了更多保護，而且似乎更實用且不那麼女性化。
來源: Fashion experts interpret film and television dramas.Therefore, this luxurious and overtly feminine look was deliberately designed and marketed for the middle-class female consumers with fashionable aspirations and significant incomes.
因此，這種奢華而明顯女性化的外觀是特意爲具有時尚願望和豐厚收入的中產階級女性消費者設計和營銷的。
來源: Curious Musetaking an overtly subversive approach
採取公然顛覆的方法
There were some overtly erotic scenes in the film.
影片中有一些公開色情場面。
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
即使當她不是公開撒謊時，她在事實的真相上也是笨拙的
She overtly expressed her disapproval of the new policy.
她公開表示對新政策的不滿。
The company overtly promotes a culture of diversity and inclusion.
該公司公開推廣多元化和包容性文化。
He was overtly flirting with the waitress at the restaurant.
他在餐廳裏公然和女服務員調情。
The movie overtly addresses social issues such as poverty and inequality.
這部電影公開討論了貧困和不平等等社會問題。
She overtly ignored his attempts to get her attention.
她公然無視他試圖吸引她注意力的舉動。
The politician overtly criticized his opponent's policies during the debate.
在辯論中，這位政治家公開批評了對手的政策。
The artist's work overtly challenges traditional notions of beauty.
這位藝術家的作品公開挑戰了傳統的美學觀念。
The teacher overtly favored certain students over others.
這位老師公然偏袒某些學生而不是其他人。
The novel overtly explores themes of love and betrayal.
這部小說公開探討了愛情和背叛等主題。
The organization overtly supports environmental conservation efforts.
該組織公開支持環境保護工作。
Secretaries of state normally keep a low profile at overtly political functions.
通常，國務卿在公開的政治活動中需要保持低調。
來源: The Economist (Summary)This does not mean that all news organisations should take overtly political positions.
這並不是說各個新聞組織都要持有鮮明的政治立場。
來源: The Economist - ComprehensiveOne of the first multimedia directors, Piscator created a theater that was overtly political.
作爲最早的多媒體導演之一 皮斯卡託創建了一個帶有明顯政治色彩的劇院。
來源: Crash Course in DramaThe song itself is often used in the popular context in an even more overtly sad way.
這首歌本身經常以一種更加鮮明悲傷的方式呈現在流行的背景下。
來源: Vox opinionIt was nondenominational from its beginnings and by the 1920s had ceased to be an overtly missionary enterprise.
協會自創辦起就並非一個宗教組織，到了20世紀20年代更是不再具有明顯的傳教色彩。
來源: Entering Yale UniversityThey do violate promises with the South Koreans not to raise tensions, but they don't overtly challenge Trump.
同時這也會違反他向韓國保證不會加劇緊張局勢的承諾，但是朝鮮沒有公然挑戰特朗普。
來源: NPR News May 2019 CompilationBut Andrew wasn't doing that overtly and neither was Ron Hansen.
但安德魯並沒有公開這樣做，羅恩漢森也沒有。
來源: GQ — Representative Roles of CelebritiesYou don't even deny that these images are overtly sexual.
我們要去玩兩圈你自己都不否認這些圖片是公開色情了。
來源: Professor Marston and the Wonder Women (2017)This one-piece uniform offers more protection, and seems to be more practical and less overtly feminine.
這種連體制服提供了更多保護，而且似乎更實用且不那麼女性化。
來源: Fashion experts interpret film and television dramas.Therefore, this luxurious and overtly feminine look was deliberately designed and marketed for the middle-class female consumers with fashionable aspirations and significant incomes.
因此，這種奢華而明顯女性化的外觀是特意爲具有時尚願望和豐厚收入的中產階級女性消費者設計和營銷的。
來源: Curious Muse探索常見搜尋詞彙